Canadá anuncia visas temporales para personas en Gaza con familiares canadienses.

Canada announces temporary visas for people in Gaza with Canadian relatives

ARCHIVO – Cientos de refugiados palestinos agitando banderas palestinas y canadienses solicitan asilo en una manifestación fuera de la Embajada de Canadá, en Beirut, Líbano, el jueves 5 de septiembre de 2019. Las personas en la Franja de Gaza que tienen familiares canadienses pueden solicitar visas temporales para Canadá, dijo el ministro de inmigración de … Read more

Apple anuncia que iOS 17.2 soluciona problemas de carga inalámbrica del iPhone en ‘ciertos vehículos’

Apple says iOS 17.2 fixes iPhone wireless charging problems in 'certain vehicles'

El mes pasado informé que iOS 17.1.1 causó problemas en la carga inalámbrica para varios conductores de GM con un iPhone 15. En las notas de lanzamiento de hoy para iOS 17.2, que se lanzarán la próxima semana para todos, Apple dice que ha resuelto este problema… con suerte. Una solución para los conductores de … Read more

Sierra Leona anuncia la detención de 14 personas por “intentar un golpe de estado”

Sierra Leone Announces Arrest of 14 in ‘Attempted Coup’

No regresaré ninguna traducción y mantendré las etiquetas HTML: El pequeño país de Sierra Leona, en África Occidental, anunció el martes que había arrestado a 13 funcionarios militares y a un civil en relación con un intento de golpe fallido el domingo, cuando murieron 20 personas y se liberaron más de 2.000 prisioneros. “Lo que … Read more

Alemania anuncia presupuesto especial para evitar crisis.

Germany Announces Special Budget to Avert Crisis

Cómo llegamos a este punto: Un fallo judicial puso en desorden los planes de gastos. La decisión se produjo después de días de incertidumbre desencadenados por el fallo del tribunal supremo del país que declaró inválidos elementos del presupuesto de 2023 debido a una regla que limita el endeudamiento. El llamado freno de la deuda … Read more

Zelenskyy anuncia nuevos pasos para mejorar la defensa aérea

Zelenskyy announces new steps to enhance air defence

El Presidente Volodymyr Zelenskyy ha anunciado nuevos pasos de seguridad para fortalecer la defensa aérea de Ucrania en las próximas semanas. Fuente: Discurso nocturno del presidente Cita: “Me gustaría agradecer a los países que han anunciado nueva ayuda a nuestro país esta semana. Alemania, Finlandia, Lituania – gracias por los nuevos paquetes de defensa. Estonia … Read more

OpenAI anuncia cambio en el liderazgo

OpenAI announces leadership transition

La directora de tecnología, Mira Murati, fue nombrada CEO interino para liderar OpenAI; Sam Altman deja la empresa. Proceso de búsqueda en marcha para identificar un sucesor permanente. El consejo de administración de OpenAI, Inc., la organización 501(c)(3) que actúa como el órgano de gobierno global para todas las actividades de OpenAI, anunció hoy que … Read more

Sonos Anuncia sus planes de ingresar a una nueva categoría de productos importante, probablemente auriculares.

Gurman: USB-C AirPods Max Not Coming Until 'Late 2024'

Sonos anunció hoy planes para expandirse a una nueva categoría de productos “multimillonarios” en 2024, que se cree ampliamente que serán auriculares. El CEO de Sonos, Patrick Spence, se negó a dar detalles específicos sobre los planes de la compañía, pero dijo que el nuevo producto “complementará” los dispositivos actuales de Sonos y “deleitará a … Read more

Spanish Translation: Lo impensable ha ocurrido: Apple anuncia que RCS llegará al iPhone

Android green bubbles on iPhone

En un giro impactante, Apple ha confirmado en un comunicado que llevará RCS al iPhone, mejorando en gran medida la experiencia de enviar mensajes entre iPhones y la mayoría de los teléfonos Android. El anuncio llega en un momento en que Apple está bajo una presión regulatoria y legal sin precedentes para interoperar mejor con … Read more

Apple anuncia que el soporte de RCS llegará al iPhone el próximo año.

Apple announces that RCS support is coming to iPhone next year

En un movimiento sorprendente, Apple ha anunciado hoy que adoptará el estándar de mensajería RCS (Rich Communication Services). La función se lanzará a través de una actualización de software “el próximo año” y traerá una amplia gama de características de estilo iMessage a la mensajería entre usuarios de iPhone y Android. La decisión de Apple … Read more

Russia afirma que disparó con éxito un misil balístico intercontinental desde un nuevo submarino nuclear.Rusia anuncia haber probado un misil balístico intercontinental desde un nuevo submarino nuclear.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

MOSCÚ (AP) — Este domingo, el ejército ruso informó de un exitoso lanzamiento de prueba de un misil balístico intercontinental diseñado para llevar cabezas nucleares desde un nuevo submarino nuclear. El informe llega en un momento de creciente tensión entre Rusia y Occidente debido a los combates en Ucrania. Aumentando esas tensiones, el presidente Vladimir … Read more