Biden detiene envío de armas a Israel en medio de disputa por ataque en RafahTranslation: Biden detiene envío de armas a Israel en medio de disputa por ataque en Rafah

El presidente Biden detuvo un envío de armas a Israel la semana pasada para evitar que las armas fabricadas en EE. UU. fueran utilizadas en un asalto a la ciudad de Rafah, dijeron funcionarios de la administración el martes por la noche, en medio de una creciente división entre Washington y Jerusalén sobre la conducta … Read more

Turquía detiene el comercio con Israel por ‘tragedia humanitaria’ en Gaza

Turquía ha suspendido todo el comercio con Israel sobre su ofensiva en Gaza, citando la “empeoramiento de la tragedia humanitaria” en la franja. El Ministerio de Comercio de Turquía dijo que las medidas estarán vigentes hasta que Israel permita un “flujo ininterrumpido y suficiente” de ayuda a Gaza. El comercio entre los dos países valió … Read more

La Oficina de Inmigración del Reino Unido detiene a solicitantes de asilo destinados a Ruanda.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los equipos de aplicación del Ministerio del Interior comenzaron a detener a solicitantes de asilo destinados a ser enviados a Ruanda en una “operación a gran escala” en todo el Reino Unido el miércoles. El … Read more

Colonia de abejas detiene el partido de béisbol entre Arizona Diamondbacks y LA Dodgers en la MLB

Un enjambre de abejas retrasó el inicio del partido de béisbol de la Major League Baseball entre los Arizona Diamondbacks y los Los Angeles Dodgers por casi dos horas. Cinco minutos antes de que comenzara el juego, un enjambre de abejas descendió sobre la red protectora detrás del plato de home. El apicultor Matt Hilton … Read more

Proceso de revisión de la tienda de aplicaciones de Apple de la UE detiene la actualización de Spotify

Otro día, otro incidente entre Apple y Spotify. El proceso de revisión de la App Store de Apple ha rechazado una actualización reciente presentada por Spotify para su aplicación iOS para la Unión Europea. La actualización incluía información de precios en la aplicación, un requisito impuesto por un reciente fallo de la Comisión Europea contra … Read more

UP STF detiene al jefe de Mahadeva App en India y a un cómplice en Lucknow | Noticias de India

LUCKNOW: Un equipo de la Fuerza Especial de Uttar Pradesh capturó al Jefe de la India de la infame estafa de la aplicación de juegos Mahadeva y a su socio en Vibhuti Khand en Lucknow el jueves. La estafa había causado una tormenta política en el país, y los equipos estaban tras aquellos involucrados en … Read more

Grupo indígena detiene a 12 presuntos mineros de oro en la Amazonía y los entrega a la policía brasileña.

SAO PAULO (AP) — Un grupo indígena en Brasil dijo el miércoles que sus miembros detuvieron a 12 personas por presuntamente realizar minería ilegal en la Amazonía y las entregaron a la policía. La asociación Urihi Associação Yanomami, sin fines de lucro, dijo en un comunicado que el incidente ocurrió el martes en el estado … Read more

Reportan que Apple detiene la producción de accesorios tejidos finos(Esta respuesta es una traducción sencilla y literal del título en inglés)

Apple ha detenido la producción de accesorios FineWoven, según el filtrador de Apple y coleccionista de prototipos conocido como “Kosutami”. En una publicación en X (anteriormente Twitter), Kosutami explicó que Apple ha detenido la producción de accesorios FineWoven debido a su baja durabilidad. La empresa puede optar por otro material no de cuero para sus … Read more

Apple detiene la producción de accesorios de tejido fino ante las críticas por su baja durabilidad.

Cuando Apple lanzó el iPhone 15 en septiembre del año pasado, introdujeron un nuevo material para sus accesorios: FineWoven. Apple decidió no usar cuero en sus productos, por lo que lo reemplazaron por este material sintético hecho de “micro-twill duradero”. El problema es que muchos usuarios se han quejado del mal estado de sus productos … Read more

Escocia detiene la administración de medicamentos hormonales para menores de edad.

El Servicio Nacional de Salud de Escocia ha detenido todas las nuevas prescripciones de medicamentos para bloquear la pubertad y otros tratamientos hormonales para menores, citando una revisión exhaustiva de los servicios de género juvenil publicada la semana pasada en Inglaterra. Es el sexto país en Europa en limitar tales tratamientos, y sus cambios se … Read more