Screnshot de la publicación engañosa de Facebook, capturada el 16 de febrero de 2024
El video editado también se compartió en otras partes de Facebook aquí y aquí.
Se difundió antes de las elecciones nacionales que se celebrarán en abril, en las que una alianza de oposición que incluye al partido del Congreso de Gandhi se enfrentará al gigantesco electoral del primer ministro Narendra Modi del BJP.
El BJP es ampliamente favorecido para ganar una tercera victoria consecutiva por tierra, en parte debido a las apelaciones musculosas y nacionalistas de Modi a la mayoría hindú de India
Modi se ha deleitado en presentar a su oponente principal, apodado un “traje vacío” en los cables filtrados de la embajada de Estados Unidos de 2005, como un principito desconectado más interesado en el lujo y la indulgencia que en luchar para dirigir la democracia más grande del mundo.
Video editado
Una búsqueda de palabras clave en Google encontró el video original publicado en la página de Facebook del partido del Congreso el 8 de febrero de 2024 (enlace archivado).
La parte utilizada en el video editado comienza en el minuto 2:38.
Según la publicación de Facebook, lo muestra hablando en el estado oriental indio de Odisha durante la Bharat Jodo Nyay Yatra, que los medios locales dijeron que tenía como objetivo fomentar el apoyo antes de las elecciones (enlace archivado).
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla del video editado compartido en Facebook (izquierda) y el video original (derecha):
Comparación de capturas de pantalla del video editado compartido en Facebook (izquierda) y el video original (derecha)
En el video original, Gandhi recuerda a un periodista que le preguntó si la introducción de un censo de castas empeoraría las divisiones en la sociedad india.
Los partidos de la oposición están presionando al gobierno para llevar a cabo una encuesta nacional de castas en India para ayudar a mejorar su representación en la política (enlace archivado).
“Le dije que al menos el 50 por ciento de las personas pertenecen a clases atrasadas, el 15 por ciento son Dalits, el 8 por ciento son Adivasis. ¿Cuál es el total de 50, 15 y 8? Son 73”, dice.
El sistema de castas centenario de India divide a las personas en cuatro castas principales, comenzando con los Brahmanes sacerdotales y terminando con los Dalits, antes conocidos como “intocables”.
Las comunidades tribales indígenas de la India, conocidas colectivamente como Adivasis, junto con aquellos en los escalones más bajos de la rígida jerarquía de castas, han sido objeto de violencia, prejuicios y discriminación durante siglos.
AFP ha desacreditado previamente la información errónea dirigida al líder de la oposición aquí, aquí, aquí y aquí.