Captura de pantalla de la falsa publicación tomada el 13 de marzo de 2024
La publicación parece jugar con las acusaciones de críticos del Congreso de que el partido – que antes dominaba el panorama político indio – es pro-musulmán y anti-hindú.
India es un país mayoritariamente hindú y los musulmanes representan alrededor del 15 por ciento de la población.
El video editado fue compartido por varias cuentas pro-BJP, incluyendo en Facebook y X aquí y aquí, mientras la mayor democracia del mundo se preparaba para elegir un nuevo gobierno en una elección que durará un mes y medio a partir del 19 de abril.
Video recortado
En la esquina superior izquierda del video editado, se puede ver el logo del canal de noticias local TV9 Kannada Digital.
Una búsqueda de palabras clave en el canal de YouTube de TV9 Kannada Digital encontró la grabación original de Siddaramaiah hablando, publicada el 10 de marzo de 2024 (enlace archivado).
El video completo muestra que estaba criticando a un partido político regional en Karnataka llamado Janata Dal (Secular) y a su fundador HD Deve Gowda, junto con el BJP.
Hablando en kannada, dice en el minuto 18:30: “Deve Gowda una vez dijo que nunca se aliaría con el BJP porque no es un partido secular” (enlace archivado).
“Una vez dijo que quería nacer musulmán en su próxima vida. Pero ese mismo Deve Gowda ahora se ha aliado con el BJP.”
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre el video editado (izquierda) y la grabación de TV9 Kannada Digital de Siddaramaiah hablando (derecha).
Comparación de capturas de pantalla entre el video editado (izquierda) y la grabación original (derecha)
La parte del video en la que Siddaramaiah menciona a Deve Gowda ha sido eliminada en la versión editada compartida en redes sociales.
El ataque de Siddaramaiah a Gowda fue ampliamente reportado en los medios indios, incluyendo la agencia de noticias ANI, así como los periódicos The Hindu y Deccan Herald (enlaces archivados aquí, aquí y aquí).
AFP no pudo verificar si Gowda realmente dijo que quería renacer como musulmán.