Una pareja de Irlanda del Norte que ha tenido un bebé a través de gestación subrogada en Ucrania ha apelado en busca de ayuda urgente para traerlo a casa desde la zona de guerra. Jaunty Beau nació el 31 de enero y sus padres, Mary y Peter McDonnell, de Portaferry en el condado de Down, … Read more
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales de México, una agencia gubernamental, anunció el jueves que iniciará una investigación sobre la divulgación del número de teléfono celular personal de una periodista de The New York Times por parte del presidente en la televisión nacional. La periodista, Natalie Kitroeff, … Read more
A pesar de los esfuerzos de China para restaurar la confianza en el sector de la vivienda, los precios de las nuevas viviendas cayeron por séptimo mes consecutivo en enero, según datos oficiales publicados el viernes. Los precios cayeron un 0,3% con respecto al mes anterior, después de una caída del 0,4% en diciembre, según … Read more
Al menos cuatro personas resultaron heridas en Dnipro cuando Rusia atacó la ciudad con drones Shahed durante la noche del 23 de febrero, según informó el gobernador de la región de Dnipropetrovsk, Serhii Lysak. Según Lysak, un edificio de gran altura resultó dañado en el ataque y es posible que haya personas atrapadas bajo los … Read more
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La Luna está oficialmente abierta para los negocios después de que la primera nave espacial comercial aterrizara con éxito en su superficie. Tras un vuelo de ocho días, el aterrizador no tripulado Odysseus de Intuitive … Read more
Como periodista, cuento con la experiencia necesaria para informar sobre los ataques militares a gran escala que Estados Unidos ha dirigido contra los hutíes, un grupo insurgente respaldado por Irán en Yemen. Esta acción ha obligado a la administración de Biden a lidiar con la aprobación del Congreso para continuar. Traduciendo al español, utilizando etiquetas … Read more
Recientemente informamos sobre Threads, la plataforma de microblogging de Meta, que está implementando la función de Tendencias. Si bien esto solo está disponible para algunos usuarios en los EE. UU., pronto los usuarios de todo el mundo podrán acceder rápidamente a la cámara e incluso guardar borradores en la aplicación. Threads obtiene borradores y acceso … Read more
Las divisiones del lobby “sí” y “no” en la Cámara de los Comunes no permiten la sutileza ni el matiz. El procedimiento parlamentario no tiene espacio para respuestas de opción múltiple. Eso es lo que trató de crear el Presidente de los Comunes, y falló espectacularmente, el miércoles por la noche mientras los diputados debatían … Read more
El jueves, la bolsa de criptomonedas Kraken presentó una moción para desestimar una demanda de noviembre de la Comisión de Valores y Bolsa que acusa a la empresa con sede en Estados Unidos de no registrarse en la agencia y de mezclar los fondos de los clientes. En la respuesta de Kraken, y una publicación … Read more
Christopher Waller, gobernador de la Reserva Federal de los Estados Unidos, durante un evento de Fed Listens en Washington, D.C., el viernes 23 de septiembre de 2022. Al Drago | Bloomberg | Getty Images Christopher Waller, gobernador de la Reserva Federal, dijo el jueves que necesitará ver más evidencia de que la inflación se está … Read more