Spanish Translation: Trabajadores de salud en Gaza temen quedar atrapados en el camino de Israel

Proveedores de atención médica en Gaza temen las continuas operaciones militares de Israel.

La contraofensiva de Israel, en respuesta a los ataques de Hamas, ha provocado más de 32,000 muertes de palestinos.

A pesar de las escaseces, el hospital de campaña de Rafah ha atendido a casi 30,000 pacientes desde enero.

Los proveedores de atención médica temen lo que pueda suceder si se encuentran con tropas israelíes a medida que se expanden las operaciones militares hacia la abarrotada ciudad a la que más de la mitad de la población de Gaza ha huido.

“Vemos un gran número de trabajadores de la salud siendo detenidos, a veces separados por completo de sus familias, y sus organizaciones desconocen su paradero”, recordó el Dr. Rik Peeperkorn, representante de la Organización Mundial de la Salud para Cisjordania y Gaza, durante un evento en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales el lunes.

“Muchos trabajadores de la salud, especialmente en el norte, pero en general, tienen miedo”, dijo. “Tienen miedo de operar”.

Peeperkorn ha visitado Gaza en numerosas ocasiones desde que Israel ordenó a los civiles evacuar hacia el sur, específicamente a la ciudad de Rafah, en octubre. Muchos trabajadores médicos decidieron quedarse en el norte de Gaza ya que algunos pacientes no podían ser evacuados.

El ejército israelí invadió Gaza tras el 7 de octubre, cuando terroristas de Hamas mataron a un estimado de 1,200 israelíes. Desde entonces, la contraofensiva israelí ha matado a más de 32,000 palestinos en Gaza.

Las Fuerzas de Defensa de Israel han avanzado en el norte de Gaza, que ha sufrido el mayor nivel de destrucción durante el conflicto.

LEAR  Ministro de Asuntos Exteriores de Moldavia agradece a Ucrania por ayudar a evacuar a ciudadanos moldavos de Gaza.

“Lo que he visto en Gaza, presenciado, que creo que escucho de muchos trabajadores humanitarios, es, en ese sentido, inigualable,” dijo Peeperkorn.

Solo 12 hospitales en Gaza funcionan parcialmente hasta marzo.

El Dr. Zawar Ali, asesor médico del hospital de campaña del IMC ubicado en Rafah, estableció el hospital a principios de enero. Desde que el hospital abrió, Ali dijo que ha atendido a casi 30,000 pacientes.

Ali dijo que el hospital de campaña ha enfrentado numerosas escaseces, desde equipos de comunicación hasta suministros médicos.

“Desde una perspectiva de salud, las necesidades son diversas”, dijo. “No solo se trata de trauma, sino también de enfermedades no transmisibles que no se han abordado debido a la falta de medicamentos”.

El domingo, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu juró llevar a cabo una ofensiva terrestre en Rafah, la ciudad en la frontera suroeste de Gaza donde 1.4 millones de palestinos han huido de los combates, en contra de las advertencias de la Casa Blanca.

Lee el artículo original en Business Insider