El presidente electo Donald J. Trump dijo el martes que planeaba cambiar el nombre del Golfo de México por el “Golfo de América”, una de varias propuestas de política exterior que dejaron a los líderes mundiales tambaleándose.
“Tiene un hermoso sonido”, dijo sobre el cambio de nombre propuesto para el cuerpo de agua que bordea varios estados de EE.UU. y México.
La propuesta de Trump fue recibida con burla en México y alegría por los comediantes de la noche, aunque partidarios como la representante Marjorie Taylor Greene, republicana de Georgia, prometieron hacerla realidad.
¿Quién nombró al Golfo de México?
El nombre del golfo apareció por primera vez en mapas utilizados por exploradores españoles en el siglo XVI, mucho antes de la fundación de Estados Unidos.
El miércoles, la presidenta Claudia Sheinbaum de México mostró un mapa de 1607 que incluía el Golfo de México. También etiquetaba a América del Norte como “América Mexicana”.
“¿Por qué no lo llamamos América Mexicana? Suena bonito, ¿no?”, dijo Sheinbaum.
¿Puede Trump cambiar el nombre del Golfo?
Trump, como presidente, podría presionar por cambios en nombres geográficos tal como se usan en los Estados Unidos.
Existe un precedente: En 2015, el presidente Obama utilizó sus poderes ejecutivos para cambiar el nombre de una montaña de Alaska de “McKinley” a “Denali”. Trump ha prometido revertir esa decisión.
Pero si otros países honrarían cualquier cambio es otra historia.
“Hoy, no hay un acuerdo o protocolo internacional formal establecido para nombrar áreas marítimas”, dijo John Nyberg, director de la Organización Hidrográfica Internacional, que trabaja para estandarizar y cartografiar límites marinos, en un correo electrónico.
La autoridad nacional de nombres geográficos de los EE.UU. es la Junta de Nombres Geográficos de los EE.UU., agregó.
La Junta de Nombres Geográficos de los EE.UU., parte del Servicio Geológico de los Estados Unidos, dice en su sitio web que solo considera cambios de nombres por “razones convincentes”. “Generalmente”, agrega, “la política más importante con respecto a los nombres es el uso y aceptación locales”.
¿Qué otros cuerpos de agua tienen nombres disputados?
El cuerpo de agua que separa a Irán de Arabia Saudita ha sido durante mucho tiempo una fuente de tensión. Irán quiere que se le llame el “Golfo Pérsico”, mientras que Arabia Saudita prefiere “Golfo Arábigo”.
La Armada de EE.UU. ha utilizado el término “Golfo Arábigo” para evitar fricciones con un aliado importante, pero la Junta de Nombres Geográficos de EE.UU. ha ordenado el uso del “Golfo Pérsico” para asuntos oficiales.
También existe controversia en torno al nombre del mar que es bordeado por Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Rusia. Japón se refiere a él como el Mar de Japón mientras que Corea del Sur sostiene que ha sido llamado Mar del Este durante siglos.
El cuerpo de agua que bordea Brunei, China, Malasia, Filipinas, Taiwán y Vietnam —comúnmente conocido como el Mar del Sur de China en el mundo de habla inglesa— también es objeto de disputa. Diferentes países han propuesto sus propios nombres para el mar para resaltar sus reclamos territoriales sobre ciertas islas.
Emiliano Rodríguez Mega contribuyó con la información.