Comité del Congreso de Brasil aprueba proyecto de presupuesto para el año 2024

Brazil congressional committee approves 2024 budget bill

BRASILIA (Reuters) – La comisión presupuestaria del congreso de Brasil aprobó el jueves el proyecto de presupuesto del país para 2024, con un recorte de gastos menos profundo de lo esperado en el programa de aceleración del crecimiento del presidente Luiz Inacio Lula da Silva. Ahora, el proyecto de ley debe ser votado tanto por … Read more

Worldcoin ya no ofrece verificación de Orb en India, Brasil y Francia.

Worldcoin is no longer offering Orb-verification in India, Brazil and France

Worldcoin ha dejado de ofrecer su servicio de verificación Orb en India, Brasil y Francia, solo meses después de que la startup de criptomonedas expandiera el dispositivo de escaneo de ojo con forma de casco a esos mercados. Tools for Humanity, la fundación que supervisa el desarrollo de Worldcoin, le dijo a TechCrunch en un … Read more

Brasil aprueba una importante reforma fiscal que Lula dice que “facilitará la inversión”

Brazil approves a major tax reform overhaul that Lula says will 'facilitate investment'

RIO DE JANEIRO (AP) — La Cámara baja de Brasil aprobó una importante reforma del notoriamente complicado sistema tributario de la nación en una gran victoria para el presidente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva, quien respaldó la propuesta. La esperada reforma tributaria tiene como objetivo simplificar el sistema, considerado ampliamente demasiado gravoso tanto … Read more

El Congreso de Brasil anula el veto del presidente para restablecer la legislación que amenaza los derechos de los indígenas.

Brazil’s Congress overrides president's veto to reinstate legislation threatening Indigenous rights

SÃO PAULO (AP) – El Congreso de Brasil revocó el jueves un veto del presidente Luiz Inácio Lula da Silva para restablecer la legislación que deshace las protecciones de los derechos territoriales de los pueblos indígenas. La decisión prepara una nueva batalla entre los legisladores y el tribunal supremo del país sobre este asunto. Tanto … Read more

El Congreso de Brasil debilita la protección de las tierras indígenas, desafiando a Lula.El Congreso de Brasil debilita la protección de las tierras indígenas, desafiando a Lula.

Brazil’s Congress Weakens Protection of Indigenous Lands, Defying Lula

Funcionarios brasileños presentaron una variedad de planes y cifras en la reciente cumbre climática COP28 en Dubai, presentándose como líder mundial, en camino para proteger sus bosques y las personas que viven allí. Pero el jueves, el Congreso de Brasil aprobó una ley que amenaza los derechos de los indígenas sobre la mayor parte de … Read more

El Senado de Brasil aprueba a aliado de Lula como nuevo juez de la Corte Suprema

Brazil's Senate approves Lula ally as new Supreme Court justice

SAO PAULO (AP) — El Senado de Brasil aprobó el nombramiento del Ministro de Justicia Flávio Dino el miércoles para ocupar un asiento en la Corte Suprema del país. Dino, un ex gobernador de estado de izquierda que reprimió a los seguidores del ex presidente Jair Bolsonaro después de que asaltaran edificios gubernamentales el enero … Read more

El tribunal de Brasil aprueba protección por bancarrota para operador de Starbucks y TGI Fridays.

Brazil court OKs bankruptcy protection for Starbucks, TGI Fridays operator

SAO PAULO (Reuters) – Un juez de Sao Paulo aprobó el martes la protección por quiebra para SouthRock Capital, que opera todas las tiendas de café de Starbucks y los restaurantes TGI Fridays en Brasil, según documentos presentados en el tribunal. SouthRock había solicitado protección de los acreedores a finales de octubre. SouthRock dijo en … Read more

El Reino Unido compromete €35 millones adicionales al Fondo del Amazonas de Brasil.

UK Commits Additional €35 Million to Brazil’s Amazon Fund

(Bloomberg) — El Reino Unido se comprometió a proporcionar un adicional de €35 millones ($38.1 millones) al Fondo Amazonía de Brasil, una iniciativa internacional de conservación destinada a poner fin a la deforestación en el bosque tropical más grande del mundo para el 2030. La UK también transferirá €80 millones al banco de desarrollo de … Read more

Salvando al mono dorado de Brasil, un corredor verde a la vez

Saving Brazil's golden monkey, one green corridor at a time

RIO DE JANEIRO (AP) — During the past week, dozens of young people spent several hours planting tree seedlings under the hot sun in the rural interior of Rio de Janeiro to create a green corridor. This corridor aims to become a safe passageway for the golden lion tamarin, an emblematic and endangered species. The … Read more