Habiendo probado ayer las mejoras de Siri que nos trajo iOS 18.1, decidí probar las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence: Revisión, reescritura y resumen.
Por diversión, adopté un enfoque recursivo para la tarea y primero pedí a AI que revisara el artículo de ayer…
AI sugirió un total de seis cambios en mi artículo, de los cuales tres eran duplicados: añadir puntos a texto en viñetas. Aquí tienes un ejemplo:
Ya sea usar puntos en las viñetas es una elección estilística, no hay correcto o incorrecto, siempre y cuando la viñeta sea solo una oración. Personalmente, creo que el texto con viñetas se ve mejor sin ellos y en este caso en particular siempre querría omitirlos porque un punto al final de una URL puede confundir a los navegadores.
Sin embargo, es perfectamente razonable señalarlo, así que buen trabajo.
Luego tuvimos esto:
AI está perfectamente correcto aquí, ya que es técnicamente un nombre de alguien. Personalmente, no soy fan. Una vez que algo ha pasado al lenguaje cotidiano (como birome), entonces creo que las minúsculas son perfectamente aceptables y más agradables a la vista. Sin embargo, AI nuevamente tuvo toda la razón en señalar esto.
En este siguiente ejemplo, había usado un lenguaje informal para resumir la respuesta de Siri, pero AI señaló que debería tener un artículo indefinido:
Tiendo a usar un lenguaje informal para resumir este tipo de texto condensado, especialmente porque mi uso de corchetes angulares es en sí mismo una convención informal entendida principalmente por mis compañeros geeks, pero AI tuvo razón al señalarlo y en este caso en particular estoy de acuerdo en que es la mejor opción.
Finalmente, tenemos esto:
A lo que me arriesgaría más con la corrección de AI al responder ‘Sí, no’. Sí, es técnicamente correcto, pero creo que se lee horriblemente, así que definitivamente no implementaría eso.
Sin embargo, en general, un trabajo realmente excelente.
Reescritura
A continuación, probé la característica de reescritura, tomando un mensaje de texto que había enviado recientemente. Primero el original:
Sí, eso es genial. Sería fantástico si pudiéramos hacer esto lo antes posible, ¡quién sabe qué podría suceder en las próximas semanas! ¿Puedes arreglar el acceso?
Y luego la reescritura de AI (por defecto):
Sí, eso es genial. Sería fantástico si pudiéramos hacer esto lo antes posible, ya que nunca se sabe qué podría pasar en las próximas semanas. ¿Podrías por favor arreglar el acceso?
Esperaba que cambiara el “sí” por “sí”, pero lo dejó tal cual. Sin embargo, optó por escribir “lo antes posible” y hacer mi petición más educada. Un buen trabajo.
Opté por más recursividad al pedirle a AI que reescribiera la propia explicación de la empresa sobre sus Herramientas de Escritura. Esta vez probé cada una de las tres opciones disponibles:
Amigable
Profesional
Concisa
Aquí está el original:
Apple Intelligence impulsa las nuevas Herramientas de Escritura, que te ayudan a encontrar las palabras justas virtualmente en todas partes donde escribas. Con capacidades de lenguaje mejoradas, puedes resumir una conferencia entera en segundos, obtener la versión corta de un hilo grupal largo y minimizar distracciones innecesarias con notificaciones priorizadas.
Reescritura amigable:
Apple Intelligence ha creado algunas nuevas y sorprendentes Herramientas de Escritura que pueden ayudarte a encontrar las palabras perfectas para cualquier tarea de escritura. Con estas herramientas, puedes resumir toda una conferencia en segundos, entender el concepto de un chat de grupo largo y mantenerte enfocado con notificaciones priorizadas.
Reescritura profesional:
Apple Intelligence impulsa nuevas Herramientas de Escritura que te ayudan a localizar las palabras más apropiadas virtualmente en cualquier lugar donde escribas. Las capacidades de lenguaje mejoradas te permiten resumir una conferencia entera en segundos, obtener la versión concisa de una larga discusión grupal y minimizar distracciones al priorizar las notificaciones.
Reescritura concisa:
Las nuevas Herramientas de Escritura de Apple te ayudan a encontrar las palabras adecuadas virtualmente en todas partes. Las capacidades de lenguaje mejoradas te permiten resumir conferencias, acortar hilos de grupo y priorizar las notificaciones para minimizar distracciones.
