Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:
PATRICK MEINHARDT / AFP
Las concursantes de Miss Universo Kenya se preparan en el backstage en Nairobi el viernes…
PATRICK MEINHARDT / AFP
Son animadas entusiastamente por el público.
WIKTOR SZYMANOWICZ / GETTY IMAGES
El mismo día, modelos muestran ropa del diseñador de moda nacido en Nigeria Adebayo Oke-Lawal en el museo V&A en el Reino Unido.
CARLOS SANTIAGO / GETTY IMAGES
La jugadora de baloncesto maliense Maimouna Haidara lleva el pelo multicolor en un partido contra Venezuela en México. Los africanos occidentales terminaron ganando 88-66.
DOAA ADEL / GETTY IMAGES
Un hombre elabora textiles decorativos de Khayamiya en un mercado cubierto en El Cairo, Egipto, el sábado.
FOUR PAWS / EPA
El elefante de circo retirado de 42 años, Charlie, es trasladado a una reserva natural en la provincia de Limpopo, Sudáfrica el miércoles.
MONICAH MWANGI / REUTERS
Una cliente agradece a un robot por servirle comida en el Robot Cafe en Nairobi el jueves.
JEFF BOTARI / GETTY IMAGES
Dricus Du Plessis de Sudáfrica e Israel Adesanya de Nigeria se abrazan después de pelear en su combate por el campeonato de peso medio de la UFC el domingo, ganado por Du Plessis.
WILFRIED MBINAH / AFP
Personas agitan banderas en la capital de Gabón, Libreville, durante el desfile del Día de la Independencia el sábado.
YASSINE GAIDI / GETTY IMAGES
Los cristianos llevan una efigie de la Virgen María durante el festival de la Madonna de Trapani el viernes en la capital de Túnez, Túnez.
GUERCHOM NDEBO / AFP
Los fans en Goma se emocionan antes de un concierto de Fally Ipupa el viernes. El cantante congoleño acabó cancelando una serie de sus shows – se prometieron reembolsos pero muchos compradores de entradas se quejan de que aún no han recuperado su dinero.
SIMON MAINA / AFP
El dúo de rap keniano Wadagliz posa para la cámara durante una entrevista en Nairobi. Su éxito Anguka Nayo – que significa “Rodéalo” – se ha convertido en la banda sonora de las recientes manifestaciones lideradas por jóvenes contra el gobierno.
OUPA BOPAPE / GETTY IMAGES
En Johannesburgo el sábado, la actriz sudafricana Abigail Kubeka es homenajeada en un evento que marca sus 67 años de carrera y contribución a las artes.
CHANCELIN MBAIRAMADJI MOITA / EPA
Las personas en la capital inundada de Chad, N’Djamena, usan un bote para moverse el miércoles. Más de 16.000 hogares han sido dañados y destruidos desde mediados de julio.
TCHANDROU NITANGA / AFP
La periodista y crítica del gobierno de Burundi Floriane Irangabiye agradece a su equipo legal que había rogado al presidente que la liberara de la prisión, lo cual finalmente hizo el viernes, concediéndole un indulto oficial.
ARLETTE BASHIZI / REUTERS
El domingo, en el este de la República Democrática del Congo, Justine Munguiko sostiene a su hijo que ha sido curado de mpox. Este virus “no es el nuevo Covid” porque las autoridades claramente saben cómo controlar su propagación, ha dicho un destacado experto de la Organización Mundial de la Salud.
IOM / REUTERS
El miércoles, se permite finalmente la entrada de ayuda alimentaria a la región de Darfur en Sudán por primera vez en seis meses. El avance se produjo tras la presión internacional para evitar una hambruna a gran escala. Más de la mitad de la población nacional necesita asistencia, estima la ONU.
AMOS GUMULIRA / AFP
La principal oposición de Malaui, el DPP, se reúne el domingo para una conferencia de partido en la que el ex presidente Peter Mutharika fue elegido formalmente para postularse en las elecciones presidenciales del próximo año.
JIHED ABIDELLAOUI / REUTERS
La ingeniera pesquera Ramla Bouhlel maneja una planta Posidonia en la ciudad costera de Monastir en Túnez el viernes. Según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), este tipo de pasto marino “crea hábitats vitales para miles de especies marinas”.
ESA ALEXANDER / REUTERS
Y el lunes por la noche, una superluna, también conocida como Luna Azul, se levanta sobre Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
¡Desde la BBC en África esta semana!
Getty Images/BBC