Resumen del lunes: Evacuación de bebés de Al-ShifaTranslation: Resumen del lunes: Bebés evacuados de Al-Shifa

Casi cuatro días después de que el ejército israelí asaltara el hospital más grande de la Franja de Gaza, la Organización Mundial de la Salud describió el complejo como una “zona de muerte” donde varios pacientes habían muerto porque los servicios médicos habían sido interrumpidos.

Quedaban 291 pacientes en el Hospital Al-Shifa, dijo la agencia de la ONU en un comunicado el sábado por la noche después de que las fuerzas israelíes permitieran a un equipo de la ONU recorrer las instalaciones durante una hora. Israel aún no ha proporcionado pruebas concluyentes de una base militar subterránea en el hospital.

Ayer, 31 bebés prematuros en estado extremadamente crítico fueron trasladados al Hospital de Maternidad Al-Helal Emirati en Rafah, en el sur del enclave, dijo la Media Luna Roja de Palestina y la O.M.S. en las redes sociales. Unas 10,000 personas más se fueron al sur de Gaza el sábado usando una ruta designada por el ejército israelí, según estimaciones de la ONU.

Lee las últimas noticias.

Rehenes: Israel y Hamas están cerca de llegar a un acuerdo para suspender los combates durante varios días para que se libere a los rehenes, pero Jon Finer, asesor de seguridad nacional adjunto del presidente Biden, advirtió ayer que “nada está acordado hasta que todo esté acordado”.

Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, fue destituido de su cargo en la start-up de A.I. por su junta directiva el viernes. Greg Brockman, otro cofundador y presidente de la empresa, renunció en protesta esa misma noche.

LEAR  Muere comandante de Hamas para la Brigada del norte de Gaza, dice el grupo.

La votación para destituir a Altman mostró cómo un movimiento filosófico dedicado al miedo a la A.I. se había convertido en una parte inevitable de la cultura tecnológica. Dos miembros de la junta directiva tienen vínculos con los movimientos Racionalista y Altruista Efectivo, grupos que están profundamente preocupados de que en algún día la A.I. pueda destruir a la humanidad, y algunos dentro de OpenAI dijeron que estaban preocupados de que Altman no estuviera lo suficientemente preocupado por sus riesgos.

Los miembros de la junta no ofrecieron un motivo específico para la destitución de Altman, salvo decir en una publicación de blog que no creían que estuviera comunicándose honestamente con ellos. Lee la historia completa sobre el miedo y la tensión dentro de la start-up, y escucha el podcast de emergencia de Hard Fork.

El sábado, después de una protesta de los partidarios de Altman y los inversores de OpenAI, fuentes anónimas dijeron a The Times que Altman y Brockman estaban en conversaciones con miembros de la junta directiva para regresar.


Es un buen momento para ser un exterminador de insectos profesional en Asia.

Los temores de importantes brotes de chinches han sido palpables en toda la región de Asia y el Pacífico durante semanas, amplificados por una cobertura mediática frenética de un brote en Francia a principios de este año y uno más pequeño y más reciente en Corea del Sur. En Hong Kong, los informes de una aparición de chinches en un tren del aeropuerto provocaron varios días de cobertura noticiosa febril.

Nasreen, una talentosa joven poeta, quería más libertad de la que su familia le daría y huyó a Delhi para escapar de un matrimonio concertado. Finalmente, encontró una vía de escape del patriarcado opresivo a través de un camino que nunca esperaba: el romance.

LEAR  Dominar la gestión de la configuración del software

Lee su historia.

Vidas vividas: el teniente Viktor Belenko desertó hacia Occidente desde la Unión Soviética en 1976 mientras pilotaba un avión de combate ruso temido por los EE.UU. Murió a los 76 años.

Las novelas de Bessie Head se enseñan en aulas de todo África, pero ella nunca alcanzó la fama de algunos de sus colegas masculinos en el continente. Ahora, a medida que más autoras africanas están ganando reconocimiento, Head es celebrada como una pionera, y un pequeño museo en su ciudad adoptiva intenta preservar su archivo para las futuras generaciones.

Head, activista, periodista y autora, nació en Sudáfrica en 1937 y más tarde solicitó asilo en Botsuana del régimen del apartheid. Su colección está ubicada en un museo comunitario en Serowe, la ciudad en el centro de Botsuana donde Head vivió hasta su muerte en 1986 a la edad de 48 años.

Los curadores buscan socios y fondos para digitalizar la colección, que incluye cintas de conversaciones de Head con la poeta estadounidense Nikki Giovanni.

Sus novelas, como “When Rain Clouds Gather” y “Maru”, evitaban las grandes narrativas políticas de los años 60 y 70 en favor de historias sobre gente común lidiando con cuestiones morales. “Ella era una escritora filosófica y espiritual, y gran parte de su obra temprana trata sobre preguntas de bien y mal, y no de manera superficial”, dijo Mary Lederer, miembro del Fideicomiso del Patrimonio de Bessie Head. — Lynsey Chutel, escritora de Informes con sede en Johannesburgo

RECOMENDACIONES