La Sra. Marman, de 63 años, miembro del Kibbutz Nir Yitzhak, fue tomada como rehén el 7 de octubre, junto con su pareja, Luis Norberto Har, y tres familiares que estaban de visita: un hermano, Fernando Marman, de 60 años; una hermana, Gabriela Leimberg, de 59; y la hija de la Sra. Leimberg, una estudiante … Read more
COLOGNE, Alemania — La modernización del vehículo de combate de infantería Puma del ejército alemán se retrasará debido a problemas con el software de los vehículos, anunció el Ministerio de Defensa. Los oficiales de la Bundeswehr, el ejército alemán, habían planeado anteriormente aceptar un lote inicial de Pumas actualizados —15 ejemplares, según el sitio web … Read more
La cumbre climática de la ONU comienza mañana Dos hechos acechan las conversaciones sobre el clima de la COP28 de la ONU, que comienzan mañana en Dubái: la Tierra se dirige hacia un desastre climático, y los gobiernos actúan demasiado lentamente para evitarlo. Diplomáticos de casi 200 países, y muchos jefes de estado y de … Read more
El Papa Francisco, siguiendo las órdenes de su médico, no asistirá a la cumbre climática de las Naciones Unidas en Dubái a finales de esta semana, anunció el Vaticano el martes. Aunque la salud general del pontífice estaba mejorando después de un episodio de gripe e inflamación pulmonar, sus médicos le pidieron a Francisco que … Read more
Casi tan pronto como el Papa Francisco se convirtió en el líder de la Iglesia Católica Romana en 2013, Raymond Burke, un cardenal estadounidense, emergió como su principal crítico desde dentro de la iglesia, convirtiéndose en un antipapa de facto para los tradicionalistas frustrados que creían que Francisco estaba diluyendo la doctrina. Francisco frecuentemente degradó … Read more
La decisión de Israel y Hamas de extender su breve tregua ha creado beneficios a corto plazo para ambas partes, pero ha amplificado la incertidumbre sobre cómo, cuándo y si Israel continuará su invasión de la Franja de Gaza. El acuerdo para prolongar el alto el fuego a seis días de cuatro ha generado expectativas … Read more
Doce rehenes, incluidos 10 israelíes y dos tailandeses, fueron liberados de Gaza y entregados en territorio israelí, dijo el ejército israelí el martes, en el quinto día del alto el fuego entre Hamás e Israel. Entre los rehenes liberados el martes se encontraban tres miembros de una familia, según una lista publicada por la oficina … Read more
El servicio de seguridad SBU de Ucrania ha presentado cargos contra el teniente general ruso Sergey Kobylash, a quien acusa de ordenar un ataque a un edificio de gran altura en la ciudad ucraniana de Uman en abril, anunció el servicio de prensa de la SBU el 28 de noviembre. Kobylash es el comandante del … Read more
Francia prohibirá fumar en playas, cerca de edificios públicos como escuelas y en parques y bosques públicos el próximo año, anunció el gobierno francés el martes, al presentar planes para frenar el hábito al hacerlo ligeramente más caro y mucho menos atractivo, especialmente para los jóvenes. “Hemos ganado batallas”, dijo Aurélien Rousseau, ministro de Salud … Read more
No regresaré ninguna traducción y mantendré las etiquetas HTML: El pequeño país de Sierra Leona, en África Occidental, anunció el martes que había arrestado a 13 funcionarios militares y a un civil en relación con un intento de golpe fallido el domingo, cuando murieron 20 personas y se liberaron más de 2.000 prisioneros. “Lo que … Read more