El opositor del Kremlin Navalny reaparece en una nueva cárcel después de dos semanas de silencio. El opositor del Kremlin Navalny reaparece en una nueva cárcel después de dos semanas de silencio.

Ursula von der Leyen, President of the European Commission, stands in front of a projection of a portrait of jailed Russian opposition leader Alexei Navalny as she presents him with the Bambi in the Courage category at the 75th Bambi Awards at Bavaria Film Studios. Kremlin opponent Navalny is now in a penal camp in northern Russia after going missing for more than two weeks, his spokeswoman Kira Yarmysh says on X. Peter Kneffel/dpa

El opositor del Kremlin Alexei Navalny se encuentra ahora en un campo penal en el norte de Rusia después de haber desaparecido durante más de dos semanas, según su portavoz Kira Yarmysh. Una vez más, no había aparecido en una audiencia judicial a través de enlace de video el 18 de diciembre, dijeron sus ayudantes, … Read more

Los expertos dicen que la fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones La fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones, dicen los expertos.

Russia's air force appears to be backing off after Ukraine took out 3 of its jets, experts say

Ucrania dijo que derribó tres aviones rusos en rápida sucesión, lo que sería una hazaña rara. Los expertos en guerra dijeron que la fuerza aérea de Rusia parecía disminuir su actividad en respuesta. Los expertos, del Instituto de Estudios de la Guerra, dijeron que podría dar a Ucrania una oportunidad. Una racha de victorias ucraniana … Read more

Rusia reduce la cantidad de ataques aéreos después de perder tres jets Su-34

Russia reduces number of air strikes after losing three Su-34 jets

Yurii Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania, ha informado que los rusos han reducido el número de ataques aéreos después de perder tres de sus aviones de ataque Su-34 en el sur de Ucrania. Fuente: Ihnat durante el noticiero nacional conjunto las 24 horas del día. Cita de Ihnat: “El enemigo está tratando … Read more

La UE continúa con las regulaciones de emergencia en el sector energético introducidas después del inicio de la agresión rusa.

EU continues emergency regulations in energy sector introduced after beginning of Russian aggression

El Consejo de la UE ha aprobado oficialmente la extensión de tres regulaciones introducidas después del inicio de la agresión a gran escala de Rusia contra Ucrania. Están diseñadas para emergencias en el sector energético, asegurando la seguridad de suministros energéticos y protegiendo contra sus altos precios. Fuente: Interfax-Ucrania con referencia al comunicado oficial del … Read more

Estados Unidos cada vez más aislado sobre Israel y Gaza después de liderar en Ucrania.Estados Unidos cada vez más aislado sobre Israel y Gaza después de liderar en Ucrania.

U.S. Increasingly Isolated Over Israel and Gaza After Leading on Ukraine

Los días de intensas negociaciones permitieron a la administración Biden evitar lanzar un veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en defensa de la campaña militar de Israel en Gaza. Pero abstenerse de una resolución destinada a facilitar mayor ayuda humanitaria a Gaza solo limitó el daño a la posición de Estados … Read more

Francia cerrará su embajada en Níger después de disputa con junta militar.

Motorists drive past as the French and European flags fly atop the French embassy compound, in Niamey, Niger, 28 August 2023.

Francia cierra su embajada en Níger indefinidamente a medida que aumentan las tensiones entre los dos países. La embajada dice que ya no puede “funcionar normalmente o cumplir sus misiones” debido a las restricciones impuestas por el gobierno militar de Níger. El ex embajador francés Sylvain Itté dijo en una carta que el personal de … Read more

4 ucranianos condenados después de luchar con las fuerzas rusas.

4 Ukrainians convicted after fighting with Russian forces

Un tribunal ucraniano condenó a cuatro ucranianos acusados ​​de luchar junto con militantes liderados por Rusia contra Ucrania a 12 y 15 años de prisión, informó la Fiscalía General el 21 de diciembre. Rusia ha ocupado parte de las regiones de Donetsk y Lugansk desde 2014. Mientras que algunos residentes de los territorios ocupados han … Read more

El presidente Biden es la última esperanza de Apple tras perder la apelación de la prohibición del Apple Watch.Presidente Biden es la última esperanza de Apple después de perder apelación de prohibición del Apple Watch

Apple Watch Series 9 review

Nota de la editora: El miércoles, Apple perdió una apelación ante la Comisión de Comercio Internacional para retrasar la importación y la prohibición de ventas del Apple Watch Series 9 y Ultra 2. En su presentación, la CIT dijo: “Por las razones discutidas en la Opinión de la Comisión emitida de manera concurrente con esta, … Read more

Airbnb pagará alrededor de $20 millones después de cobrar australianos en dólares estadounidenses. Airbnb pagará alrededor de $20 millones después de cobrar australianos en dólares estadounidenses.

Airbnb to Pay About $20 Million After Charging Australians in U.S. Dollars

Un tribunal australiano ordenó el miércoles a Airbnb pagar una multa de 15 millones de dólares australianos por engañar a los clientes al no mostrar claramente que los precios de sus alquileres de propiedades estaban enlistados en dólares estadounidenses, en lugar de dólares australianos, que valen menos. Airbnb admitió en la Corte Federal de Australia … Read more

El Congo realiza elecciones presidenciales después de una agitada campañaEl Congo lleva a cabo elecciones presidenciales tras una tensa campaña

CENI agents load electoral kits onto trucks for deployment to the polling locations ahead of the Presidential election in Goma

Por Ange Kasongo y Djaffar Al Katanty KINSHASA/GOMA, República Democrática del Congo (Reuters) – Los votantes de la República Democrática del Congo participan en una elección general el miércoles después de una caótica campaña marcada por las acusaciones de la oposición de fraude inminente, violencia electoral y contratiempos logísticos que podrían evitar que muchos voten. … Read more