EE.UU. impone prohibiciones de visa vinculadas a la violencia en Cisjordania.

U.S. Imposes Visa Bans Tied to West Bank Violence

La administración de Biden se está preparando para imponer prohibiciones de visa a decenas de colonos israelíes y palestinos que han cometido actos de violencia en Cisjordania. En un comunicado el martes, el secretario de Estado Antony J. Blinken anunció una nueva política “dirigida a individuos que se cree que han estado involucrados en socavar … Read more

Estados Unidos impone vetos de visa relacionados con la violencia en Cisjordania.

U.S. Imposes Visa Bans Tied to West Bank Violence

La administración Biden se prepara para imponer prohibiciones de visas a decenas de colonos israelíes y palestinos que han cometido actos de violencia en Cisjordania. En un comunicado el martes, el secretario de Estado Antony J. Blinken anunció una nueva política “dirigida a personas que se cree han estado involucradas en socavar la paz, la … Read more

‘Vinieron en la Oscuridad’: La violencia de los colonos se intensifica en Cisjordania.

‘They Came in the Dark’: Settler Violence Intensifies in the West Bank

“Desde el 7 de octubre, el soldado vino y se sentó bajo este árbol. Y pusieron la bandera israelí aquí. Y ahora, si intentamos cruzar 10 metros, el soldado comenzará a correr, persiguiéndonos para que regresemos aquí. Y si decimos, ‘Esta es mi tierra’, empiezan a disparar en vivo.” Desde los ataques de Hamás el … Read more

Incursión israelí mata a 4 en Cisjordania, según funcionarios palestinos

Israeli Raid Kills 4 in West Bank, Palestinian Officials Say

Dos niños fueron asesinados a tiros por las fuerzas de ocupación israelíes durante una redada en la ciudad de Jenin, en el norte de Cisjordania, el miércoles, informó el ministerio de salud palestino y un funcionario del campamento. La agencia de noticias de la Autoridad Palestina, Wafa, dijo que los dos eran Adam al-Ghoul, de … Read more

Padre palestino recibe a su hijo encarcelado de vuelta a casa en Cisjordania.

Palestinian Father Welcomes His Imprisoned Son Back Home in the West Bank

El padre estuvo pegado a su pantalla de televisión durante días, observando ansiosamente las noticias para ver si su hijo de 17 años estaría entre los liberados de una prisión israelí como parte del acuerdo entre el gobierno israelí y Hamás la semana pasada. El acuerdo ofreció un destello de esperanza al padre, Ziad Dawoud, … Read more

En Cisjordania, el alivio por la liberación de prisioneros se ve atenuado por las preocupaciones sobre la guerra.

In West Bank, Relief Over Prisoners’ Release Is Tempered by Worries About War

Desde la guerra, se han erigido nuevos puestos de control y barricadas, lo que hace que el movimiento entre algunas áreas sea prácticamente imposible. Según la ONU, la violencia de los colonos israelíes ha alcanzado cifras récord. Y el ejército israelí ha llevado a cabo redadas nocturnas en Cisjordania, en lo que afirma forman parte … Read more

Familias en Cisjordania Esperan con Ansias la Liberación de Prisioneros

Families in the West Bank Eagerly Await a Prisoner Release

Tan pronto como los hermanos Tanji escucharon que su hermana menor, Walaa, podría ser liberada de una prisión israelí el jueves, comenzaron a prepararse frenéticamente para su llegada. Algunos estaban organizando el transporte para los familiares dispersos por Cisjordania, que está ocupada por Israel. Otros alquilaron sillas de plástico para acomodar a las multitudes que … Read more

Israel impide la entrada a algunos estadounidenses palestinos desde Cisjordania.

Israel Blocks Some Palestinian Americans From Entering From West Bank

Israel está impidiendo que algunos palestinos estadounidenses entren al país desde Cisjordania, una aparente violación de un acuerdo reciente en el que los ciudadanos de Estados Unidos e Israel pueden viajar a la otra nación sin visa. Los Departamentos de Estado y de Seguridad Nacional, que administran el programa, dijeron que los funcionarios estadounidenses estaban … Read more

Funcionarios de EE. UU. temen que las armas estadounidenses ordenadas por Israel puedan avivar la violencia en Cisjordania.

U.S. Officials Fear American Guns Ordered by Israel Could Fuel West Bank Violence

La solicitud del gobierno israelí de 24.000 rifles de asalto a Estados Unidos está siendo examinada detenidamente por legisladores estadounidenses y algunos funcionarios del Departamento de Estado que temen que las armas puedan terminar en manos de colonos y milicias civiles que intentan expulsar a los palestinos de tierras en Cisjordania, donde la violencia ha … Read more

Cómo una campaña de violencia extremista está llevando a Cisjordania al borde

How a Campaign of Extremist Violence Is Pushing the West Bank to the Brink

Violencia en Cisjordania y Gaza amenaza con una explosión del conflicto en Israel Debido a las operaciones militares en Gaza y el impacto que sintieron todos los israelíes por las atrocidades cometidas por Hamas, los soldados israelíes están fallando más que nunca en cumplir con su deber de proteger a los civiles palestinos en las … Read more