LONDRES (AP) – Irlanda pidió ayuda a Inglaterra y Francia el domingo mientras los equipos de reparación trabajaban para restaurar la energía a cientos de miles de personas después de la tormenta más disruptiva en años.
Más de 1 millón de personas en Irlanda, Irlanda del Norte y Escocia se quedaron sin electricidad después de que la tormenta Éowyn (pronunciada AY-oh-win) pasara el viernes.
En Irlanda, que sufrió los peores daños, el viento partió postes telefónicos, destrozó una pista de hielo en Dublín e incluso derribó un gigantesco aerogenerador. Se registró una ráfaga de viento de 114 mph (183 kph) en la costa oeste, rompiendo un récord establecido en 1945.
Noticias confiables y placeres diarios, ¿correcto
Vea por sí mismo — The Yodel es la fuente principal de noticias diarias, entretenimiento e historias reconfortantes.
La empresa estatal de electricidad, ESB Networks, dijo que más de 300,000 propiedades en Irlanda todavía no tenían luz el domingo, descendiendo desde 768,000 el viernes. El ejército irlandés también estaba ayudando, pero la empresa dijo que podrían pasar dos semanas más antes de que la electricidad se restablezca para todos.
El Ministro irlandés de Protección Social, Dara Calleary, dijo que las autoridades estaban “lanzando todo lo que tienen”.
“Estamos trayendo personas adicionales de Inglaterra hoy y estamos buscando personas de Francia, técnicos adicionales”, dijo a RTE. “Lo que nos concentramos en es restablecer nuestra infraestructura, recuperar nuestra energía, recuperar nuestro agua y nuestra conectividad lo antes posible.”
Otras 75,000 personas seguían sin electricidad el domingo en Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido y es vecina de la República de Irlanda.
Al menos dos personas murieron durante la tormenta. Kacper Dudek, 20, murió cuando un árbol cayó sobre su coche en el Condado de Donegal en el noroeste de Irlanda, según la policía local.
La policía en Escocia dijo que un hombre de 19 años, que no ha sido nombrado, murió en un hospital el sábado después de que un árbol cayera sobre su coche en la ciudad suroeste de Mauchline el viernes.
El clima más lluvioso y ventoso azotó Gran Bretaña e Irlanda el domingo, con una ráfaga de 82 mph (132 kph) registrada en Predannack en el suroeste de Inglaterra.