En el centro de atención por Gaza, Israel señala el costo humano de las guerras de Estados Unidos

Under Scrutiny Over Gaza, Israel Points to Civilian Toll of U.S. Wars

Oficiales israelíes dicen que no tienen otra opción: los combatientes de Hamas, estimados en unos 30,000 según cálculos israelíes, se infiltran en la población de Gaza, que cuenta con 2.2 millones de habitantes, y almacenan armas en o debajo de lugares civiles, desafiando a Israel a lanzar ataques que generen indignación. Los funcionarios también afirman … Read more

Peter Obi afirma que la batalla legal ha terminado pero la lucha por el país continúa

Peter Obi says legal battle is over but fight for the country remains

El líder de la oposición nigeriana, Peter Obi, quien quedó en tercer lugar en las elecciones presidenciales de febrero, ha reconocido que su batalla legal para anular el resultado ha terminado. Su intento, junto con el candidato en segundo lugar, Atiku Abubakar, de anular la victoria de Bola Tinubu, fracasó en el Tribunal Supremo el … Read more

Caster Semenya: Doble campeona olímpica ‘no se avergüenza de ser diferente’

Caster Semenya: Double Olympic champion 'not ashamed of being different'

Semenya, campeona olímpica en 800m en 2012 y 2016, y tricampeona mundial en la misma distancia, afirma que no se avergonzará de ser “diferente” y que luchará por lo que considera justo en medio de su disputa continua con las autoridades atléticas. Semenya, de 32 años, nació con diferencias del desarrollo sexual (DSD) y no … Read more

Copa de Melbourne: Sin oposición gana la carrera más importante de Australia

Melbourne Cup: Without A Fight wins Australia's biggest race

El jinete Mark Zahra celebra después de montar a Without a Fight hacia la victoria en la famosa carrera de caballos Melbourne Cup en Australia, logrando así victorias consecutivas. Sin embargo, esta es la primera victoria para el dúo de entrenadores australiano padre e hijo Anthony y Sam Freedman. El segundo lugar en la carrera … Read more

22 pacificadores de la ONU resultan heridos cuando el convoy que abandona la zona rebelde es alcanzado por artefactos explosivos improvisados, según la ONU.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

NACIONES UNIDAS (AP) — Veintidós cascos azules de la ONU resultaron heridos en dos ocasiones el sábado cuando sus vehículos impactaron explosivos improvisados al retirarse de un bastión rebelde en el norte de Malí, según informó el lunes la ONU. Ahora ha habido seis incidentes desde que los cascos azules abandonaron su base en Kidal … Read more

La cantidad de muertes en Gaza ha alcanzado los 10,000, según el Ministerio de Salud.

Gaza Death Toll Has Hit 10,000, Its Health Ministry Says

En menos de un mes, los ataques israelíes han dejado más de 10.000 muertos y más de 25.000 heridos en Gaza, según informó el Ministerio de Salud de Gaza el lunes. La cifra de muertos en aumento por los bombardeos de Israel incluye a más de 4.100 niños, según el ministerio, que opera bajo el … Read more

South Africa ordena el regreso de todos los diplomáticos de Israel

South Africa recalls all diplomats from Israel

South Africa has announced that it is bringing back all of its diplomats from Tel Aviv in response to Israel’s extensive air strikes on Gaza on Sunday night. This bombing campaign represents one of Israel’s most intense attacks since the conflict began a month ago. According to Gaza City’s Al-Shifa hospital, around 200 individuals lost … Read more

EE.UU. aprueba la venta de $320 millones de equipos de bombas guiadas a Israel.

U.S. Approves $320 Million Sale of Guided Bomb Equipment to Israel

El Departamento de Estado de Estados Unidos ha aprobado una venta de $320 millones a Israel de equipo para kits que convierten las bombas no guiadas en municiones más precisas y guiadas por GPS, según una carta enviada por el departamento al Congreso y obtenida por The New York Times. Este pedido se suma a … Read more

Cuatro hombres acusados en el caso del inodoro de oro desaparecido.

Four Men Charged in the Case of the Missing Golden Toilet

Hace cuatro años, un inodoro de oro de 18 quilates completamente funcional fue robado de una exposición de arte en el Palacio de Blenheim, lugar de nacimiento de Winston Churchill. El lunes, el Servicio de Enjuiciamiento de la Corona de Gran Bretaña anunció que había autorizado cargos contra cuatro hombres en relación con el robo … Read more