TÚNEZ, Túnez (AP) — Con sus principales oponentes encarcelados o excluidos de la votación, el presidente tunecino Kais Saied enfrenta pocos obstáculos para ganar la reelección el domingo, cinco años después de montar una reacción antiestablecimiento en su primer mandato. La elección presidencial del 6 de octubre en el país del norte de África es … Read more
La sala de espera del hospital estaba tranquila el domingo: no había multitud de familiares, ni una inundación de pacientes. Las defensas aéreas de Israel acababan de repeler un ataque de gran escala de Irán, con solo un caso grave registrado. Pero afuera de la unidad de cuidados intensivos pediátricos en el Centro Médico Soroka, … Read more
KUALA LUMPUR, Malasia (AP) — Una empresa de calzado malasia se disculpó y dejó de vender algunos de sus zapatos después de que algunos musulmanes dijeran que el logo se asemejaba a la escritura árabe de la palabra Dios. Vern’s Holdings dijo que el logo estampado en las suelas de algunos zapatos de tacón alto … Read more
Como periodista con experiencia, puedo trasladar este contenido directo a un público interesado, y a continuación, proporciono su traducción al español. El contenido ha sido traducido y no se mostrará la marca HTML tags. En caso de necesitar la traducción por favor hágamelo saber.
La estimación proviene de un análisis de registros policiales y hospitalarios recopilados en 1982 por el periódico An Nahar, que en ese momento era uno de los más respetados en el mundo árabe. Puso el número de muertos en 17.825. Pero el periódico dijo que esa cifra era probablemente más baja de lo real y … Read more