Nueva fecha de Navidad marca un alejamiento de Rusia

Ucrania celebra la Navidad el 25 de diciembre por primera vez desde 1917.

El cambio va más allá de la simple modificación de la fecha del 7 de enero, que es la fecha de la Navidad según el calendario juliano que emplea Rusia.

Este cambio representa un importante giro cultural en el país, que es el último intento de erradicar la influencia de Moscú en Ucrania.

La adopción del calendario gregoriano occidental también es un signo del continuo esfuerzo de Kiev por alinearse con Europa.

Ya sea en tiempos de guerra o de paz, la Navidad siempre llega.

La fábrica de decoraciones de Klavdievo-Tarasove, en las afueras de Kiev, solía ser una de las tres que suministraban a toda la Unión Soviética.

“Antes teníamos muchas personas, pero ya no”, nos dice Leokadia. Ha trabajado en esta línea de producción desde 1978.

Usa un soplete de gas fijado a su escritorio para manufacturar con facilidad bolas de vidrio. Es una fuente de calor bienvenida en este entorno industrial frío.

Tras años de producción en declive, esta fábrica se detuvo por completo cuando las fuerzas rusas ocuparon el área durante un mes poco después del inicio de la invasión a gran escala de Ucrania en 2022.

A pesar de que apenas un tercio del equipo ha regresado, las decoraciones se siguen fabricando. Pequeñas muestras de alegría navideña se elaboran cuidadosamente y se envían por todo el país.

¿Cuál es el deseo de Henya para los ucranianos que viven bajo ocupación rusa esta Navidad?

“Tienes que creer, tener esperanza; y la liberación llegará, será así,” dice Henya.

Henya trabaja en la parte más artística del proceso: ella y sus colegas pintan a mano cada una de las bolas individualmente con cuidado.

Es fácil notar un tema militar. Soldados en miniatura, aviones de combate MIG, e incluso un tractor ucraniano que remolca un tanque ruso cuelgan de un estante, destinados a un árbol de Navidad.

“Creo que todos los que vean esta bola desearán la victoria de nuestro país”, dice Tamila con un tono desafiante que es ahora muy típico en Ucrania.

Ucrania y Rusia comparten numerosos lazos culturales, y siempre tendrán que vivir uno al lado del otro. Sin embargo, la identidad de Ucrania se está fortaleciendo cada vez más debido a la agresión de Rusia.

Pocos lugares conocen esa agresión mejor que la ciudad de Bucha, a un par de kilómetros de la fábrica de decoraciones.

A medida que el avance ruso hacia Kiev se desaceleraba el año pasado, a las tropas invasoras se les acusó de asesinar a más de 500 civiles en una de las peores atrocidades de la guerra hasta el momento.

Algunos de sus nombres aparecen en un monumento plateado junto a la Iglesia de San Andrés. Mientras sus cúpulas doradas brillan bajo el sol invernal, todavía se pueden ver zonas donde la hierba lucha por volver a crecer.

Aquí es donde apareció una fosa común durante la ocupación rusa. Los cuerpos de los fallecidos solo pudieron ser exhumados después de que se retiraran.

“Desafortunadamente, para muchas personas en el mundo, Ucrania está vinculada a Rusia. Y Ucrania siempre se ve en el contexto de ser vecina de Rusia,” explica el Padre Andriy en la cripta iluminada por velas de San Andrés.

“Pero creo que somos más vecinos de Europa,” dice. “Y el hecho de que hayamos cambiado el calendario no es un alejamiento de Rusia. Es un retorno a Europa, a donde pertenecemos.”

Dado que Rusia siempre estará cerca, le pregunto si alguna vez podría perdonar al país invasor por lo que le ha hecho a su patria.

“Dios perdona al pecador, pero solo a aquellos que se arrepienten. Todavía no vemos que los rusos estén tratando de arrepentirse de sus pecados y errores, así que creo que es demasiado pronto para hablar de perdón.”

Para Ucrania, cualquier arrepentimiento ruso debe comenzar con el fin de su invasión en curso. Todavía no se vislumbra la posibilidad de que eso suceda.

Reportaje adicional de Hanna Chornous, Vicky Riddell y Anastasiia Levchenko