Diría que cada una de ellas cumple con los requisitos, y me impresionó especialmente la reescritura concisa. Para comparación, esto es lo que ChatGPT sugirió como versión resumida:
Resumen conciso:• Apple Intelligence ofrece nuevas Herramientas de Escritura para mejorar las capacidades de lenguaje, permitiendo resúmenes rápidos de conferencias, versiones cortas de hilos largos y notificaciones priorizadas para minimizar distracciones.• Resumen muy breve:• Las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence ayudan a encontrar las palabras correctas, resumir conferencias, simplificar hilos de grupo y minimizar distracciones con notificaciones priorizadas.• Aún más condensado:• Las nuevas Herramientas de Escritura de Apple te ayudan a resumir textos, simplificar hilos y reducir distracciones.• Ultra-condensado:• Las Herramientas de Escritura de Apple mejoran la comunicación y reducen las distracciones.
Ofrecer opciones es bueno, pero en realidad creo que la versión de Apple es mejor que cualquiera de las sugerencias de ChatGPT.
Resumiendo
Primero le pedí a AI que resumiera este artículo de Electrek. Esto es lo que escribió:
La aplicación de la ley de California no puede emitir multas en movimiento a vehículos autónomos, lo que genera preocupaciones sobre seguridad y responsabilidad. Waymo y Cruise, dos importantes compañías de vehículos autónomos que operan en San Francisco, han enfrentado críticas y llamados a regulaciones más estrictas debido a incidentes con sus vehículos. A pesar de afirmar mejoras en la seguridad, persisten preocupaciones sobre los riesgos potenciales asociados con los vehículos autónomos.
¡Honestamente, un trabajo muy bueno!
Luego lo probé con el consejo de Apple sobre cómo maximizar el rendimiento de la batería de tu iPhone:
Para optimizar la vida útil de la batería del iPhone, los usuarios deben actualizar iOS, ajustar el brillo de la pantalla y activar el modo de bajo consumo. La información sobre el uso de la batería se puede ver en Configuración > Batería, lo que permite a los usuarios identificar aplicaciones que consumen una cantidad significativa de energía y ajustar su configuración en consecuencia. Los usuarios también deben asegurarse de que su computadora esté encendida al cargar su dispositivo a través de USB.
Una vez más, un excelente trabajo.
Finalmente, le di un desafío más grande y le pedí que resumiera la sección de la batería de litio de las reglas de la TSA sobre volar con baterías.
Las baterías de litio con 100 vatios hora o menos pueden llevarse en bolsas de mano o facturadas, mientras que las que tienen más de 100 vatios hora deben llevarse en bolsas de mano con la aprobación de la aerolínea. Las baterías de litio de repuesto deben llevarse solo en bolsas de mano.
Desafortunadamente, esto es incorrecto en un aspecto muy importante: Normalmente no puedes llevar baterías de litio en tu equipaje facturado. Sin embargo, es comprensible cómo se confundió AI con el “Sí” y no entendió el signo de exclamación y la advertencia de “instrucciones especiales”.
ChatGPT, en cambio, me dio un “resumen” que era apenas más corto que el original, y cuando pedí una versión más corta hizo exactamente la misma omisión que Apple.
En resumen, entonces, Apple está teniendo un comienzo impresionante aquí, pero aún no se puede confiar en los resúmenes de AI.
Mis primeras impresiones
¡Estoy seriamente impresionado!
El rendimiento de revisión de texto ya es genial, incluso en la primera beta, y estoy aún más impresionado por las capacidades de reescritura. Si fuera uno de los fundadores de Grammarly, sospecho que tendría un ceño bastante sudoroso en este momento.
Resumir es quizás la tarea más desafiante para cualquier sistema de inteligencia artificial, ya que tienes el obstáculo de condensar el texto tanto como sea posible, pero no más. Definitivamente, AI no se puede confiar todavía, pero tampoco ChatGPT ni ninguno de sus rivales. Lo que podemos afirmar con certeza es que Apple va por buen camino.
Si estás utilizando la beta, ¿has probado las Herramientas de Escritura? Si es así, comparte tus propias opiniones en los comentarios.
Imagen: Collage de imágenes de Apple y NordWood Themes en Unsplash
FTC: Utilizamos enlaces de afiliados que generan ingresos. Más.