Es una imagen icónica, una foto en blanco y negro de un estudiante ensangrentado siendo golpeado por un paracaidista médico. Fue la primera foto en pasar por el cordón militar alrededor de Gwangju, Corea del Sur, en 1980, revelando la brutal represión de lo que sería conocido como el Movimiento de Democratización de Gwangju.
Pero durante años, la identidad del fotógrafo, un hombre modesto llamado Na Kyung Taek, permaneció en secreto.
El Sr. Na no se atrevió a recibir crédito por la foto y otras imágenes perturbadoras de Gwangju, por miedo a la junta militar y a su líder, Chun Doo-hwan, cuya represión allí dejó cientos de muertos o desaparecidos en el capítulo más oscuro de la larga lucha de Corea del Sur contra la dictadura. El gobierno de Mr. Chun terminó en 1988, y ahora muchos en Corea del Sur apoyan una revisión constitucional para santificar el papel de Gwangju en la democratización del país. Sin embargo, la mayoría nunca ha oído hablar del Sr. Na.
El Sr. Na, de 75 años, parecía indiferente a la falta de reconocimiento durante una entrevista en Gwangju, donde fue fotoperiodista durante cuatro décadas hasta su retiro en 2007. Pero todavía estaba atormentado por lo que vio en esa fatídica primavera.