Noticias

Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.(Translate to Spanish: “Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.”)

by
Behind Public Assurances, Xi Jinping Spread Grim Views on U.S.

Beijing’s Words Versus Actions: Xi Jinping’s Tone Shift El presidente Xi Jinping, de China, durante su primer visita oficial a los Estados Unidos en 2015, envolvió sus demandas de respeto en palabras tranquilizadoras. El mandatario chino cortejó a los ejecutivos de la tecnología, mientras defendía el control de Internet en China. Negó que China estaba … Read more

Luchando por gobernar Myanmar desde una pequeña oficina en Washington.

by
Fighting to Govern Myanmar, From a Teeny Office in Washington

As a journalist with several years of experience, I recall the days when Dr. Win Myat Aye had a staff of 6,000 and a luxurious office as the minister for social welfare in the previous government. Now, he is constantly on the move, seeking shelter in safe houses in Myanmar’s borderlands and settling for unexciting … Read more

Las fuerzas armadas de EE.UU. realizan más ataques en el este de Siria, según el ejército, tras los continuos ataques a las fuerzas en la región.

by

Estados Unidos llevó a cabo otro conjunto de ataques contra objetivos afiliados al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán en el este de Siria, según el secretario de Defensa Lloyd Austin, tras continuos ataques a las fuerzas estadounidenses en la región. Austin dijo que los ataques fueron dirigidos por el presidente Joe Biden … Read more

Informe del lunes: Las condiciones empeoran en los hospitales de Gaza

by
Monday Briefing: Conditions Worsen in Gazan Hospitals

Las condiciones empeoran en los hospitales de Gaza La Media Luna Roja Palestina informó ayer que el Hospital Al-Quds en la ciudad de Gaza ya “no está operativo”, ya que los cortes de electricidad y la escasez de combustible continúan causando estragos en las instalaciones de salud de Gaza. El grupo de ayuda gazatí dijo … Read more

Sendero inexistente en Google Maps provoca rescates de excursionistas en Canadá

by
Nonexistent Google Map Trail Prompts Hikers’ Rescues in Canada

Un grupo de búsqueda y rescate en Columbia Británica aconsejó a los excursionistas que usaran un mapa de papel y brújula en lugar de programas de mapas callejeros después de que dijo que dos excursionistas fueron rescatados por helicóptero después de que probablemente siguieron un sendero que no existía pero que aparecía en Google Maps. … Read more

Netanyahu no ve un papel a corto plazo para la Autoridad Palestina en una Gaza post guerra.

by
Netanyahu Sees No Near-Term Role for Palestinian Authority in a Postwar Gaza

Visión de postguerra de Netanyahu no incluiría la Autoridad Palestina, traducción JERUSALÉN — A pesar de que los tanques y las tropas terrestres israelíes continuaron combatiendo a los militantes de Hamás en Gaza, el primer ministro, Benjamin Netanyahu, esbozó el domingo una visión de postguerra para el territorio, una que, dijo, no implicaría a la … Read more

Estados Unidos realiza otro ronda de ataques aéreos contra objetivos vinculados a Irán.

by
U.S. Carries Out Another Round of Airstrikes on Iran-Linked Targets

The United States carried out airstrikes against two facilities used by the Islamic Revolutionary Guard Corps of Iran and its allies in eastern Syria on Sunday night, Pentagon officials informed, in response to ongoing rocket and drone attacks against American forces in Iraq and Syria. F-15E fighter jets from the Air Force targeted multiple buildings … Read more

Hombre arrebata el micrófono de Greta Thunberg después de cantos pro-palestinos en una manifestación climática.

by
Man grabs Greta Thunberg's microphone after pro-Palestinian chants at climate rally

Greta Thunberg’s Speech Interrupted at Climate Protest in Amsterdam El domingo, un discurso de Greta Thunberg en una gran protesta climática en Amsterdam fue interrumpido por un intruso en el escenario. El hombre dijo que “venía aquí para una manifestación climática, no para una opinión política”, mientras intentaba quitarle el micrófono a la Sra. Thunberg. … Read more

Los estados de Kogi e Imo ganados por el APC de Nigeria, el resultado de las elecciones de Bayelsa se retrasa.

by
Kogi and Imo states won by Nigeria's APC, Bayelsa election result delayed

Nigeria’s ruling party wins governorship elections amidst low turnout, violence, and rigging El partido de gobierno de Nigeria ha ganado las elecciones de gobernador en dos estados, en medio de informes de baja participación, violencia y fraude. Los candidatos del Congreso de Todos los Progresistas (APC) ganaron tanto en Imo, en el sureste, como en … Read more

Tropas israelíes cerca del Hospital Al Shifa en Gaza, el cual lucha por operar.

by
Israeli Troops Near Gaza’s Al Shifa Hospital, Which Is Struggling to Operate

Israel accuses Hamas of using tunnels under Gaza hospital La inteligencia militar israelí dijo en un comunicado proporcionado a The New York Times que “hay varios complejos subterráneos utilizados por los líderes de la organización terrorista Hamas para dirigir sus actividades”. Según el comunicado, el complejo se basa en parte en electricidad desviada de Al … Read more