Noticias

La activista palestina Ahed Tamimi enfrenta detención indefinida en Israel Spanish Translation: La activista palestina Ahed Tamimi enfrenta detención indefinida en Israel

by
Palestinian Activist Ahed Tamimi Faces Indefinite Detention in Israel

Alrededor de las 4 a.m. cuando la hija de Nariman Tamimi, Ahed, la despertó y le dijo que los soldados israelíes habían rodeado su casa en Cisjordania ocupada. Nariman Tamimi estaba esperando el allanamiento: durante la semana anterior, una campaña en línea había difamado a su hija como terrorista y exigido el arresto de Ahed. … Read more

Hamas e Israel extienden el alto el fuego y realizan intercambios de rehenes por prisioneros.

by
Hamas and Israel Extend Cease-Fire and Hostage-for-Prisoner Trades

El acuerdo se produjo después de que Israel ofreciera continuar el alto el fuego por un día por cada 10 rehenes adicionales liberados, que serían intercambiados por 30 palestinos en cárceles israelíes. Los rehenes israelíes liberados el lunes fueron tres mujeres y ocho niños, todos ellos secuestrados del Kibbutz Nir Oz durante el asalto liderado … Read more

Lo que sabemos sobre los rehenes israelíes que Hamas liberó el lunes.

by
What We Know About Israeli Hostages Hamas Released on Monday

Hamas liberó a 11 rehenes israelíes, todas mujeres y niños tomados del Kibbutz Nir Oz, el lunes, el cuarto día del alto el fuego, según informó el gobierno israelí. Las nuevas liberaciones siguieron a la liberación inicial de 13 israelíes el viernes, 13 más el sábado por la noche y 14 el domingo. Algunos de … Read more

Actualización del martes: Un acuerdo para extender el alto el fuego en Gaza

by
Tuesday Briefing: A Deal to Extend the Gaza Truce

Israel y Hamas acuerdan ampliar el alto al fuego Israel y Hamas acordaron ayer extender su frágil alto al fuego por dos días más, según funcionarios en Qatar que ayudaron a negociar el cese al fuego inicial. El trato podría permitir que más ayuda fluya hacia Gaza y la liberación de más rehenes, prisioneros y … Read more

Kenia suena la alarma al aumentar el número de muertos por inundaciones a 76, con miles varados por las lluvias empeorantes.

by
Kenya raises alarm as flooding death toll rises to 76, with thousands marooned by worsening rains

NAIROBI, Kenia (AP) — El gobierno de Kenia instó el lunes a las personas que viven en áreas propensas a inundaciones a reubicarse en terrenos más altos, ya que las fuertes lluvias y las inundaciones repentinas continuaron causando estragos en el este de África. Al menos 76 personas han muerto y 40,000 se han visto … Read more

Mujeres y liderazgo: 7 mujeres discuten sus trayectorias.

by
Women and Leadership: 7 Women Discuss Their Journeys

Comenzaste Emma’s Torch, una red de restaurantes y ubicaciones temporales en Nueva York y próximamente en Washington, D.C., para proporcionar capacitación culinaria a refugiados y ayudarles a construir nuevas vidas en sus comunidades adoptivas. ¿Por qué? Como hija de inmigrantes judíos sudafricanos y bisnieta de sobrevivientes del Holocausto de Lituania, hemos presenciado lo peor de … Read more

Eurostar suspenderá el servicio de Ámsterdam a Londres durante 6 meses.

by
Eurostar to Suspend Amsterdam to London Service for 6 Months

El servicio de tren directo de Amsterdam a Londres en el Eurostar, el elegante y rápido tren que conecta Gran Bretaña con el noroeste de Europa, estará suspendido durante seis meses el próximo año, informó la compañía de trenes. El cierre, que comenzará en junio, es el resultado de renovaciones en la estación central de … Read more

Las antiguas ciudades mineras reciben dinero para fábricas de energía limpia.

by
Former Coal Towns Get Money for Clean-Energy Factories

En Weirton, Virginia Occidental, en el corazón del país del carbón, una empresa fundada por científicos del MIT planea construir una planta que producirá un metal y aleación críticos para la energía limpia, pilas de combustible y acero más limpio. En Vernon, Texas, también una antigua ciudad minera de carbón, un emprendedor en energía eólica … Read more

Elon Musk se reúne con Netanyahu en Israel en medio de críticas por su publicación en las redes sociales.

by
Elon Musk Meets With Netanyahu in Israel Amid Backlash Against Social Media Post

El multimillonario Elon Musk viajó a Israel esta semana y se reunió con el primer ministro Benjamin Netanyahu, recorriendo la escena de un ataque de Hamas en una visita que parecía estar dirigida a calmar la indignación por su respaldo a una teoría de conspiración antisemita en X, la plataforma de redes sociales que él … Read more

Cancelado un crucero de tres años por falta de un barco.

by
A Three-Year Cruise Is Canceled for Lack of a Ship

Si vas a organizar un crucero de vuelta al mundo de tres años, probablemente es importante adquirir un barco. Durante meses, Life at Sea Cruises ha estado inscribiendo viajeros, tomando su dinero y promocionando esta oferta inusual, que anunció en marzo. Su sitio web, que estaba promocionando el crucero desde el lunes, describía el barco, … Read more