H&M reabrirá sus tiendas en Ucrania en noviembre — Ministerio de Relaciones Exteriores.

H&M is one of the most popular clothing retailers in Ukraine

La multinacional sueca de moda H&M reabrirá sus tiendas en Ucrania en noviembre, después de haberlas cerrado al comienzo de la invasión a gran escala de Rusia, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania a través de Telegram el 1 de noviembre. “Esta semana, nuestros diplomáticos en Estocolmo recibieron la confirmación final de que … Read more

Alemania solicita perdón por los crímenes coloniales en Tanzania

Germany asks forgiveness for Tanzania colonial crimes

El presidente alemán ha expresado “vergüenza” por las atrocidades coloniales que su país infligió a Tanzania. Las fuerzas alemanas mataron a casi 300.000 personas durante la rebelión Maji Maji a principios de 1900, una de las sublevaciones anticoloniales más sangrientas. El presidente Frank-Walter Steinmeier habló en un museo en Songea, donde tuvo lugar la rebelión. … Read more

Israel afirma que 15 soldados murieron en la invasión terrestre de Gaza.

Israel Says 15 Soldiers Were Killed in Ground Invasion of Gaza

Al menos 15 soldados israelíes han sido asesinados en batallas en el norte de Gaza desde el martes, según informó el ejército israelí, a medida que sus fuerzas avanzaban más profundamente en el norte de Gaza y atacaban docenas de objetivos afiliados a los gobernantes de Hamas en la franja. Las 15 muertes, en su … Read more

Biden Encuentra Imposibles Incluso los Modestos Pasos hacia la Paz Israel-Palestina

Biden Found Even Modest Israel-Palestinian Peace Steps Impossible

Algunos funcionarios estadounidenses creen que, en la práctica, el Sr. Biden podría reabrir la oficina a pesar de las objeciones de Israel. Presionado sobre el destino del consulado en febrero, el portavoz del Departamento de Estado en ese momento, Ned Price, dijo: “Estas cosas llevan tiempo. Obviamente hay varias partes involucradas en un proceso como … Read more

Egipto abre cruce fronterizo de Gaza para evacuar heridos y extranjeros

Egypt opens Gaza border crossing to evacuate injured and foreigners

Ambulances carrying seriously injured Palestinians have crossed from Gaza into Egypt for the first time since the war between Israel and Hamas began. At least 320 foreign passport holders have reportedly also been allowed to leave via the Rafah crossing. Gaza’s borders have been closed since Hamas’s attack on Israel on 7 October. Western officials … Read more

El Gobierno Británico afirma que los británicos abandonarán Gaza de manera gradual

Britons to leave Gaza in stages, says UK Foreign Office

La partida de los ciudadanos británicos de Gaza probablemente se llevará a cabo “en etapas en los próximos días”, según ha informado la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido. La frontera de Rafah con Egipto está siendo abierta en “períodos controlados y limitados en el tiempo” y para permitir que los gravemente heridos abandonen … Read more

Dos arrestos más realizados por la destrucción del árbol de Sycamore Gap.

Two More Arrests Made Over Destruction of Sycamore Gap Tree

Dos hombres en sus treinta años fueron arrestados y puestos en libertad bajo fianza el martes en relación con la tala del árbol de Sycamore Gap, el último desarrollo en la investigación sobre quién cortó uno de los árboles más fotografiados de Gran Bretaña, que había permanecido durante dos siglos en una depresión en el … Read more

Bolivia rompe relaciones diplomáticas con Israel por los ataques en Gaza.

Bolivia Cuts Diplomatic Ties With Israel Over Strikes in Gaza

Bolivia rompe relaciones con Israel por sus ataques en Gaza, una decisión diplomática que Israel condenó como “rendición al terrorismo”, incluso cuando sus propios lazos con otros países latinoamericanos comenzaron a deteriorarse. Los gobiernos de Chile y Colombia anunciaron el martes que estaban llamando a consulta a sus embajadores en Israel debido a los ataques … Read more

Ataque aéreo israelí dirigido a Hamas impacta el Campamento de Refugiados de Jabaliya en Gaza.

Israeli Airstrike Aimed at Hamas Hits Jabaliya Refugee Camp in Gaza

El director de la oficina de Nueva York de la agencia de derechos humanos de las Naciones Unidas ha renunciado, acusando a la ONU en una carta fuertemente redactada de abandonar sus propios principios y el derecho internacional, y de no detener el bombardeo mortal de Gaza por parte de Israel, al que llamó “genocidio”. … Read more

Lee tu camino a través de Lima

Read Your Way Through Lima

Cuando nací en 1946, Lima albergaba a 640.000 personas. Ahora, a punto de cumplir 77 años en 2023, Lima es una ciudad de 10 millones. La población ha crecido más de 15 veces. En cierto sentido, podríamos decir que he sobrevivido junto a la ciudad. Conozco los 43 distritos y municipios, y puedo decir con … Read more