El presidente Zelenskyy firma nuevas sanciones dirigidas a desarrollador en Dnipro y empresas en territorios ocupados por Rusia.

President Zelenskyy signs new sanctions into law, targeting developer in Dnipro and firms on Russian-occupied territories

El Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania ha impuesto sanciones contra más de 200 personas y empresas, incluido el millonario ucraniano Vadym Yermalaiev, quien actualmente es ciudadano de Chipre. Fuente: Decreto Presidencial No. 850-851 con fecha 23 de diciembre de 2023 Detalles: Las nuevas sanciones se dirigen a más de 100 empresas, la … Read more

Interceptar aviones de combate rusos es clave para poner fin a la guerra.

Being able to intercept Russian fighter jets is key to bringing the war to an end

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha dicho que poder derribar aviones de combate rusos es una de las claves para poner fin a la guerra en Ucrania de manera justa. Fuente: Discurso en video del presidente Zelenskyy Cita: “Esta semana una vez más demostramos lo efectivo que es fortalecer nuestra defensa aérea. No solo para … Read more

Cristianos en la tensa región fronteriza de Líbano se preparan para celebrar una Navidad sobria

Christians in Lebanon's tense border area prepare to celebrate a subdued Christmas

AIN EBEL, Líbano (AP) — Los cristianos de los pueblos fronterizos del sur del Líbano se prepararon para una Navidad tranquila bajo la sombra de la guerra en curso en Gaza y su derrame en Líbano. Mientras en Beirut los restaurantes estaban llenos y cientos acudieron a mercados navideños en los días previos a la … Read more

Ataque aéreo en Gaza mata a trabajador de la ONU y a más de 76 de sus familiares

Airstrike in Gaza Kills U.N. Worker and More Than 76 of His Relatives

Un trabajador de ayuda de la ONU y más de 70 miembros de su familia fueron asesinados el viernes cerca de la ciudad de Gaza, el mismo día en que las agencias de ayuda criticaron duramente al Consejo de Seguridad de la ONU por aprobar una resolución que no pedía un alto el fuego total … Read more

Los agricultores polacos pondrán fin al bloqueo en un puesto de control fronterizo ucraniano bloqueado.

Queues at the Ukrainian-Polish border

Los agricultores polacos acordaron suspender el bloqueo de uno de los puntos de control actualmente bloqueados en la frontera Ucrania-Polonia durante la Navidad y Año Nuevo, según declaraciones de Roman Kondrów, jefe de la asociación de agricultores polacos Podkarpackie Deceived Village, publicadas el 23 de diciembre por el canal de noticias polaco RMF FM. Las … Read more

Rusia prohíbe a ex periodista que abogaba por el fin de la guerra en Ucrania a desafiar a Putin Barra Rusia a ex periodista que abogó por el fin de la guerra en Ucrania de desafiar a Putin.

The Hill

Yekaterina Dundsova, una ex periodista y defensora de la paz, ha sido prohibida de postularse contra el presidente ruso Vladimir Putin en las elecciones de marzo, después de que la Comisión Electoral Central rusa rechazara sus documentos de nominación. Duntsova, quien ha abogado por el fin de la guerra entre Rusia y Ucrania, presentó una … Read more

Rusos hieren a 5 ingenieros eléctricos al atacar la planta de energía térmica en la primera línea.

Russians injure 5 power engineers while attacking frontline thermal power plant

Cinco ingenieros eléctricos han resultado heridos como resultado de un ataque ruso a una de las plantas de energía térmica en la zona de primera línea. Fuente: DTEK, el principal productor de energía de Ucrania, en Telegram. Detalles: DTEK dijo que todos los heridos fueron llevados al hospital. Según informes, los rusos atacaron una planta … Read more

Marcha pro-palestina en Berlín atrae a 2,000 personas.

People take part in a demonstration in solidarity with the Palestinian people amid the ongoing conflict between Israel and Hamas. Christoph Soeder/dpa

Una manifestación pro-palestina en Berlín exigiendo el fin de la guerra en la Franja de Gaza reunió alrededor de 2.000 personas el sábado, según informaron la policía de la capital alemana. Los manifestantes marcharon desde el distrito de Kreuzberg hasta la Puerta de Brandenburgo en el centro de la ciudad bajo el lema “Solidaridad con … Read more

Israel afirma haber arrestado a cientos de miembros de Hamas y Jihad Islámica

Israel says it has arrested hundreds of Hamas and Islamic Jihad members

Israel ha anunciado la detención de 200 miembros de los grupos Hamas y Yihad Islámica en la última semana, los cuales han sido llevados a territorio israelí para ser interrogados. En un comunicado, se informó que algunos de los sospechosos se habían estado escondiendo entre la población civil y se rindieron voluntariamente. Según Israel, 700 … Read more

Un candidato presidencial ruso pro-paz es bloqueado por la comisión electoral

A pro-peace Russian presidential hopeful is blocked by the election commission

MOSCÚ (AP) — Una política rusa que llamó a la paz en Ucrania encontró un obstáculo en su campaña el sábado, cuando la Comisión Electoral Central de Rusia se negó a aceptar su nominación inicial por un grupo de partidarios, citando errores en los documentos presentados. La exlegisladora Yekaterina Duntsova está abogando por la paz … Read more