En un mercado petrolero inestable, la OPEP tiene decisiones amargas que tomar

In a Shaky Oil Market, OPEC Has Bitter Decisions to Make

Estos son tiempos complicados para los principales productores de petróleo del mundo: los precios son más bajos, la salud de la economía global es incierta y, incluso cuando la Organización de Países Exportadores de Petróleo intenta reducir la producción, los suministros de otros productores, especialmente Estados Unidos, están creciendo. No es de extrañar que el … Read more

Accidente de Osprey de la Fuerza Aérea de EE. UU. en el sur de Japón con 8 personas a bordo

U.S. Air Force Osprey Crashes in Southern Japan With 8 on Board

Un avión militar de EE. UU. se estrelló cerca de una pequeña isla frente a la costa sur de Japón el miércoles con ocho personas a bordo. La Guardia Costera de Japón dijo que al menos una de las personas en la nave había sido confirmada como fallecida. La aeronave, un CV-22 Osprey operado por … Read more

El proyecto Kuiper de Amazon destaca nuevas conexiones con AWS y socios en Japón

Amazon Project Kuiper satellite terminal with wind farm in background

Un terminal de satélite de Project Kuiper se configura con un parque eólico al fondo. (Foto de Amazon) Amazon se prepara para construir y lanzar miles de satélites para su constelación Project Kuiper, promocionando el potencial de la red de banda ancha basada en el espacio para permitir nuevas opciones para administrar el tráfico de … Read more

Boletín del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Biden enfrenta divisiones por su apoyo a Israel El presidente Biden está enfrentando una profunda ira por su solidaridad con Israel entre sus seguidores e incluso de algunos miembros del personal, particularmente aquellos con antecedentes árabes o musulmanes, quienes han dicho que se sienten desencantados con el presidente. Y para muchos en la comunidad árabe, … Read more

El líder de Kenia aumenta su perfil global mientras que en casa el público está furioso.El líder de Kenia eleva su perfil global. En casa, el público está furioso.

Kenya’s Leader Lifts His Global Profile. At Home, the Public Fumes.

William Ruto, President of Kenya, has been facing increasing public pressure and criticism just over a year since taking office. Despite initial promises to improve the lives of Kenyans, Ruto’s decisions to raise taxes, remove subsidies, and increase prices have made life more difficult for many. His international travels and state dinners have led to … Read more

Tomar al mundo rico como tarea.

Burnt trees are seen after illegal fires were lit by farmers in Manaquiri, Brazil

Hace un año, el entonces presidente electo Luiz Inacio Lula da Silva recibió una bienvenida de héroe en las conversaciones de la ONU sobre el clima, diciendo al mundo “Brasil ha vuelto” en la lucha contra el calentamiento global. Tras haber cumplido en gran medida su promesa de frenar la destrucción del crucial bosque amazónico, … Read more

Hamas libera a 12 rehenes más mientras jefes de espías de varias naciones van a Qatar para negociaciones.

Hamas Releases 12 More Hostages as Nations’ Spy Chiefs Go to Qatar for Talks

El martes, Israel anunció que había recibido a otros 12 rehenes de Gaza en medio de negociaciones para un acuerdo más amplio de rehenes y prisioneros, y advertencias de Estados Unidos de que, si se reanudan las hostilidades, Israel debería luchar de manera más segura y evitar más desplazamientos masivos de palestinos. El ejército de … Read more

Familiares dicen que los rehenes israelíes liberados sienten ciclos de emoción después de su cautiverio.

Freed Israeli Hostages Feel Cycles of Emotion After Captivity, Families Say

Familiares que fueron capturados durante los ataques terroristas liderados por Hamas el 7 de octubre y que ahora han sido liberados están experimentando ráfagas de euforia seguidas de crisis emocionales a medida que emergen de semanas de paralizante miedo en cautiverio, según israelíes que hablaron con periodistas en la Embajada de Israel en Londres el … Read more

Estado de los 240 rehenes israelíes tomados en Gaza el 7 de octubre.

Here Are the Statuses of 240 Israeli Hostages Taken Into Gaza on Oct. 7

Hamas liberó a 10 rehenes israelíes y dos ciudadanos tailandeses el martes mientras el alto el fuego entre Israel y Hamas continuaba en su quinto día, elevando el número total de cautivos liberados a 85. Aproximadamente 240 rehenes fueron capturados el 7 de octubre, cuando Hamas lideró devastadores ataques en Israel y mató a alrededor … Read more

Las Hamas libera el quinto grupo de rehenes el martes: Lo que sabemos

Hamas Releases Fifth Group of Hostages on Tuesday: What We Know

La Sra. Marman, de 63 años, miembro del Kibbutz Nir Yitzhak, fue tomada como rehén el 7 de octubre, junto con su pareja, Luis Norberto Har, y tres familiares que estaban de visita: un hermano, Fernando Marman, de 60 años; una hermana, Gabriela Leimberg, de 59; y la hija de la Sra. Leimberg, una estudiante … Read more