Traducido por un periodista con experiencia:
Miles de personas han asistido a una manifestación pro-Israel en Londres para conmemorar los 100 días desde los ataques del 7 de octubre y pedir la liberación de todos los rehenes de Gaza.
Las personas se reunieron en la Plaza de Trafalgar llevando banderas israelíes y sosteniendo imágenes de algunas de las 105 personas que aún se cree que están siendo retenidas.
También se escuchó un canto de “Tráiganlos a casa ahora”.
Esto sucede en un momento en el que Israel enfrenta una creciente presión internacional debido al número de civiles muertos en su operación en Gaza.
El evento en Londres coincide con una manifestación de 24 horas que se está llevando a cabo en la ciudad israelí de Tel Aviv.
Los oradores en Londres incluyeron al presidente de Israel, Isaac Herzog, quien apareció de manera remota en una pantalla grande y dijo que “esta batalla pertenece a todo el mundo libre”.
También estaba programada una presentación de la cantante israelí Miri Mesika.
Personas en la multitud le dijeron a la BBC que estaban preocupadas de que los rehenes estuvieran siendo olvidados y que se sintieron obligadas a asistir y mostrar apoyo a Israel.
Hablando desde un escenario montado debajo de la Columna de Nelson, un organizador dijo que nunca se había sentido más orgulloso de ser judío.
La audiencia también escuchó al par conservador Lord Pickles y al diputado laborista Christian Wakeford.
Lord Pickles dijo que Gaza podría ser reconstruida y la paz llegaría a Oriente Medio, pero que ese proceso solo podría comenzar si “traemos a los rehenes a casa”.
La seguridad para el evento fue estricta y los asistentes tuvieron que esperar en largas filas antes de poder entrar en la plaza.
Las semanas siguientes a los ataques del 7 de octubre vieron lo que la Policía Metropolitana describió como un “aumento masivo” en incidentes antisemitas en Londres.
Los ataques vieron a Hamas y otros grupos palestinos armados cruzar a Israel y llevar a cabo ataques contra blancos civiles y militares, matando alrededor de 1,200 personas y tomando un estimado de 240 rehenes.
Una tregua de seis días a fines de noviembre vio la liberación de 105 rehenes. Israel cree que alrededor de 105 todavía están vivos en Gaza, mientras que se desconoce el paradero de otros o se sabe que han muerto.
Después de los ataques, Israel lanzó una invasión terrestre y una campaña de bombardeos en Gaza con el objetivo declarado de destruir a Hamas y sacar al grupo del poder en el territorio.
El sábado, miles de personas asistieron a una marcha en Westminster exigiendo el fin de la operación y un alto el fuego en Gaza.
Israel también está enfrentando un caso en la Corte Internacional de Justicia, presentado por Sudáfrica, acusándolo de cometer genocidio.
El Ministerio de Salud dirigido por Hamas dice que más de 23,000 personas han muerto en Gaza desde que Israel lanzó su campaña.