Primero que nada: no entre en pánico.
Lo que necesitas saber es esto. El presupuesto no ha sido bien recibido en los mercados financieros. De hecho, ha sido tan mal recibido como cualquier otro presupuesto en años recientes, excepto el mini-presupuesto de Liz Truss.
La libra está más débil. Los rendimientos de los bonos del gobierno (básicamente, la tasa de interés que paga la tesorería por su deuda) han subido.
Esa es precisamente la reacción del mercado opuesta a la que a los cancilleres les gusta ver después de presentar sus declaraciones fiscales ante la casa.
A la luz de todo esto, quizás no deberíamos sorprendernos.
Después de todo, el nuevo gobierno se ha comprometido a endeudarse considerablemente más que sus predecesores, aproximadamente £140 mil millones más de deuda en los próximos años. Y ese dinero tiene que ser prestado por alguien, específicamente, los mercados financieros.
Pero esos mercados financieros ahora están reevaluando cuán dispuestos están a prestar al Reino Unido.
En resumen, la libra ha caído bastante bruscamente (la mayor caída en 18 meses en el valor ponderado del comercio de la libra esterlina) y los rendimientos de los bonos del gobierno han subido considerablemente.
Todo esto empezó a cristalizarse poco después del discurso presupuestario, con los rendimientos empezando a subir y la libra debilitándose, en el momento en que los inversores y economistas pusieron sus manos en la documentación presupuestaria.