Fuerza Aérea Ucraniana destruye barco de desembarque ruso en Crimea ocupada.

Kyiv Independent

El comandante de la Fuerza Aérea, Mykola Oleshchuk, anunció que Ucrania aparentemente destruyó el buque de desembarco ruso Novocherkassk en Feodosia, en Crimea ocupada, durante las primeras horas del 26 de diciembre. “Y la flota en Rusia cada vez es más pequeña”, dice el post. “¡Esta vez, el gran buque de desembarco Novocherkask…Gracias a los … Read more

Los expertos dicen que la fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones La fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones, dicen los expertos.

Russia's air force appears to be backing off after Ukraine took out 3 of its jets, experts say

Ucrania dijo que derribó tres aviones rusos en rápida sucesión, lo que sería una hazaña rara. Los expertos en guerra dijeron que la fuerza aérea de Rusia parecía disminuir su actividad en respuesta. Los expertos, del Instituto de Estudios de la Guerra, dijeron que podría dar a Ucrania una oportunidad. Una racha de victorias ucraniana … Read more

La Fuerza Aérea informa derribo de avión ruso Su-34 cerca de Mariupol ocupada por el enemigo Translation: La Fuerza Aérea informa el derribo de un avión ruso Su-34 cerca de Mariupol, que está ocupada por el enemigo

Air Force reports downing Russian Su-34 jet near occupied Mariupol

El sistema de misiles antiaéreos de Ucrania derribó un avión bombardero ruso Su-34 cerca de Mariupol ocupada en la región de Donetsk, informó el Comandante de la Fuerza Aérea Mykola Oleshchuk el 24 de diciembre. El Sukhoi Su-34 es un avión a reacción de dos plazas. La Fuerza Aérea no especificó si había dos pilotos … Read more

Ataque con drones rusos y actividad aérea desencadenaron alertas de incursiones aéreas en ocho óblasts ucranianos.

Ukraine was once again attacked by Shahed (archive photo)

Un ataque de drones kamikaze rusos Shahed, así como la aviación táctica rusa, desencadenaron múltiples alertas de ataques aéreos en ocho óblastos del sudeste de Ucrania durante la noche, reportó la Fuerza Aérea el 24 de diciembre. Las defensas aéreas fueron activadas en el Óblast de Khmelnytskyi, donde los drones enemigos se acercaron a Starokostiantyniv, … Read more

Experto militar afirma que los sistemas de defensa aérea patriotas ucranianos derribaron 10 aviones rusos

Patriot air defense system in Poland

El sistema de defensa antiaérea Patriot de Ucrania ha derribado 10 aviones rusos, incluidos tres aviones de combate bombarderos Su-34, en una operación reciente. El experto militar y oficial de reserva de las Fuerzas Armadas ucranianas, Andriy Kramarov, comentó sobre la “migración estacional” de los sistemas en una entrevista con Radio NV el 23 de … Read more

La Fuerza Aérea de Ucrania informa que los drones rusos se están desplazando por Ucrania, el sistema de defensa aérea está en operación.

Ukrainian Air Force reports Russian drones moving across Ukraine, air defence system in operation

Los rusos lanzaron drones de ataque hacia Ucrania en la tarde del 21 de diciembre. Fuente: Fuerza Aérea Ucraniana en Telegram Cita: “¡Un grupo enemigo de drones Shahed se dirige hacia la región de Mykolaiv desde la región de Kherson!” A las 21:06, el ejército informó que los drones Shahed se estaban moviendo a través … Read more

A pesar de la falta de nuevos aviones rusos, la envejecida fuerza aérea de Irán aún podría ganar ventaja en su propio campo de batalla en una guerra regional.

Even without new Russian jets, Iran's aging air force could still win home-field advantage in a regional war

Los medios de comunicación estatales iraníes han dicho que el país pronto recibirá aviones de combate rusos. No está claro cuándo llegarán los aviones, pero Irán los ha buscado desde hace mucho tiempo para aumentar su envejecida fuerza aérea. Incluso sin los nuevos aviones rusos, Irán podría lograr una ventaja aérea sobre sus vecinos. Después … Read more

El crecimiento del arsenal de misiles y drones de Rusia preocupa a la Fuerza Aérea Ucraniana. (Spanish)

Russia's missile, drone arsenal growing warns Ukrainian Air Force

Rusia está acumulando un arsenal de misiles y drones para atacar a Ucrania, dijo Yuriy Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea Ucraniana, en la televisión nacional el 18 de diciembre. Cuando se le preguntó si hay signos de que Rusia se está preparando para un gran ataque aéreo contra Ucrania, Ihnat dijo que no es … Read more

“Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro”English to Spanish translation: Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro

Russia and Ukraine launch numerous drone attacks targeting a Russian air base and Black Sea coast

KYIV, Ucrania (AP) — Rusia y Ucrania lanzaron más de una docena de drones al territorio del otro por segundo día consecutivo el domingo, uno de los cuales aparentemente apuntó a un aeropuerto militar ruso mientras un civil ucraniano murió después de que los restos de un dron chocaron contra su casa cerca del Mar … Read more