Alemania anuncia presupuesto especial para evitar crisis.

Germany Announces Special Budget to Avert Crisis

Cómo llegamos a este punto: Un fallo judicial puso en desorden los planes de gastos. La decisión se produjo después de días de incertidumbre desencadenados por el fallo del tribunal supremo del país que declaró inválidos elementos del presupuesto de 2023 debido a una regla que limita el endeudamiento. El llamado freno de la deuda … Read more

Alemania congela el gasto del gobierno a medida que la crisis presupuestaria se profundiza

Germany Freezes Government Spending as Budget Crisis Deepens

Qué se ve afectado: No hay compromisos de financiación para el próximo año. La suspensión de nuevas autorizaciones de gasto se aplica a todos los ministerios. También cubre un fondo especial de alrededor de €200 mil millones que se estableció para apoyar a las empresas en el período posterior a la pandemia y la crisis … Read more

La propuesta de cambiar el nombre del centro de cuidado infantil ‘Anne Frank’ despierta críticas en Alemania.

Move to Rename ‘Anne Frank’ Day Care Center Stirs Criticism in Germany

En medio de las tensiones en Alemania, el informe del periódico provocó que líderes judíos y políticos se manifestaran. Christoph Heubner, vicepresidente ejecutivo del Comité Internacional de Auschwitz, emitió una carta abierta, en la que dijo que el alcalde de la ciudad y otros responsables del centro estaban dando la espalda conscientemente a Anne Frank. … Read more

Alemania solicita perdón por los crímenes coloniales en Tanzania

Germany asks forgiveness for Tanzania colonial crimes

El presidente alemán ha expresado “vergüenza” por las atrocidades coloniales que su país infligió a Tanzania. Las fuerzas alemanas mataron a casi 300.000 personas durante la rebelión Maji Maji a principios de 1900, una de las sublevaciones anticoloniales más sangrientas. El presidente Frank-Walter Steinmeier habló en un museo en Songea, donde tuvo lugar la rebelión. … Read more

Cómo el Partido Verde de Alemania Perdió su Brillo

How Germany’s Green Party Lost Its Luster

El Partido Verde de Alemania ingresó al gobierno en 2021 con la mejor elección de su historia, estableciéndose por primera vez como un verdadero partido político mainstream con el potencial de algún día incluso conseguir un canciller. Ganó cinco posiciones en el gabinete en la coalición de tres partidos, incluyendo los poderosos ministerios de economía … Read more

Los tanzanos en búsqueda de los cráneos de sus abuelos en Alemania.

Isaria Meli standing next to a portrait of his grandfather

Isaria Anael Meli lleva más de seis décadas buscando los restos de su abuelo. Cree que el cráneo terminó en un museo de Berlín después de que su abuelo, Mangi Meli, junto con otros 18 jefes y asesores, fueran ahorcados por una fuerza colonial alemana hace 123 años. Después de todo este tiempo, un ministro … Read more