El voto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la resolución de Gaza se retrasa nuevamente.

U.N. Security Council Vote on Gaza Resolution Is Delayed Again

Por segundo día consecutivo, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas retrasó una votación sobre una resolución que exigía a Israel y Hamas brindar un mayor acceso para ayuda humanitaria, y pausas en el enfrentamiento para hacerlo posible, mientras los diplomáticos lidiaban con Estados Unidos sobre lo que podría permitir que pase. El anuncio … Read more

Meta dice que un error bloqueó brevemente noticias para usuarios canadienses en Threads

Meta says a bug briefly blocked news for Canadian users on Threads

Meta soluciona un error que bloqueó temporalmente las noticias en Threads para algunos usuarios canadienses Translated from English by Rev.com Meta ha solucionado un error que impidió temporalmente que algunos usuarios de Threads en Canadá pudieran leer y compartir noticias en la aplicación, dijo un portavoz de la compañía a Engadget. Aunque Meta eliminó el … Read more

El Parlamento Francés Aprueba Reforma de Inmigración

French Parliament Approves Immigration Overhaul

El Parlamento de Francia aprobó el martes tarde una revisión de la ley de inmigración que se endureció bajo presión de la derecha, asegurando una victoria legislativa para el presidente Emmanuel Macron pero arriesgando una crisis política para un lider elegido dos veces sobre promesas centristas de mantener el populismo de extrema derecha a raya. … Read more

Zelensky, Después de un año difícil en el campo de batalla, insiste en que Ucrania prevalecerá.

Zelensky, After Tough Year on Battlefield, Insists Ukraine Will Prevail

El presidente Volodymyr Zelensky rechazó las dudas sobre las perspectivas de batalla de Ucrania y el apoyo de sus aliados, asegurando a los periodistas el martes que su país no está perdiendo la guerra y está preparado para negociar con Rusia, pero solo en sus propios términos. El ejército de Ucrania se quedó muy por … Read more

Más de 100 muertos, muchos más heridos en el terremoto más mortífero de China en casi una década.

Fox News

Al menos 127 personas murieron y otras 700 resultaron heridas en lo que se ha convertido en el terremoto más mortal de China en nueve años. El terremoto de magnitud 6.2 golpeó las provincias de Gansu y Qinghai en el noroeste de China. Después del terremoto, los residentes fueron obligados a abandonar sus hogares para … Read more

Netanyahu se reúne con familias de rehenes israelíes.

Netanyahu Meets With Families of Israeli Hostages

El primer ministro Benjamin Netanyahu de Israel se reunió el martes con familias de rehenes capturados el 7 de octubre, mientras la presión aumentaba sobre los planes de su gobierno para traerlos a casa. “Estamos comprometidos, personalmente me comprometo, a la liberación de todos los rehenes,” dijo el Sr. Netanyahu, según un comunicado enviado por … Read more

Nadie sabe cuándo termina la guerra, pero el escepticismo excesivo puede ser dañino: Zelenskyy

Nobody knows when war ends but excessive scepticism can be harmful – Zelenskyy

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, afirma que nadie sabe cuándo terminará la guerra en Ucrania, pero los ucranianos pueden acercar ese momento si hacen todo lo necesario para la victoria. Fuente: rueda de prensa del presidente Detalles: A Zelenskyy se le preguntó si puede confirmar que la guerra no terminará en 2024, ya que … Read more

Grecia aprueba nueva ley que otorga derechos de residencia a migrantes indocumentados, siempre y cuando tengan un trabajo.

Greece approves new law granting undocumented migrants residence rights, provided they have a job

ATENAS, Grecia (AP) — El martes, el Parlamento griego aprobó por abrumadora mayoría una nueva legislación que concederá residencia y permisos de trabajo a decenas de miles de migrantes indocumentados en medio de una escasez de mano de obra no calificada. La ley redactada por el gobierno de centro-derecha vincula el derecho de residencia con … Read more

La erupción volcánica de Islandia es un espectáculo de fuego, lava y humo.

Iceland’s Volcanic Eruption Is a Fiery Show of Lava and Smoke

Pall Viggosson, un guía turístico en Islandia, conducía una furgoneta con nueve turistas británicos el lunes por la noche en busca de las auroras boreales. Pero en lugar del resplandor verdoso de la aurora boreal, vio rojo: llamas y humo de una erupción volcánica que Islandia había estado esperando con inquietud. La zona, la península … Read more