¿Quién mató al posadero con una espada en 1315?

Who Killed the Innkeeper With a Sword in 1315?

Un comerciante de especias apuñalado por un vendedor de frutas debido a una disputa duradera. Un músico callejero asesinado por tocar música demasiado fuerte después del anochecer. Una pelea mortal entre sirvientes de la Reina de Inglaterra. ¿Y quién mató al posadero con una espada después de una pelea? Estos casos de homicidio, descubiertos por … Read more

La corte de Uganda impone una multa de $28,000 a una pareja estadounidense por crueldad infantil.

Nicholas and Mackenzie Spencer

Una pareja estadounidense ha sido multada con ($28,000; £23,000) por un tribunal ugandés luego de declararse culpable de crueldad infantil y “trato inhumano” hacia su hijo adoptivo de 10 años. Nicholas y Mackenzie Spencer aceptaron los cargos como parte de un acuerdo que permitió que se retiraran cargos mucho más graves. Habían sido acusados de … Read more

‘Más que solo Rugby’: El campeonato genera armonía en Sudáfrica

‘More Than Just Rugby’: Championship Generates Harmony in South Africa

El salón imponente resonaba con la euforia de una nación donde parecía que todos, por el momento, habían dejado de lado sus diferencias. Los celebrantes hablaban zulú, sotho, tswana, afrikaans e inglés. Eran negros y blancos, jóvenes y viejos, gerentes de compañías mineras y camareras de restaurantes. Cantaban y bailaban juntos al ritmo de las … Read more

Corredores kenianos son perseguidos por una crisis nacional de dopaje

Kenyan Runners Are Being Chased by a National Doping Crisis

Varios factores hacen que la crisis de dopaje en Kenia sea diferente a otras, según Clothier, miembro de la unidad de integridad. Estos incluyen el lugar de la carrera como una forma de escapar de la pobreza en Kenia, uno de los países más pobres del mundo; la incomparable profundidad de la clase profesional de … Read more

Arresto en Caso de Envenenamiento por Setas en Australia

Arrest in Suspected Mushroom Poisoning Case in Australia

Tres de los cuatro invitados que asistieron a un almuerzo familiar en una tranquila ciudad australiana murieron poco después, con síntomas que la policía dijo que eran consistentes con envenenamiento por setas. La cuarta persona pasó casi dos meses hospitalizada, en estado crítico. El caso ha captado la atención de toda la nación y ha … Read more

El orador estadounidense le dice a los republicanos del Senado que apoya la ayuda a Ucrania.

Kyiv Independent

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Mike Johnson, le dijo a los senadores republicanos el 1 de noviembre que apoya la ayuda a Ucrania y el financiamiento del gobierno hasta el 15 de enero, según informó Politico. Johnson dijo que respaldaría una ayuda adicional a Ucrania, pero no apoyaba combinarla con … Read more

En la desinformación sobre la guerra entre Israel y Gaza, las imágenes de conflictos pasados pueden socavar el verdadero costo.En la desinformación sobre la guerra entre Israel y Gaza, las imágenes de conflictos pasados pueden subestimar el verdadero impacto.

In Misinformation Over Israel-Gaza War, Images From Past Conflicts Can Undercut True Toll

En su libro que muestra imágenes de la vida en Siria mientras la guerra estaba en marcha, el Sr. Katan relata cómo capturó el video del niño Mahmoud, cuyas hermanas mayores, Asma’a y Nadima, estaban desaparecidas después del ataque aéreo. Posteriormente, se confirmó la muerte de Asma’a. Un hermano, Muhammad, llevaba a un hermanito, Bayan, … Read more

El Primer Ministro de Italia discutió la fatiga sobre Ucrania en una llamada de broma con comediantes rusos.

Kyiv Independent

La primera ministra italiana Giorgia Meloni habló de “mucho agotamiento” por la guerra en Ucrania durante una llamada de broma con dos comediantes rusos que se hicieron pasar por líderes africanos el 18 de septiembre. Según informes, Meloni sugirió que tenía algunas ideas sobre cómo “encontrar una salida”. Su oficina confirmó que fue engañada en … Read more

Más de 260 civiles ucranianos han sido asesinados por minas terrestres desde el inicio de la invasión a gran escala.

More than 260 Ukrainian civilians killed by landmines since start of full-scale invasion

Desde el inicio de la invasión rusa a gran escala, las minas terrestres y otros explosivos han cobrado la vida de 264 civiles en Ucrania, informó el Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Ucranianas el 1 de noviembre a través de Telegram. El número de fallecidos incluye al menos a 14 niños, según un … Read more

H&M reabrirá sus tiendas en Ucrania en noviembre — Ministerio de Relaciones Exteriores.

H&M is one of the most popular clothing retailers in Ukraine

La multinacional sueca de moda H&M reabrirá sus tiendas en Ucrania en noviembre, después de haberlas cerrado al comienzo de la invasión a gran escala de Rusia, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania a través de Telegram el 1 de noviembre. “Esta semana, nuestros diplomáticos en Estocolmo recibieron la confirmación final de que … Read more