“
Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita
Roula Khalaf, Editor del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Las fuerzas especiales del Reino Unido que luchaban en Afganistán tenían un “pase dorado” que les permitía salir impunes de asesinatos y operaban bajo un “código de silencio” que impedía a los soldados hablar, según ha declarado una investigación pública sobre presuntos crímenes de guerra.
Las acusaciones fueron contenidas en testimonios publicados el miércoles por la investigación de Afganistán como parte de una publicación de material que resumía audiencias cerradas con siete soldados de fuerzas especiales del Reino Unido.
La investigación está examinando alegaciones de asesinatos llevados a cabo por fuerzas especiales del Reino Unido durante redadas nocturnas contra los talibanes entre 2010 y 2013, que luego fueron encubiertos.
Un oficial le dijo a la investigación que las fuerzas especiales del Reino Unido parecían tener “un pase dorado que les permitía salir impunes de asesinatos”.
Al preguntarle Oliver Glasgow, abogado de la investigación, si los informes operativos de misiones podían interpretarse de manera que también indicaran que las fuerzas especiales del Reino Unido “podrían haber estado cometiendo asesinatos extrajudiciales”, el oficial respondió: “Sí”.
Otro oficial dijo que los soldados que intentaban denunciar presuntas irregularidades supuestamente recibían una “reprimenda” de sus compañeros, y les decían “no es tu lugar cuestionar”.
“Creo que las UKSF operan bajo un código de silencio u omertà, que impide a las personas hablar”, dijo. “Estoy preocupado por mi seguridad personal después de haber proporcionado esta declaración”.
La mística de las fuerzas especiales del Reino Unido, el Servicio Aéreo Especial y el Servicio de Barcos Especiales, se sustenta en el secreto de sus operaciones. En la práctica, la supervisión política está limitada a unos pocos selectos, a menudo solo al Ministro de Defensa y al primer ministro.
El material publicado el miércoles resume los testimonios de las audiencias cerradas que se celebraron el año pasado, a las que solo tenían permitido asistir el equipo de la investigación y los representantes del Ministerio de Defensa. Los testimonios también han sido anonimizados.
Pero las cientos de páginas de documentos publicados pintan una imagen rara -a veces en detalle gráfico- de las tácticas supuestamente agresivas que algunas unidades de fuerzas especiales usaban para cazar a los talibanes.
Una unidad “adoptó una política de matar a todos los hombres en edad de combatir en el objetivo”, escuchó la investigación. Algunas unidades también podrían haber decidido “tomar la justicia en sus propias manos” en lugar de liberar a supuestos insurgentes talibanes.
“Era plausible que las frustraciones por las deficiencias de los procesos de detención en Afganistán pudieran haber llevado a las personas a concluir que debían tomar la justicia en sus manos”, dijo un soldado.
Otro oficial describió cómo algunos soldados de las fuerzas especiales se referían a los afganos asesinados como “empaquetados”. También se le preguntó acerca de las armas plantadas -colloquialmente conocidas como “Sr. Lobo”- que a veces se colocan junto a los cadáveres para que parezca que estaban armados cuando fueron asesinados.
Glasgow, abogado de la investigación, preguntó si eso hacía referencia a la película de Hollywood Pulp Fiction, en la que un personaje, el Sr. Lobo, llega a una escena de asesinato y anuncia que está “allí para resolver problemas”.
El oficial respondió: “Correcto. No había hecho la conexión”.
“