Trump asegura una línea de vida de $3.5 mil millones en la batalla para pagar facturas legalesTranslated to Spanish: Trump asegura una línea de vida de $3.5 mil millones en la batalla para pagar facturas legales

El ex presidente de Estados Unidos tiene hasta el lunes para pagar una factura legal de $454 millones – REUTERS/Sam Wolfe Donald Trump está a punto de recibir un pago de $3.5 mil millones (£2.8 mil millones) mientras se enfrenta a una fecha límite inminente para pagar una enorme factura legal, después de que su … Read more

Reacciones mientras Vladimir Putin asegura su quinto mandato como presidente de Rusia tras una votación rigurosamente controlada.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aseguró un quinto mandato sin precedentes el lunes, mientras la comisión electoral del país anunciaba los resultados de una votación en la que no enfrentaba desafíos serios y que tuvo lugar en medio de la represión más estricta a la oposición y la libertad de expresión desde la época … Read more

Netanyahu asegura que Israel entrará en Rafah a pesar de la preocupación internacional

El ejército israelí entrará en la ciudad de Rafah en el sur de la Franja de Gaza a pesar de las advertencias internacionales, según dijo el primer ministro Benjamin Netanyahu. “Hay presión internacional para que no entremos en Rafah y completemos la labor”, dijo Netanyahu a los soldados el jueves, según su oficina. Dijo que … Read more

La ONU asegura que Gaza está cerca de la hambruna. ¿Qué significa eso?

La entrega de ayuda humanitaria que terminó en derramamiento de sangre esta semana mostró el alcance de la desesperación de los gazatíes, con decenas de muertos después de que miles de personas se congregaran en un raro convoy de camiones de ayuda. A medida que el número de entregas de ayuda a Gaza ha disminuido … Read more

BYD de China asegura un envío de autos en Alemania, potencia automotriz.

Miles de autos de la marca BYD de China descendieron de un barco en el puerto alemán de Bremerhaven el lunes, ya que el mayor fabricante de autos eléctricos del mundo llevó su desafío directamente a la potencia automotriz de Europa. La entrega fue realizada por el BYD Explorer No.1, el primero de ocho barcos … Read more

El corredor Howden asegura que los precios del seguro comercial se estabilizarán este año

Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El presidente ejecutivo de una de las corredurías de seguros privadas más grandes del mundo ha dicho que los precios del seguro comercial deberían nivelarse este año, describiendo “brotamientos verdes” para los clientes que … Read more

Colombia asegura $1.2 mil millones en préstamos para financiar presupuesto y planes de paz Por Reuters

Una vista aérea de la ciudad de Bogotá, Colombia, 10 de junio de 2018. REUTERS/Andres Stapff/Foto de archivo BOGOTÁ (Reuters) – Colombia ha alcanzado acuerdos de préstamo por más de $1.2 mil millones con prestamistas multilaterales, anunció el ministerio de Hacienda, agregando que los recursos se destinarán a partidas presupuestarias de este año y a … Read more

El ejército israelí dice que encontró un puesto de mando de Hamas en un Túnel debajo de la oficina de la ONUEl ejército israelí asegura haber encontrado un puesto de mando de Hamas en un túnel bajo la oficina de la ONU

Uno de los puestos de mando de Hamas fue localizado en un túnel bajo la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). Fuente: The Times of Israel; Reuters; Fuerzas de Defensa de Israel Detalles: Ingenieros del ejército israelí llevaron a reporteros de agencias de noticias extranjeras a través … Read more

El ex líder de Escocia admite borrar mensajes de WhatsApp sobre COVID pero asegura que no se tomaron decisiones en la aplicaciónEl ex líder escocés admite borrar mensajes de WhatsApp sobre COVID pero insiste en que no se tomaron decisiones en la aplicación

LONDRES (AP) — Una ex líder de Escocia reconoció el miércoles que eliminó mensajes de WhatsApp enviados durante la pandemia de COVID-19, pero insistió en que cualquier información relevante sobre cómo se llevó a cabo la formulación de políticas está disponible en registro público. Nicola Sturgeon dijo que no usó mensajes informales como WhatsApp para … Read more

Putin asegura que Ucrania derribó avión de prisioneros de guerra, Ucrania dice que Rusia no tiene pruebas.

El presidente ruso Vladimir Putin afirmó el viernes que un avión de transporte militar que llevaba prisioneros de guerra ucranianos fue derribado por Ucrania. Pero los funcionarios ucranianos dicen que no hay evidencia que respalde la historia de Rusia. El Ministerio de Defensa ruso dijo que un avión que transportaba a 65 prisioneros ucranianos se … Read more