MILáN (AP) — Una prisión de mujeres cerca de Nápoles fue evacuada como precaución el martes después de un terremoto de magnitud 4.4 con epicentro en un volcán activo al oeste de la ciudad portuaria del sur de Italia que obligó a cientos de residentes a dormir en tiendas de campaña o coches. No se reportaron heridos y solo se registraron daños menores después del temblor del lunes por la tarde.
El terremoto fue el más fuerte de la historia registrada alrededor de los Campos Flegreos, una extensa área de antiguos centros volcánicos cerca del Mar Tirreno en una zona que abarca los barrios occidentales de Nápoles y sus suburbios, dijo Giuseppe De Natale, un vulcanólogo del Centro Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia. Durante el último evento importante en 1984, 40,000 residentes fueron evacuados durante un período de intensa actividad sísmica como precaución contra una erupción temida que no ocurrió.
Cerca de 140 reclusas de una cárcel de mujeres en el suburbio de Pozzuoli fueron evacuadas mientras los funcionarios revisaban la estructura en busca de daños. Docenas de edificios de apartamentos también fueron evacuados para controles estructurales, desplazando a unas 40 familias, informó la televisión estatal RAI.
Unos 150 temblores más pequeños durante la noche mantenían a la población en vilo. Al menos 500 personas durmieron en ciudades de tiendas de campaña erigidas por la agencia de protección civil, mientras que otros se quedaron en coches. Se reportaron grandes atascos de tráfico mientras la gente intentaba huir del área.
La zona alrededor de los Campos Flegreos es tanto sísmica como volcánicamente activa. La superficie se ha elevado 1.3 metros desde 2006, lo cual es más alto que antes del último evento importante en 1984, pero De Natale enfatizó que era imposible predecir cuándo podría ocurrir una erupción o un terremoto más fuerte.
Al menos 500,000 personas viven en la zona más en riesgo en caso de una erupción volcánica, y el INGV está pidiendo un plan gubernamental para asegurar que las estructuras puedan resistir un terremoto de al menos magnitud 5.0.