Hoy estamos emocionados de lanzar Kino, una potente aplicación de producción cinematográfica tanto para principiantes como para expertos. Como dicen en la escritura de guiones, “Muestra, no cuentes”, así que vamos a repasar algunas de las características principales en nuestro enorme lanzamiento 1.0.
Grado Instantáneo
Los cineastas aspirantes buscan un “aspecto de cine”, pero ¿qué significa eso realmente? Obviamente está la parte artística que sucede en un set de filmación, desde el diseño de iluminación hasta el vestuario, pero vamos a centrarnos en la cámara en sí misma. A nivel técnico, ¿por qué un video grabado en un iPhone se ve diferente a uno grabado en una gran cámara de Hollywood?
Por un lado, hay artistas que esculpen el contraste y el color de la imagen después de ser grabada, a través de un proceso conocido como Corrección de Color. Estos “coloristas” juegan un gran papel en las imágenes más icónicas del cine.
Mientras es fácil detectar correcciones de color llamativas, los coloristas tocan cada película que ves. Al igual que ningún CGI es simplemente CGI invisible, algunas de las mejores correcciones de color no llaman la atención sobre sí mismas, y directores talentosos las utilizan para transmitir emoción o subtexto sin explicarlo explícitamente.
En el pasado, cualquiera que intentara corregir videos del iPhone… no la pasaba bien. Dejando de lado las cientos de horas que se necesitan para ser bueno en el trabajo, los videos del iPhone tenían limitaciones técnicas que lo hacían aún más difícil de trabajar que una cámara de Hollywood normal. Tu iPhone descarta información importante sobre el color y el brillo para ahorrar espacio en la memoria, lo que hace que corregir sea tan difícil como cambiar los ingredientes de un pastel después de que se ha horneado.
El otoño pasado, todo cambió cuando Apple introdujo el soporte para video “Log” en el iPhone 15 Pro. Al grabar en este formato, tu iPhone guarda una versión de tu video con la mayor parte de la información original, y antes de que se hayan aplicado decisiones creativas. Usando esa analogía del pastel, es como si el iPhone ahora guardara todos los ingredientes que componen un pastel, pero te deja hacer el horneado.
Eso es genial si eres un habilidoso pastelero… perdón… colorista… pero es un desafío para la mayoría de nosotros. De fábrica, las imágenes Apple Log se ven muy planas. No están destinadas a verse bien. Están destinadas a ser editadas más tarde.
Pero ¿y si no tuvieras que editar? ¿Y si pudieras usar todos esos datos de color adicionales y obtener un aspecto cinematográfico con un solo toque?
Conoce a Grado Instantáneo — una de las principales características de Kino. Nos unimos a amigos que admiramos y expertos en el campo y creamos un conjunto de preajustes magníficos. Puedes aplicar uno de esos preajustes directamente a tu video con un toque. La corrección se aplica al video final, grabado, por lo que no se requieren ediciones.
Por supuesto, puedes desactivar el Grado Instantáneo para guardar la metraje original de Apple Log, lo que te permite la flexibilidad de cambiar tu aspecto en nuestro visor de video. También puedes previsualizar la corrección en tu visor, para que no estés solo mirando una imagen descolorida.
Incluimos varios preajustes hermosos en Kino. Algunos fueron contribuidos por creativos de alto nivel: Stu Maschwitz (Prolost), Evan Schneider (the LUT Company), Sandwich Video, Tyler Stalman y Kevin Ong, y otros los desarrollamos internamente. Todos tienen un hermoso arte, al igual que un tipo específico de película fotográfica tiene en su caja.
Hay un conjunto exclusivo para Apple Log, pero también hay un conjunto para videos regulares grabados con iPhone – así que todos obtienen bonitos preajustes. Kino solo muestra preajustes compatibles con el formato de video que estás grabando o revisando.
Pero la historia no termina ahí. ¡Kino te permite cargar tus propias correcciones! Admitimos los archivos .cube estándar de la industria “LUT”, lo que significa que hay muchos LUTs gratuitos y comerciales disponibles. O simplemente pídele a tu amigo colorista que te envíe el archivo .cube por AirDrop, correo electrónico o iMessage, y Kino sabrá cómo abrirlo e importarlo.
