El presidente Biden y sus asesores están utilizando el acuerdo para una breve suspensión de hostilidades en Gaza para presionar al gobierno israelí a tomar medidas amplias destinadas a disminuir el daño a los civiles palestinos, lo que incluye la creación de áreas seguras, el aumento de la ayuda y el combustible, y la restauración … Read more
Cuando todo estuvo dicho y hecho, el acuerdo para liberar a varios de los rehenes en manos de Hamas se redujo a dos llamadas telefónicas críticas que obligaron eventualmente a cada lado a hacer una concesión difícil. Los israelíes insistían en que no era suficiente liberar solo a 50 de los aproximadamente 240 rehenes. Tenían … Read more
El dictador ruso Vladimir Putin reiteró su falsa narrativa sobre el “ataque de Ucrania al Donbás” y la supuesta búsqueda de “paz” por parte de Moscú en su discurso en línea en la cumbre virtual del G20, publicado por la agencia de propaganda rusa TASS el 22 de noviembre. La guerra es siempre una tragedia, … Read more
Mañana es Acción de Gracias. En esta época del año, suelo agradecer a ustedes, mis lectores, por todo su apoyo, y una vez más estoy agradecido por eso este año. Como siempre, es un privilegio poder enviarles correos electrónicos. También estoy agradecido por todas las formas en que los suscriptores de Interpreter son una comunidad … Read more
Ucrania está de luto por la pérdida del maestro de deportes y múltiple campeón europeo y mundial de kickboxing, Serhiy Lysiuk, quien falleció en una unidad de cuidados intensivos después de sufrir graves lesiones y la amputación de una pierna tras resultar herido en una explosión de mina en primera línea. “Chernihiv ha perdido al … Read more
La frontera entre Eslovaquia y Ucrania ahora está desbloqueada, dijo Viktoriya Sengetovska, la portavoz de Aduanas de Zakarpattiya en el oeste de Ucrania, a la agencia de noticias ucraniana Ukrinform el 22 de noviembre. Hay alrededor de 400 camiones esperando en fila para entrar a Ucrania desde el lado eslovaco. Los vehículos están cruzando la … Read more
Los residentes de la Franja de Gaza recibieron la noticia de un alto al fuego temporal con emociones encontradas el miércoles, expresando la esperanza de un respiro en el implacable bombardeo de Israel pero preocupados porque el breve alto no significara el fin de la guerra. “Hay un poco de alivio”, dijo Ahmed Nassar, un … Read more
Las familias de los rehenes israelíes retenidos en Gaza despertaron el miércoles con la noticia de un acuerdo que les trajo esperanza y agonía. La incertidumbre sobre el acuerdo, incluyendo quiénes serían los al menos 50 rehenes que se liberarían y si habría más, estaba tensando las emociones de los parientes que han estado luchando … Read more
SEÚL — Corea del Sur suspendió una zona de exclusión aérea en la frontera con Corea del Norte el miércoles, allanando el camino para que reanude los vuelos de vigilancia allí un día después de que el Norte colocara con éxito su primer satélite espía militar en órbita. Corea del Norte dijo el miércoles que … Read more
Después de 13 años con Mark Rutte como primer ministro, los holandeses emitirán su voto el miércoles en unas elecciones nacionales que se espera dispersen los votos por todo el espectro. Pero hay un hombre que ha surgido como el principal protagonista de la campaña. Es Pieter Omtzigt, un parlamentario de larga data y fundador … Read more