Palestinos en la Franja de Gaza critican los procedimientos de detención israelíes.

Palestinian men who were arrested during the Israel Defense Forces ground operation in the north of Gaza receive medical treatment after their release at Al-Najjar Hospital in the city of Rafah in the southern Gaza Strip. Abed Rahim Khatib/dpa

Los palestinos en la Franja de Gaza que han sido detenidos y llevados a Israel para ser interrogados han criticado enérgicamente los procedimientos y métodos de interrogación de Israel. Un residente de la Franja de Gaza, que solo quiso ser identificado como Brahim, le dijo a dpa que había sido torturado durante las cuatro semanas … Read more

Belén está vacío de alegría.

'Bethlehem is empty of joy

El ambiente en Belén está cargado con la ausencia. Las celebraciones de Navidad han sido canceladas este año y los miles de turistas y peregrinos que normalmente llenarían Manger Square no están por ningún lado. “La ciudad está vacía de felicidad, de alegría, de niños, de Papá Noel. No hay celebración este año,” dice Madeleine, … Read more

Ver: Kate sorprende a un joven futbolista y a su entrenador en la fiesta

Watch: Kate surprises young footballer and his coach at party

La princesa Catalina de Gales ha organizado su servicio anual de villancicos de Navidad en la Abadía de Westminster este año para agradecer a aquellos que apoyan a bebés, niños pequeños y familias en todo el Reino Unido. Uno de los invitados al evento fue Rico, un futbolista de 13 años de Manchester que nominó … Read more

La escena de la natividad con escombros de la abadía de Tewkesbury pone de relieve a los niños afectados por la guerra.

Tewkesbury Abbey's rubble nativity scene highlights children affected by war

Una abadía ha roto con su escena tradicional de pesebre de Navidad para resaltar el sufrimiento de los niños en Gaza y en Israel. Ladrillos que simbolizan escombros han sido colocados dentro y alrededor del pesebre en la Abadía de Tewkesbury. El reverendo canónigo Nick Davies, párroco de Tewkesbury, dijo: “Parecía apropiado recordar a aquellos … Read more

Ucrania acusa a alto oficial de defensa de malversar $40 millones

Ukraine Accuses Senior Defense Official of Embezzling $40 Million

La policía ucraniana ha arrestado a un alto funcionario del Ministerio de Defensa por sospechas de que malversó cerca de $40 millones como parte de una compra fraudulenta de proyectiles de artillería para el ejército de Ucrania. Las autoridades ucranianas han trabajado para limpiar el ministerio desde que los informes de corrupción y mala gestión … Read more

En Nochebuena, Belén se asemeja a un pueblo fantasma

On Christmas Eve, Bethlehem resembles a ghost town

BELÉN, Cisjordania — El bullicioso lugar de nacimiento bíblico de Jesús, generalmente rebosante de vida, parecía una ciudad fantasma el domingo, ya que las celebraciones de Nochebuena en Belén fueron canceladas debido a la guerra entre Israel y Hamas. Las festivas luces y el árbol de Navidad que normalmente decoran la Plaza del Pesebre no … Read more

Sin tregua, resolución de la ONU puede hacer poco por Gaza, dicen grupos de ayuda.(Sin descanso, resolución de la ONU puede hacer poco por Gaza, dicen grupos de ayuda.)

Without a Truce, U.N. Resolution May Do Little for Gaza, Aid Groups Say

Naciones Unidas y otros funcionarios de ayuda advirtieron el sábado que una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pide un aumento en la entrega de ayuda a los cada vez más hambrientos y enfermos civiles de la Franja de Gaza no impediría la creciente crisis humanitaria porque no exigía un alto … Read more

Ataque con drones rusos y actividad aérea desencadenaron alertas de incursiones aéreas en ocho óblasts ucranianos.

Ukraine was once again attacked by Shahed (archive photo)

Un ataque de drones kamikaze rusos Shahed, así como la aviación táctica rusa, desencadenaron múltiples alertas de ataques aéreos en ocho óblastos del sudeste de Ucrania durante la noche, reportó la Fuerza Aérea el 24 de diciembre. Las defensas aéreas fueron activadas en el Óblast de Khmelnytskyi, donde los drones enemigos se acercaron a Starokostiantyniv, … Read more

Israel Depende de Perros de Combate en GazaIsrael cuenta con perros de combate en Gaza

Israel Relies on Combat Dogs in Gaza

Buscan explosivos y son los primeros miembros del ejército israelí en ingresar a túneles y otras áreas que podrían tener trampas en la Franja de Gaza. Israel depende en gran medida de los perros en su campaña militar para expulsar a Hamas y otros grupos militantes del laberinto de túneles y edificios destruidos en Gaza. … Read more