AutoMovimiento
Otro aspecto importante del aspecto cinematográfico es el desenfoque de movimiento. Por defecto, un iPhone intenta capturar imágenes nítidas, que pueden ser más claras y realistas, pero pierde la sensación de ensueño de una película en movimiento.
Con AutoMovimiento, Kino elige automáticamente la mejor configuración para un desenfoque de movimiento cinematográfico. Logra esto sin ningún tipo de inteligencia artificial o fotografía computacional. Como dicen en Hollywood, es un efecto práctico.
Ahora, no siempre es posible que Kino elija configuraciones cinematográficas, como al grabar en plena luz del día. Cuando AutoMovimiento pueda hacer su magia, la etiqueta “Auto” se iluminará de verde. Cuando esté gris, no funcionará.
Eso también significa que si estás grabando en pleno día y colocas un filtro ND en tu iPhone, no es necesario jugar con configuraciones o hacer conjeturas: solo tienes que ver que ‘Auto’ se ponga verde y sabrás que estás en el punto óptimo.
Por supuesto, Kino también te da acceso al control manual de exposición en velocidad de obturación o ángulo, para los profesionales del público.
Es Todo En La Interfaz
Ya tenemos una exitosa aplicación para fotografía estática, Halide, y la solicitud principal a lo largo de los años siempre ha sido el soporte de video. Desde el primer día, sabíamos que Halide nunca grabaría video, porque la realización de películas y la fotografía son formas de arte diferentes que requieren interacciones muy diferentes.
Con Kino, repensamos el diseño de nuestra aplicación de cámara desde cero, y no podríamos estar más felices con el resultado.
Aunque es difícil crear algo que funcione para quienes son relativamente nuevos en el video y para los directores, creo que hemos encontrado un buen equilibrio. Nuestra audiencia más técnica apreciará los ajustes de exposición, los medidores de audio y el espacio en disco disponible, todos visibles de un vistazo. Nuestros usuarios más casuales apreciarán que es relativamente minimalista en comparación con la mayoría de las aplicaciones de video.
Todo el mundo apreciará, sin embargo, que evitamos oscurecer la información más importante, la toma en sí. Eso inspiró gran parte de nuestro diseño: no estorbar y nunca obstruir el visor innecesariamente.
Notarás que los elementos interactivos de Kino que podrían requerir ajustes durante la filmación están cerca del botón de grabación. La interfaz está diseñada para funcionar perfectamente en vertical y horizontal — sin juicios — y te ofrece todo al alcance del pulgar.
El diseño es tanto sobre cómo se siente algo como sobre cómo se ve, así que consideramos cuidadosamente las interacciones de Kino. Por ejemplo, detestaríamos estar grabando, tocar accidentalmente el visor y arruinar la toma mientras la cámara ajusta la configuración.
El temido retículo
Por eso tomamos la decisión deliberada de no admitir tocar para exponer. En su lugar, para acceder a la exposición, simplemente desliza hacia abajo en el visor para revelar nuestro dial de exposición.
Hablando de toques accidentales, al sostener el lado de tu teléfono para mantener las cosas estables, encontramos que era demasiado fácil tocar accidentalmente botones. Por eso desactivamos los botones de selección de grado y revisión de video durante la grabación, y reducimos un poco el botón de grabación. ¿Notaste ese gran anillo rojo alrededor del perímetro del teléfono? Ofrece una confirmación adicional de que estás grabando.
Finalmente, Kino incluye un gesto de “Deslizar para Bloquear”. Si arrastras el botón de grabación hacia un lado en su esquina en lugar de tocarlo, solo podrás detener la grabación deslizándolo. Sin cortes accidentales.
Infinidad de Opciones Avanzadas
Decidimos que, por defecto, Kino debería ser lo más natural posible si vienes de la aplicación de cámara de primera parte. Sin embargo, puedes reconfigurarlo fácilmente para crecer contigo como cineasta.
Aunque es genial hacer una aplicación que se adapte a todos, el video es complejo y los flujos de trabajo varían enormemente. Cuando desempaques por primera vez Kino (sí, tienes que desempacarlo) y hojees el folleto, te preguntaremos tu nivel de experiencia. Para la mayoría, la configuración Inicial de Kino ofrece un gran equilibrio de potencia manteniendo las cosas simples. Pero si estás más familiarizado, la segunda opción te permite configurar algunas cosas desde el principio. De esa manera, no estorbamos: Kino puede adaptarse a ti desde el principio.
