Israel muestra su pesar por las víctimas civiles en el ataque aéreo en Gaza

El ejército israelí dijo el jueves que había causado “daños no intencionales” a “civiles no involucrados” en dos ataques esta semana en un vecindario densamente poblado de la Franja de Gaza, donde, según las autoridades sanitarias locales, murieron decenas. Fue una rara admisión de culpa por parte del ejército por su conducta en la guerra. … Read more

Estación de tren de Jersón llena de civiles es bombardeada por RusiaEstación de tren de Jersón llena de civiles es bombardeada por Rusia

Ukrainian President Volodymyr Zelensky delivers Christmas address in Kiev. -/Ukrainian Presidency/dpa

Las fuerzas rusas bombardearon una estación de tren en Jerson, mientras los civiles intentaban huir de la ciudad en el sur de Ucrania, informó el liderazgo de Kiev el martes por la noche. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo que muchas personas estaban esperando la salida de un tren de evacuación, y aún se desconoce … Read more

Muertes de civiles en custodia indignan a Kashmir

Civilian Deaths in Custody Anger Kashmir

Kashmiríes exigen una investigación sobre la muerte de tres civiles el viernes pasado, quienes estaban entre las personas detenidas por soldados indios para ser interrogadas en relación con un ataque perpetrado por militantes separatistas en la conflictiva región. La emboscada del jueves a dos vehículos del ejército, que dejó cuatro soldados muertos y tres heridos, … Read more

La ONU debe ordenar a Hamas que se retire de esa población para ayudar a los civiles.

To get aid to civilians, UN must order Hamas to withdraw from that population

Apreciado editor: La afirmación de la ONU de que sus empleados tienen miedo de ir a Gaza refleja una evaluación realista de lo que los terroristas de Hamas podrían hacer para apoderarse de la ayuda que llega a la Franja. Para Hamas, la primera prioridad es tomar posesión de alimentos, combustible y otros productos, primero … Read more

Estados Unidos insta a Israel a proteger a los civiles de Gaza.

U.S. Urges Israel to Protect Gaza Civilians

El ejército israelí informó el domingo que los rehenes, todos israelíes, habían intentado usar comida sobrante para crear señales pidiendo ayuda. Los hombres salieron sin camisa de un edificio, llevando una bandera blanca improvisada, e intentaron decirles a los soldados israelíes que se aproximaban en hebreo que eran civiles, según informó el ejército. Las muertes … Read more

Austin insta a Israel a proteger a los civiles en Gaza

Austin Presses Israel to Protect Civilians in Gaza

nuevo video cargado: Austin presiona a Israel para proteger a los civiles en Gaza transcripción atrás transcripción Austin presiona a Israel para proteger a los civiles en Gaza El Secretario de Defensa Lloyd J. Austin III dijo que si bien Israel tiene derecho a defenderse, también tiene un “deber moral y un imperativo estratégico” de … Read more

La guerra entre Israel y Hamas se intensifica en el sur de Gaza; los civiles dicen que no hay un lugar seguro.La guerra entre Israel y Hamas se intensifica en el sur de Gaza; los civiles dicen que no hay un lugar seguro.

Israel-Hamas War Intensifies in Southern Gaza; Civilians Say No Place Is Safe

Matthew Miller, portavoz del Departamento de Estado, dijo el lunes que si bien era demasiado pronto para hacer evaluaciones definitivas, Estados Unidos veía signos de que Israel estaba haciendo cambios para limitar las bajas civiles, incluida la reducción del desplazamiento masivo. Señaló el mapa de evacuación más detallado publicado por el ejército israelí, diciendo que … Read more

Blinken insta a Israel a reducir las muertes civiles mientras se liberan más rehenes.

Blinken Urges Israel to Reduce Civilian Deaths as More Hostages Are Freed

Como corresponsal en Jerusalén y Tel Aviv, he tenido la oportunidad de presenciar la liberación de más rehenes por parte de Hamas bajo un frágil acuerdo de alto el fuego, al mismo tiempo que el Secretario de Estado, Antony J. Blinken se reunía con líderes israelíes y les instaba a tomar medidas concretas para reducir … Read more

La guerra electrónica confunde a los pilotos civiles, lejos de cualquier campo de batalla.

Electronic Warfare Confounds Civilian Pilots, Far From Any Battlefield

La guerra electrónica en Medio Oriente y Ucrania está afectando los viajes aéreos lejos de los campos de batalla, poniendo nerviosos a los pilotos y exponiendo una consecuencia no intencionada de una táctica que los expertos dicen que se volverá más común. Los aviones están perdiendo señales de satélite, los vuelos se han desviado y … Read more

Macron lamenta muertes de civiles y llama a un alto el fuego en Israel.

Macron Mourns Civilian Deaths, Urges an Israeli Cease-Fire

En medio de una creciente indignación internacional por las víctimas civiles en la guerra de Israel contra Hamas, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, pidió el viernes a Israel que detuviera los asesinatos en Gaza. “De facto, hoy en día, los civiles están siendo bombardeados — de facto”, dijo en una entrevista con la BBC. … Read more