Jeremy Bowen: Irán se enfrenta a decisiones difíciles entre los riesgos de escalada o lucir débil

Israel ha marcado el ritmo de la escalada desde la primavera. Ve a Irán como el crucial patrocinador de los ataques de Hamás que mataron a unas 1,200 personas -israelíes y más de 70 extranjeros- el 7 de octubre del año pasado. Temiendo que Israel estuviera buscando una oportunidad para atacar, Irán señaló repetidamente que … Read more

Bowen: La muerte de Sinwar es un golpe serio para Hamas, pero no el fin de la guerra.

El primer ministro ha repetido sus objetivos de guerra muchas veces: destruir a Hamas como una fuerza militar y política y traer a los rehenes a casa. Ninguno de los dos se ha logrado, a pesar de un año de guerra que ha matado al menos a 42,000 palestinos y dejado gran parte de Gaza … Read more

Bowen: Amenaza de EEUU de recortar ayuda militar a Israel es señal de enojo por promesas incumplidas.

La carta tuvo resultados inmediatos. Por primera vez desde principios de octubre, Israel ha permitido la entrada de convoyes de camiones que transportan ayuda, aunque no aún en la escala solicitada por los EE. UU. Si la carta puede poner fin a la catástrofe humanitaria en Gaza, especialmente en ausencia de un alto el fuego, … Read more

Un año después del 7 de octubre, Jeremy Bowen dice que los asesinatos y las suposiciones rotas han llevado a Oriente Medio al borde de una guerra más profunda.

Nadie puede dudar de la determinación de Israel para defender a su pueblo, ayudado enormemente por la fuerza de Estados Unidos. Sin embargo, está claro que la guerra ha demostrado que nadie puede engañarse pensando que los palestinos aceptarán vivir para siempre bajo una ocupación militar israelí, sin derechos civiles adecuados, libertad de movimiento e … Read more

Bowen: Irán quería hacer un daño real, y la respuesta de Israel podría no ser tan restringida como la última vez

Cuando Irán atacó a Israel en abril, parecía que estaba haciendo un punto – pero Irán eficazmente dio aviso del ataque en términos de cómo lo llevó a cabo, y todo fue casi completamente disparado fuera del aire por las defensas israelíes y americanas. Esta vez es diferente. Los iraníes parecían querer causar un daño … Read more

Bowen: Los gazas huyeron a Rafah en busca de seguridad, pero ahora Israel quiere atacar.– Título traducido al español: “Bowen: Los gazatíes huyeron a Rafah en busca de seguridad, pero ahora Israel quiere atacar”

Más de un millón de palestinos desplazados han encontrado refugio en el sur de la Franja de Gaza después de huir de los enfrentamientos en el norte. Ahora Israel dice que ampliará sus operaciones militares hasta el sur, con informes de fuertes bombardeos aéreos en la zona de Gaza. Una invasión terrestre en la zona … Read more