Apple Books vs. Kindle — es un debate acalorado entre los amantes de los libros. La versatilidad del iPad lo convierte en una biblioteca conveniente y portátil para varias piezas, desde novelas extensas hasta PDF de investigación. Sin embargo, esa misma multi-funcionalidad también es la causa de sus mayores inconvenientes (por ejemplo, la rápida descarga de la batería y las notificaciones intrusivas). Aquí es donde brilla Kindle. Su pantalla de tinta electrónica y diseño minimalista crean un refugio incomparable para una lectura libre de distracciones.
He tenido tanto Kindle como Books desde 2013, y también he utilizado la aplicación Kindle en mi iPad y en la tableta Android anterior que tenía. Basándome en estas experiencias, hablaré sobre qué aplicación creo que deberías usar. Vamos a sumergirnos.
1. Selección de la Biblioteca
Kindle
Kindle ofrece acceso a más de cuatro millones de títulos. Como podrías esperar de ser una aplicación de Amazon, Kindle se vincula bien a la Tienda de Amazon y tiene una potente función de búsqueda.
En la aplicación Kindle, encontrarás libros en múltiples géneros e idiomas. Tiene una buena mezcla de títulos de ficción y no ficción, y la aplicación te entregará nuevas recomendaciones basadas en tu historial de navegación.
Si no estás listo para comprar un libro pero quieres ver de qué se trata, la aplicación Kindle te permite descargar muestras. Algunos libros están disponibles para su compra dentro de Kindle, mientras que otros requieren que visites el sitio web de Amazon. Cuando compras libros en Amazon, también puedes leerlos usando Kindle.
Apple Books
A diferencia de Kindle, Apple Books te permite añadir libros ilimitados a tu biblioteca. Apple no especifica cuántos títulos están disponibles, pero tienes una selección masiva para elegir.
Al igual que Kindle, Apple Books tiene libros de ficción y no ficción en varios géneros. Algunos están disponibles de forma gratuita, pero espera pagar por la mayoría de ellos. La aplicación, al igual que Kindle, te permite comprar audiolibros. Además, puedes probar títulos antes de comprarlos o descargarlos.
Tengo que decir que prefiero mucho la selección de títulos de Kindle, y también es mucho más fácil buscar en la aplicación que en Apple Books. Por estas razones, le doy el punto a Kindle.
Ganador: Kindle
2. Integración de Documentos Personales
Tanto Apple Books como Kindle te permiten cargar PDFs. Cuando quieras descargar un nuevo archivo en tu iPad (incluidos artículos en línea), puedes elegir si quieres subirlos a la aplicación Kindle o Books.
Después de cargar tus PDFs en la aplicación elegida, deberías poder verlos y leerlos en unos pocos minutos. Teniendo en cuenta las diferencias mínimas aquí, le doy un punto a ambas aplicaciones. Si usas Apple Books y quieres mantener tus libros seguros, considera leer cómo exportar Apple Books a un disco duro externo.
Ganador: Empate
3. Personalización y Toma de Notas
Kindle
La aplicación Kindle te permite personalizar un puñado de ajustes de descarga y sincronización, como si quieres preservar los datos móviles permitiendo solo descargas más grandes a través de Wi-Fi. También puedes habilitar la descarga automática de tus audiolibros para sincronizarlos mejor entre estas aplicaciones.
Al usar Kindle, también puedes vincular tu cuenta de Goodreads si tienes una. Además, puedes usar la función Whispersync para sincronizar todos tus cambios dentro de la aplicación Kindle.
Kindle te permite resaltar pasajes de libros en diferentes colores, y también puedes ver definiciones en el Diccionario. La aplicación puede extraer resultados de Wikipedia si es necesario, y también es posible personalizar temas, fuentes y diseños.
Apple Books
Apple Books tiene varias opciones de personalización, incluida la opción de alternar entre el Modo Claro y el Modo Oscuro. También puedes elegir entre seis temas, uno de los cuales resalta el texto si tienes problemas con tu visión. La aplicación te permite aumentar el tamaño del texto si es necesario, y la función Match Surroundings ajusta cómo se ve tu pantalla según donde estés.
En la aplicación Apple Books, también puedes cambiar el espaciado de la página para tener una experiencia de lectura más óptima. Obtienes una vista previa de tus cambios a medida que ocurren, y puedes restablecer el tema si quieres comenzar de nuevo. No me gusta el espaciado predeterminado en algunos libros, por lo que esta es una de mis características favoritas dentro de la aplicación.
Apple Books te permite resaltar texto de manera similar a la aplicación Kindle. También es posible agregar notas donde quieras, junto con traducir tu texto y buscar en línea los resultados de los pasajes. Desearía que Apple Books hubiera sido más común cuando estaba en la escuela, ya que habría encontrado estas características increíblemente útiles para completar mis tareas.
La personalización y la anotación son donde Kindle y Apple Books son más similares, y es otro empate aquí.
