El perro del presidente moldavo muerde la mano del presidente austriaco de visita.

Moldovan president's dog bites hand of visiting Austrian president

Perro del presidente moldavo muerde a presidente de Austria El perro del presidente de Moldavia muerde la mano del presidente de Austria, Alexander Van der Bellen. La presidenta Maia Sandu paseaba con su invitada por los terrenos de la residencia presidencial en Chisinau cuando trató de acariciar a su perro, causando un malentendido. El perro, … Read more

El Everton es despojado de 10 puntos en la Premier League, profundizando la crisis del equipo. El Everton pierde 10 puntos en la Premier League, agravando la crisis del equipo.

Everton Stripped of 10 Points in Premier League, Deepening Team’s Crisis

El Everton, equipo fundador de la Premier League de Inglaterra que ha caído en una crisis financiera, enfrentó aún más dolor el viernes después de que se le impusiera una penalización de 10 puntos por violar las reglas económicas de la liga. El castigo envió al Everton al final de la clasificación de la liga … Read more

La campaña de celebridades pone el foco en el concurso de aves de Nueva Zelanda.

Celebrity Campaign Shines Spotlight on New Zealand Bird Contest

The Australia Letter is a weekly newsletter from our Australia bureau. Sign up to receive it by email. Like many modern elections, voting for New Zealand’s favorite bird has been plagued by accusations of vote manipulation, foreign influence, and debates over candidates’ eligibility in recent years. But this year, the Bird of the Year contest … Read more

Iceland se esfuerza por proteger la planta de energía mientras espera una erupción volcánica.

Iceland Works to Protect Power Plant as it Awaits a Volcanic Eruption

Islandia está fortaleciendo una central eléctrica que suministra electricidad y agua caliente a unas 30.000 personas y sigue permitiendo que los residentes de la ciudad evacuada con mayor riesgo entren uno por uno y recojan sus pertenencias personales mientras el país espera una posible erupción volcánica. El trabajo en la central eléctrica es una medida … Read more

Snoop Dogg deja de fumar después de años de usar marihuana

Snoop Dogg gives up smoking after years of marijuana use

La noticia sorprendió a muchos. “Today is not April Fools’ Day, Snoop,” one person said. “Snoop without smoke is like the earth without water,” added another. Ro Marley, son of reggae legend Bob Marley, commented: “No more barbecues at uncle’s house… the grill is off for this season”. Snoop’s consumption of cannabis has been well-documented … Read more

Zimbabue declara estado de emergencia en Harare por el cólera.

People fetch water at a burst pipe during Zimbabwe's presidential and legislative elections in Bulawayo on August 23, 2023

Las autoridades de Zimbabwe han declarado el estado de emergencia en la capital, Harare, debido a un brote de cólera. Hasta ahora, el brote ha causado la muerte de docenas de personas y hay más de 7.000 casos sospechosos. Las autoridades de la ciudad indican que el brote, que se ha expandido por toda la … Read more

Amazon busca $20 mil millones en exportaciones para 2025 desde India, afirma funcionario de la empresa.

Smartphone with Amazon logo is seen in front of displayed Indian flag in this illustration taken

Por Manoj Kumar NUEVA DELHI (Reuters) – Amazon tiene como objetivo exportar bienes por valor de 20.000 millones de dólares desde la India para 2025, al agregar miles de pequeños vendedores a su plataforma de comercio electrónico, dijo el viernes un ejecutivo de la empresa. “Estamos muy alentados por el número de empresarios que se … Read more

Un anticorrupción moribundo considera sus propias malas acciones a lo largo de su vida

A Dying Anticorruption Crusader Considers His Life’s Own Misdeeds

El informante de Tailandia aborta misión anticorrupción por cáncer en etapa 3 La cruzada de Chuwit Kamolvisit contra la corrupción le ha valido un gran reconocimiento en Tailandia, pero a sus 62 años, el autoproclamado “súper proxeneta” admite que su vida no ha sido admirable y no debería ser un modelo a seguir para otros. … Read more

No hay vuelos antes de las elecciones según el plan de Ruanda del primer ministro

No flights before election under PM's Rwanda plan

El Duro Plan de Rishi Sunak para Ruanda segurá tras haber rechazado el plan inicial El plan actual del Primer Ministro para Ruanda significará que ningún solicitante de asilo será trasladado allí en avión antes de las próximas elecciones, afirmó la ministra de Interior destituida, Suella Braverman. En un artículo en el Telegraph, dijo que … Read more

Informe del viernes – The New York Times

Friday Briefing - The New York Times

Israel ataca Al-Shifa por segundo día Dos días después de su incursión en el complejo hospitalario Al-Shifa en Gaza, el ejército israelí ofreció videos de armas que dijo haber encontrado allí y lo que describió como la entrada de un túnel. Las imágenes no pudieron ser verificadas de forma independiente y no han demostrado la … Read more