Moscow busca culpar a Kyiv por el ataque al salón de conciertos de IsisTranslated to Spanish: Moscú busca culpar a Kyiv por el ataque al salón de conciertos de Isis

El ataque sangriento del viernes a un centro de conciertos en Moscú ha sido reclamado por el grupo terrorista Isis, pero los propagandistas rusos han intentado culpar a Ucrania.

La responsabilidad por el asalto, en el que cuatro hombres armados mataron al menos a 133 personas e incendiaron el edificio, fue atribuida por los Estados Unidos y otros países occidentales específicamente a un afiliado basado en Afganistán llamado Isis-Khorasan, o Isis-K.

Estados Unidos advirtió varias semanas antes que un ataque era probable. Los cuatro principales asaltantes detenidos por el FSB el sábado eran todos de Tayikistán, un país de Asia Central cuyos ciudadanos conforman una gran proporción de los miembros de Isis-K, según analistas que monitorean el grupo.

Pero los funcionarios rusos y los medios estatales apenas hicieron referencia a la afirmación de Isis, y el presidente Vladimir Putin no mencionó a Isis ni al terrorismo islamista en sus primeras declaraciones a la nación después de la atrocidad.

En cambio, Putin, los funcionarios rusos y el servicio de seguridad FSB afirmaron repetidamente que los asaltantes fueron interceptados mientras se dirigían a Ucrania.

“No fue Isis. Fueron los ucranianos”, escribió Margarita Simonyan, la editora propagandista del canal de medios estatales Russia Today, en su popular canal de Telegram. “Los perpetradores fueron elegidos de tal manera que convencerían al estúpido público global de que era Isis.”

“Ucrania ciertamente no tiene nada que ver con los disparos y explosiones”, dijo Mykhailo Podolyak, asesor del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Las acusaciones rusas se utilizarían para justificar “intensificar la guerra”, advirtió.

Al vincular a Ucrania con el ataque, Rusia puede avivar la ira doméstica contra su vecino y desviar la atención de las lagunas en su sistema de seguridad que se han ampliado desde la guerra en Ucrania.

LEAR  Ataque israelí en Siria mata a funcionarios iraníes y tropas estadounidenses resultan heridas en Iraq.

Vera Mironova, miembro asociado del Centro Davis de la Universidad de Harvard que estudia los movimientos terroristas islamistas en la antigua Unión Soviética, dijo que Isis-K golpeó a Moscú porque era relativamente fácil: “Se trata de la conveniencia del objetivo.”

Por el contrario, Isis-K ha planeado varios ataques en Europa en los últimos meses pero fueron frustrados.

Fue notable que los asaltantes pudieran atacar mientras Rusia estaba en estado de guerra, con su ejército y servicios de seguridad movilizados, agregó Mironova.

Desde la invasión a gran escala de Ucrania hace dos años, el FSB, el principal servicio de seguridad interna de Rusia, ha cambiado su enfoque, según un análisis de declaraciones oficiales realizado por el periódico independiente Novaya Gazeta Europe.

Anteriormente, el FSB se enfocaba casi exclusivamente en la amenaza del terrorismo islamista, pero desde 2022, la gran mayoría de sus declaraciones han estado relacionadas con Ucrania. A menudo, aquellos acusados de “terrorismo” e interceptados por el FSB eran rusos que protestaban contra la guerra o el gobierno, mostró el análisis de Novaya Gazeta.

Los investigadores rusos, incluidos los oficiales del FSB, trabajan en la investigación de la masacre en el centro de conciertos © AP

“Putin pensó que su lucha contra el extremismo islámico había terminado después de la pacificación de Chechenia”, la república de mayoría musulmana que luchó y perdió dos guerras por la independencia en los años 90 y 2000, dijo Kamal Alam, miembro no residente del Atlantic Council.

De hecho, Rusia ha sido durante mucho tiempo un objetivo del Isis, y esto “aumentó notablemente después de su intervención militar en Siria en 2015, su intervención posterior en África y sus relaciones con los talibanes”, dijo Lucas Webber, cofundador de MilitantWire, que produce análisis de actividades militantes.

LEAR  Por qué la MLB debe actuar ahora ante la alarmante tasa de lesiones en lanzadores

Isis-K empezó a operar en 2015 en Afganistán y Pakistán después de que el Isis original declarara un califato en partes de Iraq y Siria.

Obtuvo fuerza de militantes que creían que grupos existentes como Al-Qaeda no eran lo suficientemente radicales. El grupo tiene como objetivo crear un califato en Khorasan, una región que se extiende por partes del subcontinente indio y Asia Central.

Después de que los talibanes tomaron el poder en Afganistán tras la retirada de las tropas de la OTAN en 2021, Isis-K se convirtió en su adversario más formidable, librando una sangrienta insurgencia y utilizando Afganistán como base para ataques en otros lugares.

Isis-K ha matado a cientos de personas en los últimos años, librando una campaña contra la minoría chií de Afganistán y una serie de intentos de asesinato de destacados líderes talibanes. Atacó un mitin político en Pakistán el año pasado, y estuvo vinculado a atentados mortales cerca de la tumba del comandante Qassem Soleimani en Irán en enero.

Mientras que el Isis en Irak y Siria se ha debilitado en los últimos años, Isis-K se ha convertido en la “rama más ambiciosa y con miras internacionales” del movimiento, dijo Webber.

Isis-K lanzó un ataque suicida contra la embajada rusa en Kabul en septiembre de 2022.

“Isis-K incluso ha puesto en marcha una ala de propaganda en ruso”, dijo Webber. “Se ha centrado en incitar a sus seguidores a llevar a cabo ataques contra Rusia.”

Isis-K estuvo vinculado a los atentados mortales cerca de la tumba del comandante Qassem Soleimani en Irán en enero © Tasnim News Agency/EPA/Shutterstock

Muchos de esos miembros provienen de Tayikistán, dijo Mironova, un país pobre donde grandes números de personas viajan a Rusia como trabajadores migrantes.

LEAR  Un pueblo italiano lleno de personas mayores quiere sentirse joven de nuevoNote: This is a translation of the provided title to Spanish.

“En la doctrina de Isis, Rusia es tan mala como Estados Unidos, China e Irán”, dijo Asfandyar Mir, miembro sénior del Instituto de la Paz de Estados Unidos. “Isis-K cree en ataques externos que sean espectaculares, que causen un gran impacto y establezcan su legitimidad como el principal movimiento yihadista en el mundo.”

Aunque Rusia ha adoptado la causa palestina en el conflicto con Israel, para grupos como Isis-K, “sus agravios con Rusia y con Putin son más antiguos”, dijo Hanna Notte, directora de Eurasia en el Centro James Martin para Estudios de No Proliferación. “Tienen que ver con Chechenia, tienen que ver con Afganistán.”

Si se confirma, el ataque al centro de conciertos de Moscú sería el primer gran ataque terrorista de Isis-K fuera del suroeste de Asia. Puede ser para aumentar el perfil del grupo y ampliar su grupo de reclutamiento, dijo Amira Jadoon, profesora asistente en el departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Clemson.

Como resultado, el ataque del viernes puede ser simplemente el último signo de que Afganistán está volviendo a convertirse en una base para ataques terroristas globales, según los analistas.

“Ha habido una preocupación creciente en el último año más o menos sobre ataques habilitados” por Isis-K desde Afganistán, dijo Mir. “Han estado ansiosos por demostrar un alcance geográfico.”