Ganador: Empate
4. Experiencia de Pantalla
Kindle
La interfaz de la aplicación Kindle se asemeja bastante a Amazon. En la parte superior de la pestaña de Inicio, verás contenido de tu Biblioteca. Para ver todo, incluidos tus títulos descargados, puedes tocar la pestaña de Biblioteca que está al lado.
En la pestaña de Inicio, también puedes navegar por libros en diferentes géneros, incluidos múltiples títulos más vendidos. Configuraciones, notas y estadísticas de lectura están disponibles a través de la pestaña de Más. Hay una sección de Shorts donde puedes leer fragmentos de libros, lo cual puede resultarte útil si estás buscando algo nuevo para leer.
Apple Books
La página de inicio de Apple Books también presenta títulos descargables y los más vendidos, pero cada uno consume más espacio en la pantalla. También puedes navegar por diferentes secciones a través de un comando cerca de la parte superior de tu pantalla, junto con expandir tus otras opciones en la barra de herramientas de la izquierda.
En la barra de herramientas de la izquierda, puedes ver tu Biblioteca y lista de deseos. También encontrarás todos tus PDFs, muestras e iconos de las tiendas de libros y audiolibros. Si haces scroll en la pestaña de Inicio, verás una sección de Metas de Lectura que rastrea cuánto tiempo lees en la aplicación cada día. La función fue introducida con iOS e iPadOS 17.5, y es una de las muchas razones por las que deberías actualizar.
Aunque Kindle tiene todo bien organizado, creo que Apple Books se ve más elegante. Por lo tanto, le doy el punto a Apple Books.
Ganador: Apple Books
5. Facilidad de Uso
Kindle y Apple Books tienen todo bien organizado, y encontrarás todas tus secciones requeridas sin demasiados problemas. Pero en base a mi uso personal, siento que ambas aplicaciones funcionan de manera bastante diferente.
En general, rara vez encuentro problemas al navegar por Apple Books. La aplicación responde bien, y todo se carga sin demasiados problemas. Por otro lado, a menudo he enfrentado retrasos y cierres con la aplicación de Kindle. Por lo tanto, Apple Books recibe el punto aquí.
Ganador: Apple Books
6. Compatibilidad con Dispositivos
Aunque estoy comparando principalmente Kindle y Apple Books en dispositivos Apple aquí, es posible que también quieras usar estas aplicaciones con tu tableta Kindle, teléfono inteligente Android o computadora con Windows. Por lo tanto, vale la pena saber dónde puedes acceder a ambas.
Apple Books, al igual que otras aplicaciones diseñadas por Apple, solo está disponible en iPhone, iPad, Apple Watch y Mac. Tus datos se sincronizan sin problemas a través del mismo ID de Apple, pero necesitarás una alternativa para la lectura multiplataforma en dispositivos no Apple.
Por otro lado, la aplicación Kindle es accesible en dispositivos Apple y no Apple. Por lo tanto, si tienes una mezcla de ambos, vale la pena considerar Kindle.
Ganador: Kindle
7. Precios
Aunque deberás pagar por la mayoría de los libros en las dos aplicaciones, Kindle y Apple Books son gratuitos para descargar. Apple Books no necesita una suscripción mensual, pero Kindle cuesta $11.99 (más impuestos) al mes.
Kindle Unlimited te permite pedir prestados hasta 20 libros sin fecha de devolución. Sin embargo, una gran desventaja es que solo está disponible en 12 países:
Los EE. UU.
El Reino Unido
Australia
España
Italia
Japón
Brasil
India
Alemania
México
Canadá
Francia
Aun así, puedes usar la aplicación de Kindle fuera de estos países, pero no puedes comprar una suscripción.
En cuanto a Apple Books, aunque la selección no es tan amplia, puedes acceder a muchos más títulos de forma gratuita. Los libros de pago solo están disponibles en países y regiones seleccionados.
NOTA
Los libros gratuitos o previamente comprados mostrarán un botón de Obtener, mientras que los títulos de pago mostrarán su precio.
Dado que Apple Books tiene una biblioteca gratuita más amplia, le doy el punto aquí. Sin embargo, pienso que una suscripción a Kindle Unlimited brinda valor por tu dinero si lees muchos libros.
Ganador: Apple Books
¿Qué es Mejor: Apple Books o Kindle?
Si estás buscando una aplicación que te permita agregar títulos existentes y leer tus libros favoritos, creo que Apple Books es el claro ganador. Tiene una agradable función de Metas de Lectura y también presenta una interfaz fácil de usar, lo que hace que la mayoría de las experiencias sean fluidas.
Al mismo tiempo, creo que la aplicación de Kindle es bastante buena para personas que leen muchos libros. La selección de títulos descargables es mucho mejor que la de Apple Books, y Kindle Unlimited puede brindar valor por tu dinero si te gusta leer múltiples títulos simultáneamente.