El gobierno ruso ha anunciado la muerte de Alexei A. Navalny sin ofrecer muchos detalles. Esto es lo que sabemos sobre el destino del Sr. Navalny y qué sucede a continuación.
Causa de la muerte: Al anunciar la muerte del Sr. Navalny, el servicio penitenciario de Rusia dijo que se sintió repentinamente indispuesto durante un paseo. Los trabajadores médicos que habían llegado para atenderlo en una ambulancia habían “realizado todos los procedimientos de reanimación requeridos”, sin éxito.
Un médico que trabajaba cerca de la prisión del Sr. Navalny, ubicada sobre el Círculo Ártico, dijo al medio de comunicación ruso independiente Mediazona que el equipo de ambulancia más cercano se encuentra a 35 kilómetros, o 22 millas, de la prisión. Para cuando hubiera llegado, un paciente en grave estado ya estaría muerto, dijo el médico, que habló bajo condición de anonimato. “¿A quién estaban reanimando?” agregó.
El presidente Biden dijo en una aparición en la Casa Blanca que “No sabemos exactamente qué pasó, pero no hay duda de que la muerte de Navalny fue consecuencia de algo que Putin y sus matones hicieron”.
El portavoz del Kremlin, Dmitri S. Peskov, recurrió al habitual lenguaje jurídico del gobierno al comentar sobre la muerte del Sr. Navalny, sin ofrecer detalles adicionales. El Sr. Peskov dijo el viernes que el servicio penitenciario “está llevando a cabo todas las verificaciones y procedimientos de acuerdo con todas las reglas existentes”, agregando que la causa de la muerte está siendo determinada.
Algunos medios estatales fueron aún más lejos, diciendo que el Sr. Navalny murió a causa de un coágulo sanguíneo sin proporcionar la fuente de esa afirmación.
Estas afirmaciones no pudieron ser verificadas de forma independiente. Pero un antiguo funcionario penitenciario ruso de rango medio dijo que deberían ser tratadas con precaución. Anna Karetnikova, quien supervisó los centros de detención preventiva en la región de Moscú, dijo que en su experiencia “la coagulación sanguínea” era un término común para los casos mortales que las autoridades penitenciarias no tenían intención de investigar.
Próximos pasos: El equipo del Sr. Navalny dijo el viernes que su abogado estaba volando a la prisión para establecer los hechos. No confirmaron de inmediato la muerte, agregando que la familia aún no había sido notificada oficialmente.
La ley rusa establece que las familias de los presos deben ser notificadas dentro de las 24 horas posteriores a la muerte de su familiar.
El antiguo funcionario penitenciario dijo que cuando una persona muere en la cárcel, el protocolo dicta que su cuerpo sea llevado inmediatamente a una morgue. Esto significa que el abogado es poco probable que encuentre el cuerpo cuando llegue a la prisión, agregó.
Según la ley rusa, la morgue receptora debe realizar una autopsia al cuerpo del Sr. Navalny. La familia tiene derecho a ver el informe de la autopsia, pero es posible que no lo reciba hasta una semana después del procedimiento, agregó el antiguo funcionario penitenciario.
Alina Lobzina contribuyó a este informe.