Para la mayoría, eso significa que de fábrica, Kino guarda videos en tu biblioteca de fotos, pero si no quieres mezclar tus archivos de proyecto con tus recuerdos personales, también puedes guardar películas en la carpeta de Archivos de tu iPhone. También te ayuda a evitar llenar tu almacenamiento iCloud porque los archivos de Apple Log son enormes. Tan enormes que también admitimos discos duros externos; simplemente conéctalo, y Kino lo usará automáticamente para las grabaciones. O activa las copias de seguridad en iCloud en nuestros ajustes.
Y puedes adentrarte en los detalles: Kino se puede utilizar para mucho más que solo Apple Log. Simplemente toca nuestro selector de formato en la esquina superior derecha para cambiar entre configuraciones.
Con nuestro preajuste HDR, obtienes un video realista similar a lo que obtienes con la aplicación de cámara stock de Apple.
Nuestro preajuste SDR graba video compatible con la mayoría de los dispositivos y servicios en línea, grabando en Rango Dinámico Estándar con compresión h.264. ¡Apuesto a que incluso podrías cargarlos en un iPod!
¿Quieres personalizar un preajuste, como cambiar la resolución? Simplemente abre nuestro selector de formatos personalizados y adéntrate en los detalles sin tener que sumergirte en paneles de ajustes.
Y no termina ahí — probablemente hay demasiadas características para enumerar en esta publicación de blog.
Una forma de onda RGB para obtener la exposición correcta. Enfoque por pico y un dial de enfoque largo y curvado para una precisión adicional. Balance de blancos y exposición auto bloqueable y de fácil activación. Una cuadrícula con un nivel incorporado.
Y una de nuestras características más queridas de Halide: lecciones gratuitas para familiarizarte con la aplicación y la producción cinematográfica, para ayudarte a desbloquear todo lo que tenemos para ofrecer.
Precio
Durante los últimos siete años (en serio, ¡Halide cumple siete mañana!), hemos tenido un negocio exitoso creando aplicaciones utilizando un principio simple: crear buenos productos y cobrar por ellos.
Nunca hemos y nunca subsidiaremos nuestras aplicaciones a través de publicidad, venta de tus datos o utilizando los mismos para entrenar inteligencia artificial.
Estamos haciendo que la estructura de precios de Kino sea muy simple. Estamos lanzando Kino como una aplicación de pago único: Kino costará $19.99, en honor al mejor año de películas. Pero hasta el viernes, estará en venta por 50% de descuento. Sí, $9.99.
¡Eso es Kino! Consíguelo hoy por $9.99.
Nuestros amigos de Sandwich hicieron este video sobre Kino… ¡con Kino!
Esto es Solo la Versión 1.0
Estamos lanzando Kino en el séptimo aniversario de nuestra primera aplicación, Halide, porque creemos que Kino es muy importante. A lo largo de los años, hemos lanzado varias aplicaciones derivadas, como Spectre y Orion, pero siempre las hemos visto como proyectos secundarios, mientras que Halide era nuestro trabajo a tiempo completo. Kino tiene un futuro muy prometedor como segundo pilar de nuestra empresa.
El Universo Lux Kino-mático
Basándonos en los comentarios elogiosos de casi cien probadores beta, sabemos que Kino está listo para la versión 1.0. No subestimes, no se lanza con todo lo que hemos planeado, pero características como el balance de blancos manual están en el futuro.
Decidimos lanzarlo ahora para recopilar comentarios de personas que usan Kino en el mundo real, para ayudarnos a priorizar qué construir a continuación. Puedes hacérnoslo saber a través de [email protected], o simplemente envíanos un mensaje en las redes sociales. Estamos en… todas.
Finalmente, no olvides etiquetar tus videos con #ShotWithKino para tener la oportunidad de aparecer en nuestras redes sociales. ¡Estamos ansiosos por ver lo que creas con esto!
Queremos agradecer a nuestras familias por apoyarnos en la creación de esto durante muchas noches largas, a nuestros probadores y coloristas, y por supuesto a nuestros fantásticos usuarios que nos permiten hacer lo que amamos para vivir. ¡Muchas gracias — esperamos que ames Kino!