“Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro”English to Spanish translation: Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro

Russia and Ukraine launch numerous drone attacks targeting a Russian air base and Black Sea coast

KYIV, Ucrania (AP) — Rusia y Ucrania lanzaron más de una docena de drones al territorio del otro por segundo día consecutivo el domingo, uno de los cuales aparentemente apuntó a un aeropuerto militar ruso mientras un civil ucraniano murió después de que los restos de un dron chocaron contra su casa cerca del Mar … Read more

Israel conocía la fuente de dinero de Hamas años antes de los ataques del 7 de octubre.

Israel Knew Hamas’s Money Source Years Before Oct. 7 Attacks

Los funcionarios de seguridad israelíes lograron un gran éxito en inteligencia en 2018: documentos secretos que describían, con detalles minuciosos, lo que se sumó a un fondo de capital privado que Hamas usaba para financiar sus operaciones. Los libros, sacados del ordenador de un alto cargo de Hamas, listaban activos valorados en centenares de millones. … Read more

Spanish translation: Los defensores ucranianos repelen 34 ataques rusos en el frente de Avdiivka en el último día – Estado Mayor General

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Las fuerzas rusas siguen intentando rodear la ciudad de Avdiivka en la región de Donetsk en el frente de Avdiivka, y los defensores ucranianos repelieron 34 ataques rusos solo en el último día. Fuente: Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania en Facebook, información a las 06:00 del 16 de diciembre Detalles: Se han … Read more

Alemania acusa a cuatro hombres vinculados a Hamas de planear ataques contra judíos.

Germany Accuses Four Men It Links to Hamas of Plotting Attacks on Jews

Cuatro hombres que las autoridades alemanas dicen que son miembros de alto rango de Hamas fueron arrestados el jueves bajo cargos de que estaban preparando ataques a instituciones judías en Europa, informaron funcionarios alemanes. Tres de los hombres fueron detenidos en Berlín y otro fue arrestado por la policía holandesa en la ciudad portuaria de … Read more

Segundo tanzano confirmado muerto en ataques en Israel el 7 de octubre.

Second Tanzanian Is Confirmed Killed in Oct. 7 Attacks in Israel

Según informó el gobierno tanzano el jueves, Joshua Mollel, un estudiante de agricultura tanzano que había sido reportado como desaparecido después de los ataques del 7 de octubre de Hamas en el sur de Israel, murió en el asalto. El tanzano, que formaba parte de un programa agrícola patrocinado por Israel, “fue asesinado inmediatamente después … Read more

Los bombardeos errantes del ejército de Nigeria han matado a fieles, pastores y refugiadosLos ataques aéreos errantes del ejército de Nigeria han matado a adoradores, pastores y refugiados.

Errant Airstrikes by Nigeria’s Military Have Killed Worshipers, Herders and Refugees

La semana pasada, en el norte de Nigeria, dos ataques con drones mataron al menos a 85 personas que estaban celebrando un feriado musulmán en un pueblo. En junio, decenas de pastores y su ganado fueron alcanzados desde el cielo, en el estado contiguo al país. Y, en 2017, alrededor de 100 personas murieron en … Read more

Los ataques israelíes golpean a Gaza un día después de que EE. UU. veto una resolución de alto el fuego. Los ataques israelíes golpean Gaza un día después del veto de EE. UU. a la resolución de alto el fuego.

Israeli Strikes Pound Gaza a Day after U.S. Vetoes Cease-Fire Resolution.

El régimen israelí llevó a cabo una serie de ataques aéreos en toda la Franja de Gaza el sábado, matando a docenas de personas y enviando a cientos de heridos a hospitales abrumados, según las autoridades de salud del territorio. Los ataques se produjeron un día después de que Estados Unidos vetara una resolución del … Read more

Mayor número de ataques rusos repelidos en los frentes de Bakhmut y Avdiivka – Estado Mayor General

Biggest number of Russian attacks repelled on Bakhmut and Avdiivka fronts – General Staff

El 3 de diciembre, se produjeron 56 enfrentamientos en la zona de combate en Ucrania; la mayoría de los ataques rusos fueron repelidos en los frentes de Bakhmut (16) y Avdiivka (14). Fuente: informe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania Detalles: Rusia continúa librando la guerra de conquista contra Ucrania. A pesar … Read more

Israel ordena evacuaciones en medio de ataques ‘intensos’ en el sur de Gaza

Israel Orders Evacuations Amid ‘Intense’ Attacks on Southern Gaza

El sábado, el ejército israelí bombardeó intensamente el sur de Gaza y ordenó a los residentes de varias localidades palestinas en la zona que abandonaran sus hogares, lo que parece dar paso a una invasión terrestre en el sur, a medida que se reanudan las hostilidades tras el colapso de una tregua de una semana … Read more

Las autoridades de Israel ignoraron un plan para los ataques del 7 de octubre que había sido formulado un año atrás. Israel tenía un plan para los ataques del 7 de octubre hace un año. Las autoridades lo descartaron.

Israel Knew Hamas’s Attack Plan Over a Year Ago

Oficiales israelíes obtuvieron el plan de batalla de Hamas para el ataque terrorista del 7 de octubre más de un año antes de que sucediera, documentos, correos electrónicos y entrevistas muestran. Sin embargo, los funcionarios militares e de inteligencia israelíes descartaron el plan como aspiracional, considerándolo demasiado difícil para que Hamas lo llevara a cabo. … Read more