Los drones están dando a Ucrania cierto éxito en el mar

Drones Give Ukraine Some Success at Sea

Rebotando sobre aguas encrespadas, los drones marinos ucranianos se desplegaron y se apresuraron hacia el buque de guerra ruso en una táctica de enjambre que, según los expertos militares, ha demostrado ser letal y efectiva contra una fuerza naval dominante en el Mar Negro. Desde la seguridad de una habitación a cientos de kilómetros de … Read more

La inflación en el Reino Unido alcanza su nivel más bajo en más de dos años.

UK inflation slowed to 3.9 percent in November, pulled down by a drop in petrol prices (Adrian DENNIS)

La inflación británica ha disminuido bruscamente al nivel más bajo en más de dos años debido a la caída de los precios de la gasolina, según datos oficiales publicados el miércoles, aliviando una crisis de costos de vida después de agresivas alzas en las tasas de interés. El Índice de Precios al Consumidor alcanzó un … Read more

En medio de la guerra en Gaza y los ataques en el Mar Rojo, los houthis de Yemen se niegan a retroceder.

Amid Gaza War and Red Sea Attacks, Yemen’s Houthis Refuse to Back Down

Cuando Estados Unidos anunció que lideraría una fuerza internacional marítima para enfrentar los ataques a buques en el Mar Rojo, no pasó mucho tiempo antes de que el grupo detrás de los ataques, la milicia Houthi en Yemen, desestimara el esfuerzo como un caso perdido. En cuestión de horas, un alto funcionario Houthi estaba dando … Read more

La Asamblea General de la ONU condena la violación de los derechos de Rusia en territorios ocupados.

UN General Assembly condemns Russia’s violation of rights in occupied territories

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha aprobado una resolución actualizada condenando graves violaciones de derechos humanos por parte de Rusia en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, según lo informó el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania en Telegram el 20 de diciembre. El Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, acogió … Read more

Elecciones en el Congo: Dentro de la Carrera Presidencial en una Nación Africana Crucial

Congo Election: Inside the Presidential Race in a Pivotal African Nation

Corriendo la República Democrática del Congo es un trabajo difícil y peligroso. Durante décadas, este país africano del tamaño de Europa Occidental ha oscilado entre dictaduras, guerras y vastas crisis humanitarias. A pesar de recursos naturales extraordinarios, sigue siendo desesperadamente pobre. Dos líderes han sido asesinados. Aún así, alrededor de 20 candidatos siguen en la … Read more

El ejército de ciudadanos de Ucrania lucha con un enemigo oculto: el estrés por combate.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Una coalición de cientos de voluntarios apoya a los soldados ucranianos que sufren de estrés. Algunos de los ayudantes son terapeutas y psiquiatras cualificados. Luego hay ciudadanos que se unen al sistema de apoyo militar. Los soldados, muchos de los cuales se han enlistado como voluntarios, sufren de miedo y fatiga. Con la guerra que … Read more

Las “Islas de Calor” del oeste de Sídney hacen que el verano sea más mortal.

Western Sydney’s ‘Heat Islands’ Make Summer Deadlier

El sitio de construcción se encontraba a solo 15 millas tierra adentro desde Bondi Beach en la costa este de Australia, pero bien podría haber estado en otro mundo. Cuando la primera ola de calor del verano azotó a principios de este mes, las condiciones abrasadoras dejaron al compañero de Apenisa Marau demasiado delirante para … Read more

La ONU condena violaciones de derechos humanos en territorios ocupados.

Kyiv Independent

La Asamblea General de la ONU adoptó una resolución actualizada condenando las violaciones de los derechos humanos por parte de Rusia en los territorios ocupados de Ucrania, anunció el ministro de Relaciones Exteriores Dmytro Kuleba el 19 de diciembre. “La resolución actualizada de la Asamblea General de la ONU requiere específicamente a Rusia que ponga … Read more

Breve del miércoles – The New York TimesResumen del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Corte dictamina que Trump es inelegible para ocupar cargos La máxima corte de Colorado dictaminó que Donald Trump fue descalificado para ocupar cargos nuevamente porque participó en una insurrección antes del asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021. Fue un fallo explosivo que inyectó más incertidumbre legal en la carrera presidencial de 2024, … Read more

Toyota’s Daihatsu detendrá todos los envíos de vehículos.

Toyota's Daihatsu to halt all vehicle shipments

Por Daniel Leussink TOKIO (Reuters) – Toyota Motor y Daihatsu detendrán los envíos de todos los vehículos tanto en el extranjero como en Japón, reportaron el periódico Asahi y otros medios de comunicación japoneses el miércoles, mientras luchan por responder a un escándalo cada vez más amplio sobre la manipulación de pruebas de seguridad. Se … Read more