El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados. (Translated: El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados.)

Las autoridades rusas han entregado el cuerpo del líder de la oposición Alexei A. Navalny a su madre, anunció su portavoz el sábado, poniendo fin a una sombría batalla por la custodia de sus restos, pero no está claro si tendrá un funeral al que el público pueda asistir. “El cuerpo de Alexei ha sido … Read more

La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.Translated to Spanish: La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.

La madre del líder de la oposición rusa Alexei Navalny ha presentado una demanda en un tribunal de la ciudad ártica de Salekhard impugnando la negativa de los funcionarios a liberar el cuerpo de su hijo, informó el miércoles la agencia de noticias estatal rusa Tass. Una audiencia a puerta cerrada ha sido programada para … Read more

La viuda de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, toma el centro de atención. (russian→spanish translation)

Agosto de 2020, Yulia Navalnaya, la esposa del líder de la oposición más famoso de Rusia, estaba caminando por los pasillos desgastados y sombríos de un hospital provincial ruso, buscando la habitación donde su esposo estaba en coma. Aleksei A. Navalny se había desplomado después de recibir lo que los investigadores médicos alemanes declararían más … Read more

Yulia Navalnaya, Viuda de Alexei Navalny, Toma el Centro del Escenario

Agosto de 2020, Yulia Navalnaya, la esposa del líder opositor más famoso de Rusia, caminaba por los pasillos deteriorados y sombríos de un hospital ruso provincial, buscando la habitación donde su esposo yacía en coma. Aleksei A. Navalny había colapsado después de recibir lo que los investigadores médicos alemanes declararían más tarde que era una … Read more

Yulia Navalnaya: Viuda del disidente ruso Alexei Navalny promete seguir luchando contra el ‘régimen loco’ de Putin

La viuda del líder de la oposición rusa Alexei Navalny prometió el lunes continuar su lucha contra el Kremlin, mientras las autoridades le negaban el acceso a la morgue donde se cree que se encuentra su cuerpo tras su muerte la semana pasada en un penal ártico. Con la voz entrecortada en ocasiones en un … Read more

La esposa del fallecido oponente de Putin, Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, promete continuar la lucha.Yulia Navalnaya, esposa del difunto oponente de Putin Alexei Navalny, se compromete a continuar la lucha.

La muerte de Alexei Navalny el 16 de febrero, el líder de la oposición rusa, ha provocado controversia a nivel mundial. Ahora su viuda, Yulia Navalnaya, ha prometido continuar la lucha por una “Rusia libre”, alentando a los simpatizantes a oponerse aún más obstinadamente al presidente ruso Vladimir Putin. La figura pública y ex embajadora … Read more

La esposa de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, dice que tomará su lucha.Yulia Navalnaya, esposa de Alexei Navalny, afirma que asumirá su lucha.

Señales de Semáforo Apoyado por Insights de The Guardian, el Financial Times y Novaya Gazeta Europe Yulia Navalnaya, la esposa del líder de la oposición rusa Alexei Navalny, dijo que continuaría la lucha de su difunto esposo contra el presidente Vladimir Putin. Navalnaya, descrito por algunos como la “Primera Dama” de la oposición rusa, llamó … Read more

El equipo de Alexei Navalny acusa al Kremlin de ocultar el cuerpo del activista.

Manténgase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en la lista de correo de política rusa myFT Digest; se enviará directamente a su inbox. Las autoridades rusas se han negado a decirle a la familia de Alexei Navalny la causa probable de su muerte o el paradero de su cuerpo, lo que el equipo del difunto … Read more

La vida y muerte de Alexei Navalny

El viernes por la mañana, las autoridades penitenciarias rusas anunciaron la muerte del líder de la oposición rusa Alexei Navalny. Al parecer, se sintió mal después de un paseo en el patio de la Colonia Penal No. 3, a donde había sido trasladado unas semanas antes, y perdió el conocimiento. Los intentos de los rescatistas … Read more

” ‘Te amo’, dice la esposa de Navalny junto a una foto de ella y Alexei juntos” – Reuters

La esposa del difunto líder opositor ruso Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, asistió a la Conferencia de Seguridad de Munich (MSC), el día en que se anunció su muerte por parte del servicio penitenciario de la región de Yamalo-Nenets, donde había estado cumpliendo su condena. “Te amo”, escribió Yulia en sus redes sociales el domingo junto … Read more