Padres de mujer germano-israelí cuyo cuerpo fue encontrado en Gaza agradecidos por tener una tumba. Por Reuters.

translated text: “ Por Rami Amichay y Michal Yaakov Itzhaki SRIGIM, Israel (Reuters) – El padre de Shani Louk, de origen germano-israelí, dice que finalmente darle sepultura a su hija será un regalo después de que su cuerpo fuera recuperado de Gaza, meses después de ser asesinada en el ataque de Hamas el 7 de … Read more

El rehén israelí cuyo cuerpo fue devuelto el sábado había hablado de sentirse inseguro.El rehén israelí cuyo cuerpo fue devuelto el sábado había hablado de sentirse inseguro.

El cuerpo de Elad Katzir, el rehén israelí que fue recuperado y devuelto a Israel el sábado, siempre se había sentido desprotegido viviendo a lo largo de la frontera de Israel con Gaza. En una entrevista con The New York Times en 2009, después de que los ataques con cohetes palestinos llevaran a una ofensiva … Read more

Nguyen Qui Duc, cuyo salón se convirtió en un centro de Hanoi, fallece a los 65 años.Nguyen Qui Duc, cuyo salón se convirtió en un centro de Hanoi, fallece a los 65 años.

Nguyen Qui Duc, Whose Salon Became a Hanoi Hub, Dies at 65

Nguyen Qui Duc, el propietario de un salón y espacio de exposiciones que se convirtió en un punto de referencia de Hanói, donde tanto vietnamitas como extranjeros se reunían para música, poesía y largas noches de bebidas y sushi, murió el 22 de noviembre en un hospital de Hanoi. Tenía 65 años. La causa fue … Read more

Un alcalde cuyo pasado informa su enfoque sobre la falta de hogar y la adicción

A Mayor Whose Past Informs His Approach to Homelessness and Addiction

En Dan Carter, a quien perfilé esta semana, Oshawa, Ontario, tiene un alcalde con una experiencia inusual. Pero la ciudad enfrenta una situación que confronta a muchos, tal vez a la mayoría, de los municipios canadienses: una creciente población de personas sin hogar, muchas con adicciones y problemas de salud mental. [Leer el perfil del … Read more

Un oso cuyo hábitat en un zoológico de Ucrania fue golpeado por los bombardeos rusos, milagrosamente sobrevivió y pronto será reubicado en el Reino Unido.

A bear whose habitat at a Ukraine zoo was struck by Russian shelling miraculously survived and will soon be rehomed to the UK

El zoológico hogar de Yampil en Ucrania fue destruido el año pasado por bombardeos rusos. Ahora, será trasladado a un zoológico en el Reino Unido para tener “el futuro que se merece”. Un guarda de zoológico que visitó recientemente a Yampil lo describió como “un individuo tranquilo y amable”. Yampil, un oso negro asiático de … Read more