Un año hasta que la catedral vuelva a abrir al público después del devastador incendio.

1 year until cathedral reopens to public after devastating fire

PARÍS (AP) — Cuando las llamas devoraron a Notre Dame en 2019, las personas que trabajaban en la catedral se sintieron huérfanas. Pero a medida que se acerca la reapertura del emblemático monumento de París, están comenzando a imaginarse su regreso al lugar al que llaman hogar y están impacientes por devolver vida a su … Read more

Corredores, en sus marcas: Strava acaba de abrir mensajes directos.

Runners, on Your Marks: Strava Just Opened DMs

Cuando la aplicación de fitness Strava introdujo una función de mensajería directa el lunes, la empresa instruyó a sus usuarios a “coordinar aventuras” y “conectar para inspirarse” en los mensajes directos. Algunos de los corredores y ciclistas ávidos que documentan sus entrenamientos en la aplicación imaginaban aplicaciones diferentes. Olivia Witherite, de 30 años, que vive … Read more

Ucrania pide a Polonia abrir puntos de control adicionales para vehículos de carga vacíos.

Ukraine asks Poland to open additional checkpoints for empty cargo vehicles

Ucrania pidió a Polonia que abriera puntos de control adicionales para el paso de camiones de carga vacíos para aliviar a los transportistas ucranianos y polacos durante el bloqueo fronterizo, informó Interfax-Ucrania el 24 de noviembre, citando al viceministro de Agricultura, Taras Vysotskyi. “Actualmente, en cuanto al cruce (de la frontera ucraniano-polaca), se está discutiendo … Read more