El jefe de policía dice que Brasil debe tomar medidas para proteger permanentemente a los Yanomami de la Amazonía.

Por Ricardo Brito y Anthony Boadle BRASILIA (Reuters) – La acción policial no será suficiente para defender el territorio Yanomami en la Amazonía de los mineros ilegales de oro, y el gobierno de Brasil debe poner todo su peso en la defensa de los pueblos indígenas, dijo el jefe de la policía federal del país … Read more

El mundo debe responder a la última manifestación del terror.

Tras el masivo ataque con misiles rusos a Ucrania, el presidente Volodymyr Zelenskyy declaró en su discurso de la noche del 29 de diciembre que Ucrania respondería a cada ataque y que era crucial que el mundo respondiera a este terror. Fuente: Zelenskyy en su mensaje de video por la noche Detalles: El Presidente dijo … Read more

El widget de un vistazo de Google pronto comenzará a mostrar alertas de trenes, como se supone que debe hacerlo. El widget de un vistazo de Google pronto comenzará a mostrarte alertas de trenes, como está previsto.

Google's At a Glance widget will soon start showing you train alerts, like it's supposed to

Para los usuarios de teléfonos Pixel, el widget At a Glance se ha convertido en un compañero confiable, que ofrece vistazos rápidos de información crucial como citas, clima y vuelos directamente desde la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. Pero un medio de transporte, los trenes, se sintió como una omisión evidente en … Read more

La ONU debe ordenar a Hamas que se retire de esa población para ayudar a los civiles.

To get aid to civilians, UN must order Hamas to withdraw from that population

Apreciado editor: La afirmación de la ONU de que sus empleados tienen miedo de ir a Gaza refleja una evaluación realista de lo que los terroristas de Hamas podrían hacer para apoderarse de la ayuda que llega a la Franja. Para Hamas, la primera prioridad es tomar posesión de alimentos, combustible y otros productos, primero … Read more

Apple Maps must fix a major flaw in order to compete with Google MapsApple Maps debe corregir una gran falla para competir con Google Maps

There is a big flaw that Apple Maps must fix in order to compete with Google Maps

Hace unos años, escribí sobre la característica de Apple Maps que me hace preferir la aplicación de navegación nativa de iOS sobre Google Maps. Cuando necesitas girar, es probable que Apple Maps te informe que “gires a la derecha después del segundo semáforo” en lugar de escuchar “En un cuarto de milla, gira a la … Read more

Los datos sugieren que el aumento de enfermedades en China no se debe a un patógeno novedoso. El aumento de enfermedades en China no es causado por un nuevo patógeno, sugieren los datos.

Illness Surge in China Is Not From a Novel Pathogen, Data Suggests

La Organización Mundial de la Salud afirmó que China había compartido datos sobre un reciente aumento de enfermedades respiratorias en niños, un día después de que la agencia dijera que buscaba información sobre la posibilidad de casos de neumonía no diagnosticada allí. Los datos chinos indicaron “no se detectó ningún patógeno inusual o nuevo”, según … Read more

El líder de la oposición de Israel dice que Netanyahu ‘debe irse ahora’ El líder de la oposición de Israel afirma que Netanyahu ‘debe irse ahora’

Israel’s Opposition Leader Says Netanyahu ‘Must Go Now’

El líder de la oposición parlamentaria de Israel, Yair Lapid, ha expresado su disposición a unirse a un gobierno de derecha en Israel, siempre y cuando excluya al primer ministro Benjamin Netanyahu y a algunos de sus socios políticos más radicales. “Israel ha perdido la confianza en el primer ministro”, dijo Lapid en una entrevista … Read more

Biden afirma que el Estado palestino “real” debe llegar después de la guerraBiden dice que el “verdadero” Estado Palestino debe llegar después de la guerra

Biden Says ‘Real’ Palestinian State Must Come After War

President Biden has stated that the resolution to the Israel-Hamas conflict must be the establishment of a “real” Palestinian state existing alongside Israel. The President also mentioned that he and his team have been engaged in talks with Arab nations regarding the next steps, although no specific details were provided. During a news conference after … Read more

Biden afirma que un “verdadero” Estado palestino debe llegar tras la guerraBiden dice que un Estado palestino”real” debe venir después de la guerra

Biden Says ‘Real’ Palestinian State Must Come After War

President Biden declared on Wednesday that the Israel-Hamas conflict must conclude with the establishment of a “genuine” Palestinian state coexisting alongside Israel. He also stated that he and his team have been engaged in discussions with Arab nations regarding the next steps, although he did not elaborate on the details. “I can tell you, I … Read more

Rishi Sunak dice que el carrusel de Rwanda debe terminar

Rishi Sunak says Rwanda merry-go-round must end

Journalist Experience Este contenido integrado no está disponible en su región. El gobierno está introduciendo una legislación de emergencia para marcar a Ruanda como un país seguro, dice el primer ministro, después de que el Tribunal Supremo del Reino Unido dictaminara que la política principal de asilo era ilegal. Rishi Sunak dijo que el Reino … Read more