Refugiados ucranianos en Alemania enfrentan una difícil decisión: quedarse o volver a casa.

Ukrainian Refugees in Germany Weigh Tough Choice: Stay or Go Home

Desde que huyó de Ucrania con su hija, Iryna Khomich ha convertido un pequeño espacio en una aldea de unidades prefabricadas en el suroeste de Alemania en un hogar. Un recorrido completo por su única habitación solo toma unos momentos: una litera de hierro y un armario, zapatos esparcidos cerca de la puerta, ropa secándose … Read more

El líder de Kenia aumenta su perfil global mientras que en casa el público está furioso.El líder de Kenia eleva su perfil global. En casa, el público está furioso.

Kenya’s Leader Lifts His Global Profile. At Home, the Public Fumes.

William Ruto, President of Kenya, has been facing increasing public pressure and criticism just over a year since taking office. Despite initial promises to improve the lives of Kenyans, Ruto’s decisions to raise taxes, remove subsidies, and increase prices have made life more difficult for many. His international travels and state dinners have led to … Read more

Padre palestino recibe a su hijo encarcelado de vuelta a casa en Cisjordania.

Palestinian Father Welcomes His Imprisoned Son Back Home in the West Bank

El padre estuvo pegado a su pantalla de televisión durante días, observando ansiosamente las noticias para ver si su hijo de 17 años estaría entre los liberados de una prisión israelí como parte del acuerdo entre el gobierno israelí y Hamás la semana pasada. El acuerdo ofreció un destello de esperanza al padre, Ziad Dawoud, … Read more

Los israelíes dan la bienvenida a algunos rehenes a casa, en un momento conmovedor.

Israelis Welcome Some Hostages Home, In a Poignant Moment

En el asalto liderado por Hamas el 7 de octubre al sur de Israel, asaltantes armados se abalanzaron a través de la frontera desde Gaza y mataron a unas 1,200 personas, la mayoría de ellas civiles, según funcionarios israelíes, convirtiéndolo en el día más mortífero en los 75 años de historia de Israel. Los asaltantes … Read more

Mientras el alto al fuego se afianza, algunos gazatíes intentan un peligroso retorno a casa.

As Cease-Fire Takes Hold, Some Gazans Attempt a Treacherous Return Home

Cuando el alto al fuego en Gaza entró en vigencia temprano el viernes por la mañana, los palestinos en toda la Franja de Gaza se prepararon para volver a los hogares de los que huyeron para ver si seguían intactos, para verificar a los familiares que quedaron atrás y, en algunos casos, para finalmente enterrar … Read more

La Casa Blanca considera posible amenaza para el Acuerdo del Viernes Santo.

White House Eyes Possible Threat to Good Friday Agreement

El esfuerzo del gobierno británico por salvar su polémica política de deportar a solicitantes de asilo a Ruanda está llamando la atención de la Casa Blanca, que quiere asegurarse de que cualquier legislación revisada no socave el Acuerdo del Viernes Santo en Irlanda del Norte, según dos funcionarios de la administración Biden. “Definitivamente todos están … Read more

Programa de vigilancia secreto de la Casa Blanca permite a la policía acceder a billones de registros telefónicos de EE. UU.

Secretive White House Surveillance Program Gives Cops Access to Trillions of US Phone Records

El programa DAS hace eco de múltiples programas de vigilancia masiva que se remontan décadas atrás, incluyendo un programa de la Agencia de Control de Drogas lanzado en 1992 que obligó a las compañías telefónicas a ceder registros de prácticamente todas las llamadas entrantes y salientes a más de 100 países; el programa de recopilación … Read more

Shai Gilgeous-Alexander Busca Anular la Compra de su Casa en Toronto

Shai Gilgeous-Alexander Seeks to Nullify His Purchase of Toronto House

Shai Gilgeous-Alexander compra mansión en Canadá, pero sufre pesadilla de visitantes no deseados Al parecer, la casa de seis habitaciones y 10,000 pies cuadrados ubicada en el Lago Ontario que Shai Gilgeous-Alexander, jugador estrella del Oklahoma City Thunder, compró por poco más de 8.4 millones de dólares canadienses, o 6.1 millones de dólares, debería haber … Read more

Israel acepta hacer una pausa en los enfrentamientos diarios en Gaza para que los civiles puedan huir, informa la Casa Blanca.

Israel Agrees to Pause Daily Fighting in Gaza for Civilians to Flee, the White House Says

Israel ha acordado implementar pausas diarias de cuatro horas en los enfrentamientos con Hamás en áreas seleccionadas del norte de Gaza para permitir que los civiles huyan, anunció la Casa Blanca el jueves, culminando días de presión del presidente Biden a medida que aumenta el número de víctimas. Durante varios días, Israel ha permitido que … Read more

La Casa Blanca condena el abrazo de Tlaib a la frase utilizada por grupos pro-palestinos.

White House Condemns Tlaib’s Embrace of Phrase Used by Pro-Palestinian Groups

La Casa Blanca condenó el miércoles a la representante Rashida Tlaib por adoptar una frase utilizada por algunos grupos pro-palestinos, un día después de que la Cámara la censurara por sus declaraciones sobre la guerra entre Israel y Hamas. La Casa Blanca se refería específicamente a la frase “del río al mar”, un lema ampliamente … Read more