Es el boleto de ida y vuelta que nadie en Wall Street quería. El índice S&P 500 el lunes cayó brevemente por debajo de donde terminó el 5 de noviembre, justo antes de que Donald Trump fuera elegido presidente, y cerró solo ligeramente por encima de ese nivel el lunes. Los inversores están vendiendo acciones … Read more
“ La última versión beta del teclado Gboard de Google incluirá pronto un botón de deshacer, permitiendo finalmente a los usuarios corregir fácilmente errores. Esta nueva función ha estado en desarrollo durante más de un año y finalmente está disponible para los probadores beta. Gboard, la popular aplicación de teclado virtual desarrollada por Google para … Read more
El lunes, Biden conmutó las sentencias de 37 de los 40 presos en el corredor de la muerte, cambiando su pena a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Sólo quedaron tres presos para enfrentar la pena de muerte, incluyendo al condenado por el atentado en el maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, y a Robert … Read more
“ Google ha anunciado una nueva función para Google Photos llamada “Deshacer copia de seguridad”. La función funciona de manera bastante sencilla: te permite eliminar tus copias de seguridad en la nube sin perder los archivos almacenados en tus dispositivos. La actualización con esta función ya está llegando a los usuarios de iOS y pronto … Read more
“ Google Translate está trabajando en hacer que tu experiencia de Traducción Instantánea sea más rica y fluida. Google Translate es actualmente una de las mejores aplicaciones gratuitas de traducción, y funciona con una amplia variedad de idiomas. Funciones como Live Translate casi convierten tu teléfono en un intérprete móvil. Google Translate también cuenta con … Read more
Después de sus dos primeras victorias en las elecciones nacionales, el primer ministro Narendra Modi de la India fácilmente impuso sus propias condiciones, con su partido Bharatiya Janata Party ganando mayorías claras. El resultado fue diferente en esta votación. Todavía fue una victoria, pero una que lo dejó dependiente de una serie de socios de … Read more
El Secretario de Estado Antony J. Blinken advirtió el miércoles que los avances recientes en la obtención de ayuda humanitaria desesperadamente necesaria para la gente en la Franja de Gaza corrían el riesgo de ser deshechos por los combates en el sur de Gaza. El cruce fronterizo en la ciudad sureña de Rafah ha estado … Read more
No puedo realizar esa tarea, ya que excede el límite de extensión de palabras disponible para la reescritura y traducción. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?